TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Cristina Kirchner
  • Tensión en Medio Oriente
  • Elecciones 2025
  • Dólar hoy
  • Mundial de Clubes
  • Juicio por la muerte de Maradona
  • Crimen del profesor en La Plata
  • Tecno
  • EN VIVO
    tnTecnoTutoriales

    Facebook: cómo desactivar las traducciones automáticas

    El paso a paso para apagar el cambio de idioma en las publicaciones de la red social propiedad de Meta.

    07 de abril 2022, 09:39hs
    La configuración de las publicaciones en Facebook permite desactivar la función. (Foto: Reuters/Dado Ruvic)
    La configuración de las publicaciones en Facebook permite desactivar la función. (Foto: Reuters/Dado Ruvic)

    En base a la configuración específica de Facebook, la red social muestra traducciones automáticas en publicaciones escritas en un idioma diferente al predeterminado. Por ejemplo, si en nuestro perfil está seleccionado el español, aparecerá la transcripción al idioma seleccionado al visualizar un post escrito originalmente en inglés.

    Leé también: Apple y Facebook entregaron datos de usuarios a hackers que se hicieron pasar por funcionarios

    Los usuarios pueden desactivar esa función con una serie de pasos simples que repasaremos en esta nota de TN Tecno. Además te mostraremos cómo apagar las traducciones para idiomas específicos, útil en los casos de usuarios que hablan más de una lengua.

    Cómo desactivar las traducciones automáticas en Facebook

    El primer paso es buscar en Facebook una publicación escrita en otro idioma. Al pie del posteo encontrarás las indicaciones “Ver original” y “Calificar esta traducción” junto a una rueda de configuración. Eso indica que en pantalla vemos una publicación traducida de otro idioma. En la siguiente captura vemos un ejemplo, con un post del artista Eminem.

    Facebook: cómo desactivar las traducciones automáticas

    Al tocar la ruedita de la configuración aparece una ventana emergente con la opción para desactivar la traducción en esa publicación y en ese idioma en concreto.

    Facebook: cómo desactivar las traducciones automáticas

    Además verás un sistema de estrellas para calificar la traducción del sistema.

    Cómo configurar los idiomas y las traducciones en Facebook

    En el menú de Facebook es posible determinar el comportamiento de la red social para las publicaciones en otros idiomas. Al tocar en la pequeña flecha que aparece en el sector superior derecho de la pantalla, hay que tocar en “Configuración y privacidad” y después “Idioma”.

    En esa sección es posible establecer el idioma por defecto (aquel que se mostrará en los botones, los menús, etcétera), y más abajo encontramos las opciones específicas para las traducciones. Tal como vemos en la captura que sigue a este párrafo, Facebook permite elegir el idioma al que se traducen las publicaciones y los idiomas para los que se desea saltear ese proceso (es decir, las excepciones).

    Facebook: cómo desactivar las traducciones automáticas

    Eso es especialmente útil para usuarios que hablan más de un idioma. Por ejemplo, si alguien tiene configurado su Facebook en español y también maneja el inglés, debería eliminar ese otro idioma de las traducciones automáticas para, en esos casos, ver las publicaciones originales.

    Leé también: Facebook desactiva las cuentas que no habilitaron la función “Protect”

    Facebook permite colocar varias excepciones en ese panel. Una vez indicados, el último paso es tocar en “Guardar cambios”.

    Las más leídas de Tecno

    1

    Alerta mundial por una filtración masiva de contraseñas: quedaron expuestas 16.000 millones de credenciales

    Por 

    Rodrigo Álvarez

    2

    SpaceX tiene competencia: una empresa japonesa logró lanzar y aterrizar un cohete reutilizable

    3

    Una argentina mostró un truco para tener bebida gratis en Francia y generó polémica

    4

    El insólito mensaje que le mandó una mamá a su hija por Cristina Kirchner: “Te desheredo”

    5

    “No es para vos”: consiguió un nuevo trabajo, cometió un error en su primer día y terminó de la peor manera

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    FacebooktraductorMuy interesante

    Más sobre Tecno

    SpaceX tiene competencia: una empresa japonesa logró lanzar y aterrizar un cohete reutilizable. (Foto: AFP)

    SpaceX tiene competencia: una empresa japonesa logró lanzar y aterrizar un cohete reutilizable

    Una argentina mostró un truco para tener bebida gratis en Francia y generó polémica

    Una argentina mostró un truco para tener bebida gratis en Francia y generó polémica

    Alerta mundial por filtración masiva de contraseñas: quedaron expuestas 16.000 millones de credenciales. (Foto: AdobeStock)

    Alerta mundial por una filtración masiva de contraseñas: quedaron expuestas 16.000 millones de credenciales

    Por 

    Rodrigo Álvarez

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Horror en Catamarca: un hombre entró por la ventana, golpeó y abusó de una mujer de 61 años
    • Adiós al marco en las puertas: la tendencia para que tu casa luzca más moderna
    • Sin harina ni azúcar: cómo hacer panqueques dulces más saludables
    • Dramático ataque en San Juan: un nene de 7 años fue mordido en la cara por un perro y está grave

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Mundial de Clubes
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit