El presidente Mauricio Macri y el rey de España, Felipe VI, inauguraron este miércoles el VIII Congreso Internacional de la Lengua Española en la ciudad de Córdoba. Irónicamente, ambos oradores cometieron errores durante sus respectivos discursos.
// Macri y el rey de España encabezaron la apertura del VIII Congreso Internacional de la Lengua
El primero en tomar la palabra fue el representante de la corona española, que comenzó con un saludo a los presentes en el Teatro General San Martín y continuó con una breve reseña de la historia del evento. Sin embargo, al referirse al escritor Jorge Luis Borges, su majestad confundió el nombre del argentino. "Vuestro José Luis Borges, nuestro también por universal, dejó escrito que el idioma no es sólo un instrumento de expresión y comunicación, sino una tradición y un destino", dijo Felipe VI sin reparar en su error.
Luego llegó el turno de Macri, que agradeció en primer término la presencia del rey de España y de su mujer, Letizia. Además, el Presidente se refirió al camino de integración al mundo que su Gobierno buscó promover: "Nunca antes un mismo país había sido anfitrión de este congreso dos veces. Esta es una distinción que nos llena de orgullo, y la vivimos como un reconocimiento al sendero que quedó claro con el apoyo de los líderes de la Cumbre del G20". Pero al hablar de la importancia de la lengua en el mundo contemporáneo, el mandatario cometió un pequeña equivocación gramatical, cuando dijo "la primer" vuelta al mundo en vez lugar de haber dicho "la primera".
El furcio de Macri
Algunas de las personalidades destacadas que participaron de la primera jornada del congreso fueron el escritor peruano Mario Vargas Llosa y su par brasileña, Nélida Piñón. Además, formaron parte de la misma miembros de las Academias de la Lengua Española, rectores, catedráticos y profesores universitarios, editores, periodistas, traductores, empresarios y otros profesionales relacionados con la lengua española.
