TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Legislativas bonaerenses
  • AySA
  • Dólar hoy
  • Fentanilo mortal
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    Publican la edición definitiva del clásico de Doña Petrona, el libro que vendió más que la Biblia y el Martín Fierro

    Durante dos años una especialista actualizó y corrigió las más de mil recetas de la cocinera que fue un ícono del siglo XX.

    Cecilia  Boullosa
    Por 

    Cecilia Boullosa

    29 de junio 2018, 20:21hs
    Doña Petrona es el gran clásico de la cocina nacional.
    Doña Petrona es el gran clásico de la cocina nacional.
    Escuchar nota
    Compartir

    Es la edición 103, pero ya avisaron que es la definitiva. Después de un laborioso trabajo de dos años, el enorme libro de Doña Petrona C. de Gandulfo, un clásico nacional con más de mil recetas, tiene una nueva edición "revisada, ordenada y corregida". Presente en muchas casas de la Argentina, en ediciones ajadas, manchadas y con las páginas amarillas por el tiempo, el libro es todo un récord: desde que fue publicado por primera vez hace 85 años, vendió más de 3 millones de ejemplares y fue traducido a ocho idiomas.

    La fecha para presentarla no fue al azar. 29 de junio. El día en que nació hace 122 años, en 1896. Tampoco el lugar: el museo dedicado a la carrera de esta ecónoma que fue pionera en enseñar a cocinar con gas en 1920 y llevó sus recetas calóricas y contundentes -flanes con 12 huevos, tortas de varios pisos- a la televisión.

    Doña Petrona es la autora más vendida del país.
    Doña Petrona es la autora más vendida del país.

    // Eligieron al restaurante del chef argentino Mauro Colagreco como el tercero mejor del mundo

    "¿Es un libro sagrado el de Doña Petrona? Nos dimos cuenta que sí hay algo sagrado y es Petrona, pero no precisamente el libro", dijo la periodista Laura Vilariño (exeditora de Ollas y Sartenes), quien estuvo a cargo del proceso de revisión y armado de esta edición definitiva.

    En una entrevista con TN.com.ar de hace casi un año, Vilariño contó cómo se trabajó para subsanar las desprolijidades que se fueron cometiendo en las ediciones previas, de las que incluso -en su época de mayor popularidad- se lanzaron de a varias por año.

    La nueva edición de un clásico de la gastronomía nacional.
    La nueva edición de un clásico de la gastronomía nacional.

    // A 25 años de su muerte, buscan convertir a Doña Petrona en un ícono del siglo XXI

    Una autora, muchos narradores

    "Lo primero que hice fue ‘peinar’ las recetas. Muy pocas personas deben haber leído semejante libro, desde el principio hasta el final, como si fuera una novela".

    Mientras revisaba la obra, se dio cuenta de que había diferentes tonos durante el libro. "Petrona tenía secretarias que le escribían las recetas. Hay una que se ve que le encantaba la voz pasiva, a otra los adverbios terminados en 'mente', otras tenían un grado de oralidad muy grande. Yo entre todos los estilos elegí el que me parecía el más elegante y el menos enrevesado".

    Para Vilariño, el libro tiene "interés antropológico e histórico".
    Para Vilariño, el libro tiene "interés antropológico e histórico".

    Según Vilariño, se trata de un libro que tiene "interés antropológico e histórico, es un libro de consulta profesional, que trasciende lo gastronómico y las generaciones". "En algunos prólogos hasta se desprende una lectura política. Por ejemplo, en 1975 hay una interpelación al ministro de Economía por el desabastecimiento", agregó.

    De la presentación también participaron los nietos de Doña Petrona, Marcela y Alejandro Massut, cuidadores del legado de su abuela, a quien muchos atribuyen el importante rol de "formadora del gusto de la clase media del siglo XX". Petrona publicó el primer libro porque se lo pedían sus alumnas de su cocina y lo vendió ella misma en su casa de la calle Viamonte.

    Es la edición número 103 de libro de la cocinera.
    Es la edición número 103 de libro de la cocinera.

    "Petrona jamás tuvo editores y quizás le hubiera gustado tenerlos. Yo traté de querer, de respetar y de ayudar al libro. No se tocó nada que fuera esencial, pero sí lo llevamos a la peluquería", concluyó Vilariño.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Qué pasa si comés palta todos los días: beneficios y riesgos, según la ciencia

    2

    Tiene US$1.000.000.000 en el banco y reveló su truco para ser millonario: “Dejé de…”

    3

    La ANMAT prohibió la venta de una reconocida pasta dental por “causar efectos adversos”

    4

    Pánico en Moreno: un puma está suelto y los vecinos denuncian que ya se comió decenas de animales

    5

    Efecto Mercurio retrógrado: qué signo tendrá una revelación impactante la última semana de julio

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    comidalifestyle

    Más sobre Sociedad

    Compartir demasiado, demasiado pronto, puede generar presión y alejar en lugar de acercar (Foto: Adobe Stock).

    ¿Qué es el floodlighting? La práctica tóxica que puede arruinar tus relaciones sin que te des cuenta

    Conoce los cinco alimentos que no se deben calentar jamás en un microondas. (Foto: Adobe Stock)

    Ni pastas ni carnes: los cinco alimentos que jamás deben recalentarse en el microondas, según expertos

    Conocé cuál es la planta que te puede hacer olvidar de la gripe para siempre. (Foto: Adobe Stock)

    Ni menta ni barbasco: cuál es la planta ideal para combatir la gripe y el dolor de garganta, según estudios

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • La World Rugby investigó actos racistas durante el partido de Los Pumas contra Inglaterra: los resultados
    • ¿Qué es el floodlighting? La práctica tóxica que puede arruinar tus relaciones sin que te des cuenta
    • El curioso posteo de Martín Pepa tras la separación de Pampita
    • Sin el chileno Palacios, Russo dio la lista de convocados en Boca para jugar por la Copa Argentina

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Mundial de Clubes
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit