TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Elecciones 2025
  • Atentado a un candidato colombiano
  • León XIV visitará la Argentina
  • Dólar hoy
  • Juan Grabois
  • Cristina Kirchner
  • Con Bienestar
  • EN VIVO
    tnCon BienestarNoticias

    Polémica mundial: la revista The Lancet se refirió a mujeres y trans como “cuerpos con vaginas” y debió disculparse

    La prestigiosa revista científica inglesa fue duramente cuestionada por su última tapa.

    28 de septiembre 2021, 14:04hs
    La polémica portada de la revista científica The Lancet. (Foto: Captura de pantalla)
    La polémica portada de la revista científica The Lancet. (Foto: Captura de pantalla)

    La prestigiosa revista científica The Lancet debió pedir disculpas públicas luego de la polémica publicación, el pasado 1 de septiembre, de un artículo de portada cuyo título se refirió a mujeres y personas trans como “cuerpos con vaginas”. El artículo, escrito por la periodista Sophia Davis, fue duramente cuestionado por distintos profesionales del ámbito de la salud y también por los lectores.

    Como consecuencia del revuelo mundial, el editor jefe de la publicación, Richard Horton, salió públicamente a pedir disculpas y aseguró que “el medio se esfuerza por lograr la máxima inclusión de las mujeres y las personas transgénero”.

    Las críticas cayeron principalmente sobre los editores de la nota, originalmente titulada como “Períodos en exhibición”. Para muchos lectores y profesionales de la salud, la nota es “sexista” y “deshumaniza a las mujeres”. No obstante, los editores argumentaron que la intención fue la contraria: “Ser inclusivos con las personas trans”.

    Polémica mundial: la revista The Lancet se refirió a mujeres y trans como “cuerpos con vaginas” y debió disculparse

    Leé también

    Intercambiabilidad o combinación de vacunas: una estrategia que se aplicó de "emergencia" con resultados superadores (Foto: Ministerio de Salud de la Nación).

    Un nuevo estudio reveló que la combinación de vacunas genera una mejor respuesta inmune que dos dosis de un mismo laboratorio

    “The Lancet se esfuerza por lograr la máxima inclusión de todas las personas en su visión de promover la salud. En este caso, hemos transmitido la impresión de que hemos deshumanizado y marginado a las mujeres. Aquellos que leen The Lancet comprenderán regularmente que esa nunca habría sido nuestra intención. Pido disculpas a nuestros lectores que se sintieron ofendidos por la cita de la portada y el uso de esas mismas palabras en la reseña”, señaló Horton en una nota publicada en el sitio oficial de la revista.

    En ese sentido, aclaró: “Quiero enfatizar que la salud de las personas transgénero es una dimensión importante de la atención médica moderna, pero que permanece desatendida. Las personas trans se enfrentan regularmente al estigma, la discriminación, la exclusión y la mala salud, y a menudo, experimentan dificultades para acceder a una atención médica adecuada”. Seguidamente, le agradeció “a todos aquellos que han respondido a las palabras de la portada de The Lancet y entienden la fuerza del sentimiento que ha provocado”.

    Leé también

    La caída del cabello es un problema que afecta a hombres y mujeres. (Foto: Adobe Stock)

    Pérdida de cabello: estas son las principales causas de la alopecia

    La frase del artículo y la tapa de la revista que realmente ha molestado a los lectores y a especialistas del ámbito de la salud es: “Históricamente, se ha descuidado la anatomía y fisiología de los cuerpos con vaginas”, la que resultó “abusiva” e “insultante” para muchos académicos.

    “La cita de la portada fue un llamado convincente para empoderar a las mujeres, junto con las personas no binarias, trans e intersexuales que han experimentado la menstruación, y para abordar los mitos y tabúes que rodean la menstruación. La reseña, al igual que la exposición, sitúa estos mitos y tabúes en un contexto histórico. La revisión pide mayores esfuerzos para superar la falta de conocimiento y el estigma asociado con demasiada frecuencia con el periodo. Estos son temas serios que exigen acciones serias. Alentamos a las personas a leer la revisión completa y apoyar un movimiento creciente contra la vergüenza menstrual y la pobreza menstrual”, explicó el editor jefe.

    Para Madeleine Ní Dhálaigh, médica británica, el título fue “vergonzoso”. En su cuenta de Twitter, expresó: “Puedes ser inclusivo sin ser insultante ni abusivo. ¿Cómo te atreves a deshumanizarnos con una declaración como esta?”. Por su parte, David Curtis, profesor honorario de Genética en el University College de Londres, sostuvo enojado: “Acabo de escribir a The Lancet para decirles que me quiten de su lista de revisores estadísticos y cancelen mi suscripción y nunca más se pongan en contacto conmigo sobre nada. Un lenguaje absolutamente inexcusable para referirse a mujeres y niñas”.

    Las más leídas de Con Bienestar

    1

    Tu gato reconoce tu olor aun cuando pueda no sentir afecto por vos

    Por 

    The New York Times

    2

    Cómo influye la hora de comer en la salud de los niños, según la ciencia

    3

    Los cinco beneficios para el bienestar emocional de vivir con plantas en casa

    4

    Astrología kármica: las crisis como oportunidades

    Por 

    Marcelo Moscuzza

    5

    Los propósitos escondidos de la vida cotidiana

    Por 

    Natalia Carcavallo

    Suscribite a nuestro newsletter de Salud

    Recibí las últimas noticias sobre Salud en tu correo.

    Temas de la nota

    DiscriminaciónsexismomujeresTransVagina

    Más sobre Con Bienestar

    Rodearte de naturaleza dentro de tu hogar es una estrategia simple y poderosa para tu bienestar emocional. (Foto: Adobe Stock)

    Los cinco beneficios para el bienestar emocional de vivir con plantas en casa

    Detrás de la rutina, hay algo más profundo. (Foto: Freepik)

    Los propósitos escondidos de la vida cotidiana

    Por 

    Natalia Carcavallo

    La crisis es una puerta a la oportunidad. (Foto: AdobeStock)

    Astrología kármica: las crisis como oportunidades

    Por 

    Marcelo Moscuzza

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Elecciones 2025 en Argentina y las últimas noticias de Javier Milei, en VIVO
    • Insólito: un ladrón se quedó dormido mientras robaba en una casa en Río Negro
    • Esta es la nueva generación de un conocido SUV de Jeep: electrificado y con grandes cambios en el diseño
    • Video: así le dispararon en la cabeza al candidato presidencial colombiano Miguel Uribe

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit