TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Elecciones 2025
  • "Dólares del colchón"
  • Horror en Villa Crespo
  • Dólar hoy
  • Boca Juniors
  • TN Cultura
  • Tecno
  • EN VIVO
    tnTecnoTutoriales

    Facebook: cómo desactivar las traducciones automáticas

    El paso a paso para apagar el cambio de idioma en las publicaciones de la red social propiedad de Meta.

    07 de abril 2022, 09:39hs
    La configuración de las publicaciones en Facebook permite desactivar la función. (Foto: Reuters/Dado Ruvic)
    La configuración de las publicaciones en Facebook permite desactivar la función. (Foto: Reuters/Dado Ruvic)

    En base a la configuración específica de Facebook, la red social muestra traducciones automáticas en publicaciones escritas en un idioma diferente al predeterminado. Por ejemplo, si en nuestro perfil está seleccionado el español, aparecerá la transcripción al idioma seleccionado al visualizar un post escrito originalmente en inglés.

    Leé también: Apple y Facebook entregaron datos de usuarios a hackers que se hicieron pasar por funcionarios

    Los usuarios pueden desactivar esa función con una serie de pasos simples que repasaremos en esta nota de TN Tecno. Además te mostraremos cómo apagar las traducciones para idiomas específicos, útil en los casos de usuarios que hablan más de una lengua.

    Cómo desactivar las traducciones automáticas en Facebook

    El primer paso es buscar en Facebook una publicación escrita en otro idioma. Al pie del posteo encontrarás las indicaciones “Ver original” y “Calificar esta traducción” junto a una rueda de configuración. Eso indica que en pantalla vemos una publicación traducida de otro idioma. En la siguiente captura vemos un ejemplo, con un post del artista Eminem.

    Facebook: cómo desactivar las traducciones automáticas

    Al tocar la ruedita de la configuración aparece una ventana emergente con la opción para desactivar la traducción en esa publicación y en ese idioma en concreto.

    Facebook: cómo desactivar las traducciones automáticas

    Además verás un sistema de estrellas para calificar la traducción del sistema.

    Cómo configurar los idiomas y las traducciones en Facebook

    En el menú de Facebook es posible determinar el comportamiento de la red social para las publicaciones en otros idiomas. Al tocar en la pequeña flecha que aparece en el sector superior derecho de la pantalla, hay que tocar en “Configuración y privacidad” y después “Idioma”.

    En esa sección es posible establecer el idioma por defecto (aquel que se mostrará en los botones, los menús, etcétera), y más abajo encontramos las opciones específicas para las traducciones. Tal como vemos en la captura que sigue a este párrafo, Facebook permite elegir el idioma al que se traducen las publicaciones y los idiomas para los que se desea saltear ese proceso (es decir, las excepciones).

    Facebook: cómo desactivar las traducciones automáticas

    Eso es especialmente útil para usuarios que hablan más de un idioma. Por ejemplo, si alguien tiene configurado su Facebook en español y también maneja el inglés, debería eliminar ese otro idioma de las traducciones automáticas para, en esos casos, ver las publicaciones originales.

    Leé también: Facebook desactiva las cuentas que no habilitaron la función “Protect”

    Facebook permite colocar varias excepciones en ese panel. Una vez indicados, el último paso es tocar en “Guardar cambios”.

    Las más leídas de Tecno

    1

    Las seis innovaciones tecnológicas de la F1 que le esperan a Franco Colapinto en el GP de Mónaco

    2

    Descubrió un anillo, pensó que su pareja le iba a proponer matrimonio, pero todo terminó de la peor manera

    3

    Ni estufa ni aire acondicionado: esta es la opción más económica para calentar tu casa en invierno

    4

    Por qué recalienta el cargador de tu celular y qué hacer para evitarlo

    5

    Asesinaron a una influencer en la puerta de su casa: es el tercer caso en este mes

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    FacebooktraductorMuy interesante

    Más sobre Tecno

    Estos celulares Samsung se quedarán sin WhatsApp a partir de junio (Foto: Adobe Stock).

    Estos son los celulares Samsung se quedarán sin WhatsApp a partir de junio

    Cuáles son las recomendaciones para evitar que los ciberdelincuentes puedan acceder a tus datos. (Foto: Adobe Stock)

    Chau a las estafas virtuales: la aplicación que tenés que descargar para asegurar tus cuentas

    Ni estufa ni aire acondicionado: esta es la opción más económica para calentar tu casa en invierno (Foto: Freepik).

    Ni estufa ni aire acondicionado: esta es la opción más económica para calentar tu casa en invierno

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Se conoció el fuerte motivo por el que Darío Cvitanich habría dejado a Chechu Bonelli
    • Se sorteó Roland Garros y Tomás Etcheverry tendrá un duro cruce ante uno de los mejores tenistas del mundo
    • Los hábitos más comunes de las personas con alto coeficiente intelectual, según especialistas
    • Las dos provincias que aplican multas costosas por tomar mate mientras manejás

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit