TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Tragedia aérea en San Juan
  • Dólar hoy
  • Reforma del BCRA
  • Escándalo de la AFA
  • Boca Juniors
  • Tecno
EN VIVO
tnTecnoTutoriales

Facebook: cómo desactivar las traducciones automáticas

El paso a paso para apagar el cambio de idioma en las publicaciones de la red social propiedad de Meta.

07 de abril 2022, 09:39hs
La configuración de las publicaciones en Facebook permite desactivar la función. (Foto: Reuters/Dado Ruvic)
La configuración de las publicaciones en Facebook permite desactivar la función. (Foto: Reuters/Dado Ruvic)
SeguirSeguinos enAgregá TN como sitio preferido

En base a la configuración específica de Facebook, la red social muestra traducciones automáticas en publicaciones escritas en un idioma diferente al predeterminado. Por ejemplo, si en nuestro perfil está seleccionado el español, aparecerá la transcripción al idioma seleccionado al visualizar un post escrito originalmente en inglés.

Leé también: Apple y Facebook entregaron datos de usuarios a hackers que se hicieron pasar por funcionarios

Los usuarios pueden desactivar esa función con una serie de pasos simples que repasaremos en esta nota de TN Tecno. Además te mostraremos cómo apagar las traducciones para idiomas específicos, útil en los casos de usuarios que hablan más de una lengua.

Cómo desactivar las traducciones automáticas en Facebook

El primer paso es buscar en Facebook una publicación escrita en otro idioma. Al pie del posteo encontrarás las indicaciones “Ver original” y “Calificar esta traducción” junto a una rueda de configuración. Eso indica que en pantalla vemos una publicación traducida de otro idioma. En la siguiente captura vemos un ejemplo, con un post del artista Eminem.

Facebook: cómo desactivar las traducciones automáticas

Al tocar la ruedita de la configuración aparece una ventana emergente con la opción para desactivar la traducción en esa publicación y en ese idioma en concreto.

Facebook: cómo desactivar las traducciones automáticas

Además verás un sistema de estrellas para calificar la traducción del sistema.

Cómo configurar los idiomas y las traducciones en Facebook

En el menú de Facebook es posible determinar el comportamiento de la red social para las publicaciones en otros idiomas. Al tocar en la pequeña flecha que aparece en el sector superior derecho de la pantalla, hay que tocar en “Configuración y privacidad” y después “Idioma”.

En esa sección es posible establecer el idioma por defecto (aquel que se mostrará en los botones, los menús, etcétera), y más abajo encontramos las opciones específicas para las traducciones. Tal como vemos en la captura que sigue a este párrafo, Facebook permite elegir el idioma al que se traducen las publicaciones y los idiomas para los que se desea saltear ese proceso (es decir, las excepciones).

Facebook: cómo desactivar las traducciones automáticas

Eso es especialmente útil para usuarios que hablan más de un idioma. Por ejemplo, si alguien tiene configurado su Facebook en español y también maneja el inglés, debería eliminar ese otro idioma de las traducciones automáticas para, en esos casos, ver las publicaciones originales.

Leé también: Facebook desactiva las cuentas que no habilitaron la función “Protect”

Facebook permite colocar varias excepciones en ese panel. Una vez indicados, el último paso es tocar en “Guardar cambios”.

Las más leídas de Tecno

1

Estados Unidos prohibió el uso de robots fabricados en China: “Los riesgos son inaceptables”

2

Vendió su entrada para ver a Rosalía y descubrió que su novio le era infiel: “No sé cómo procesarlo”

3

Empresas de IA compran millones de libros y podrían destruirlos para entrenar sus modelos

Por 

Rodrigo Álvarez

4

La nave robótica que debía rescatar al telescopio Swift perdió el control y la NASA trabaja para recuperarla

5

Lo dicen expertos: por qué no hay que rechazar las llamadas no deseadas y cómo evitar el spam

Suscribite a los newsletters de TN

Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

Temas de la nota

FacebooktraductorMuy interesante

Más sobre Tecno

La nave espacial que la NASA envió para rescatar al observatorio Swift, que se estaba cayendo, está en problemas. (Imagen ilustrativa: ChatGPT)

La nave robótica que debía rescatar al telescopio Swift perdió el control y la NASA trabaja para recuperarla

El rover Curiosity de la NASA fotografió un extenso mar de extraños patrones en forma de panal en la superficie de Marte. (Foto: NASA)

El rover Curiosity de la NASA fotografió un extenso mar de extraños patrones en forma de panal en la superficie de Marte

Un error de tipeo en un nombre de usuario mandó preso 18 meses a un hombre inocente. (Imagen: ChatGPT)

Un error de tipeo en un nombre de usuario mandó preso 18 meses a un hombre inocente

© 1996 - 2026, Artear

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

Descargate la app de TN

google-playapp-store

Últimas noticias

  • San Lorenzo pierde al Perrito Barrios: sufrió una grave lesión y estará hasta ocho meses sin jugar
  • Boca ganó por penales la serie ante O’Higgins y se clasificó a octavos de final de la Copa Sudamericana: jugará ante Recoleta
  • Encontraron en Venezuela a una nena de 5 años que había desaparecido en Santa Fe en 2023
  • Leandro Paredes se enojó con Sebastián Villa en el partido de Boca ante O’Higgins: los gestos que llamaron la atención

Secciones

  • Últimas noticias
  • Dólar
  • Deportivo
  • Show
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Policiales
  • Política
  • Sociedad
  • Juegos

Sitios amigos

  • Grupo Clarín
  • Artear
  • eltrece
  • Ciudad Magazine
  • El Doce
  • Cucinare
  • Canal (á)
  • Clarín
  • Olé
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • TyC Sports
  • La Voz
  • Vía País

Descargate la app de TN

google-playapp-store

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

© 1996 - 2026, Artear

Mapa del sitioTérminos y CondicionesPolíticas de privacidadMedia Kit