TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Elecciones 2025
  • Alerta meteorológica en CABA
  • Franco Colapinto
  • Dólar hoy
  • Tragedia en los Alpes
  • TN Cultura
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    La RAE le devolvió la tilde a “solo” cuando equivale a “solamente” después de trece años

    Es un triunfo de los “tildistas”. La Academia decidió que la palabra podrá llevar tilde cuando quien la escriba considere que es necesario para evitar una confusión.

    Silvana Stabielli
    Por 

    Silvana Stabielli

    02 de marzo 2023, 21:21hs
    Real Academia Española RAE (Foto: EFE)
    Real Academia Española RAE (Foto: EFE)

    Muchos lo deseaban, pero nadie lo esperaba. Sé que es una sorpresa muy grata y me encanta compartir buenas noticias. Como siempre decimos, en la lengua lo único permanente es el cambio y para muestra basta un botón

    La Real Academia Española decidió que habrá una modificación sobre el uso de la palabra “solo” en el Diccionario Panhispánico de Dudas (DPD). Van a incluir una salvedad cuando se explique el funcionamiento de “solo” como adverbio, es decir cuando equivale a “solamente”.

    Se permitirá que “solo” lleve tilde si hay riesgo de ambigüedad. Hasta ahora, la RAE aclara que es “obligatorio no poner la tilde si no existe ambigüedad” y que es “optativo” ponerla en los contextos donde la persona que escribe perciba riesgos de ambigüedad. Lo de “obligatorio no poner la tilde” no va más, ahora los que escriben van a decidir si quieren tildar o no.

    Leé también: Las cosas y las palabras: solo sé que “solo” ya no lleva tilde

    La norma la aplicará también a los pronombres demostrativos “este, ese y aquel”, con sus femeninos y plurales, siempre exclusivamente en casos de posible confusión si así lo percibe quien lo escribe.

    El debate sobre esta tilde de “solo” empezó hace 12 años, cuando la Academia introdujo la recomendación general de no tildar esta palabra. Según la versión vigente hasta ahora, la palabra solo se “podía tildar cuando funcionaba como adverbio y si hay riesgo de ambigüedad, pero se recomienda no tildarlo ni siquiera en esos casos y resolver la ambigüedad de otra manera”.

    La novedad que se introducirá ahora es que en los casos en los que haya peligro de confusión, usar tilde o no quedará a criterio del que escribe el texto. La realidad es que “sólo” volverá con furor. La supresión de la tilde no fue del agrado de muchos hispanohablantes que se negaron a aceptarla y se mantuvieron fieles a la tradición.

    Por eso lo considero un triunfo de los defensores de la diferencia entre el adjetivo y el adverbio. La situación que más criticaban los que querían recuperar el “sólo” era la frecuente ambigüedad que se presenta cuando no contamos con el contexto. Por ejemplo, si un diario titula: “El gobierno solo tomó la decisión”. ¿Qué quiere decir? ¿Es que el gobierno la tomó en soledad, sin la compañía de la oposición? ¿Es que solamente tomó la decisión y ahora hay que ver cómo se lleva adelante la medida?

    Este es un ejemplo típico y, si se trata de la segunda opción, ese “solo” recuperará la tilde y fin del problema.

    Mario Vargas LlosanREUTERS/Sarah Meyssonnier
    Mario Vargas LlosanREUTERS/Sarah Meyssonnier

    La decisión de 2010 fue muy discutida y muchos escritores reclamaron el uso de la tilde para esta palabra, Mario Vargas Llosa y Arturo Pérez Reverte fueron algunos de los que alzaron la voz. Del lado de la RAE, las opiniones también estaban divididas. Entrevistada por el diario El País, Elena Hernández, coordinadora del área de consultas de la Real Academia Española, explicaba: “La tilde de solo era un error que por costumbre se generalizó, nunca ha sido obligatorio tildar el adverbio. Solo se admitía esa tilde en caso de ambigüedad”.

    Con esta decisión, la discusión queda saldada porque poner o no poner la tilde depende del gusto del escribidor, en homenaje a Vargas Llosa.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Más de mil evacuados y rutas cortadas: el temporal azota a PBA y se esperan tormentas durante todo el día

    2

    Ni veneno ni repelente: el truco para expulsar para siempre a las moscas de tu cocina

    3

    Adiós a la ruana mal puesta: cuatro maneras de usarla en otoño y en invierno

    4

    Los videos de las inundaciones que afectan al conurbano bonaerense y el norte de PBA

    5

    A qué hora se esperan las tormentas más fuertes este sábado 17 de mayo en Buenos Aires, según el SMN

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    Las cosas y las palabrasRAEortografíaSolo

    Más sobre Sociedad

    Pocos conocen la verdadera función de estos remaches metálicos en los jeans (Foto: Adobe Stock).

    Pocos lo saben: para qué sirven los botones metálicos en los jeans

    (Foto: X/@AFE_Arg)

    Más de mil evacuados y rutas cortadas: el temporal azota a PBA y se esperan tormentas durante todo el día

    Los chicos son de un colegio de Lanús y habían salido de excursión. (Foto: Google Street View)

    El desesperado pedido del papá de un nene de 9 años atrapado junto a 36 compañeros: “Necesitan ayuda”

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Pocos lo saben: para qué sirven los botones metálicos en los jeans
    • Franco Colapinto afronta la clasificación del Gran Premio de Fórmula 1 en Imola
    • El Renault 4 eléctrico, también con tracción 4x4: cómo sería la versión más aventurera
    • El brutal accidente que sufrió Yuki Tsunoda en la clasificación del Gran Premio de Imola

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit