TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Dólar hoy
  • Morir en guerra ajena
  • Reforma laboral
  • Protesta policial en Santa Fe
  • Inflación
  • Marcha de la CGT
  • Franco Colapinto
  • Tecno
  • EN VIVO
    tnTecnoTutoriales

    Facebook: cómo desactivar las traducciones automáticas

    El paso a paso para apagar el cambio de idioma en las publicaciones de la red social propiedad de Meta.

    07 de abril 2022, 09:39hs
    La configuración de las publicaciones en Facebook permite desactivar la función. (Foto: Reuters/Dado Ruvic)
    La configuración de las publicaciones en Facebook permite desactivar la función. (Foto: Reuters/Dado Ruvic)
    Compartir
    Seguinos en Google

    En base a la configuración específica de Facebook, la red social muestra traducciones automáticas en publicaciones escritas en un idioma diferente al predeterminado. Por ejemplo, si en nuestro perfil está seleccionado el español, aparecerá la transcripción al idioma seleccionado al visualizar un post escrito originalmente en inglés.

    Leé también: Apple y Facebook entregaron datos de usuarios a hackers que se hicieron pasar por funcionarios

    Los usuarios pueden desactivar esa función con una serie de pasos simples que repasaremos en esta nota de TN Tecno. Además te mostraremos cómo apagar las traducciones para idiomas específicos, útil en los casos de usuarios que hablan más de una lengua.

    Cómo desactivar las traducciones automáticas en Facebook

    El primer paso es buscar en Facebook una publicación escrita en otro idioma. Al pie del posteo encontrarás las indicaciones “Ver original” y “Calificar esta traducción” junto a una rueda de configuración. Eso indica que en pantalla vemos una publicación traducida de otro idioma. En la siguiente captura vemos un ejemplo, con un post del artista Eminem.

    Facebook: cómo desactivar las traducciones automáticas

    Al tocar la ruedita de la configuración aparece una ventana emergente con la opción para desactivar la traducción en esa publicación y en ese idioma en concreto.

    Facebook: cómo desactivar las traducciones automáticas

    Además verás un sistema de estrellas para calificar la traducción del sistema.

    Cómo configurar los idiomas y las traducciones en Facebook

    En el menú de Facebook es posible determinar el comportamiento de la red social para las publicaciones en otros idiomas. Al tocar en la pequeña flecha que aparece en el sector superior derecho de la pantalla, hay que tocar en “Configuración y privacidad” y después “Idioma”.

    En esa sección es posible establecer el idioma por defecto (aquel que se mostrará en los botones, los menús, etcétera), y más abajo encontramos las opciones específicas para las traducciones. Tal como vemos en la captura que sigue a este párrafo, Facebook permite elegir el idioma al que se traducen las publicaciones y los idiomas para los que se desea saltear ese proceso (es decir, las excepciones).

    Facebook: cómo desactivar las traducciones automáticas

    Eso es especialmente útil para usuarios que hablan más de un idioma. Por ejemplo, si alguien tiene configurado su Facebook en español y también maneja el inglés, debería eliminar ese otro idioma de las traducciones automáticas para, en esos casos, ver las publicaciones originales.

    Leé también: Facebook desactiva las cuentas que no habilitaron la función “Protect”

    Facebook permite colocar varias excepciones en ese panel. Una vez indicados, el último paso es tocar en “Guardar cambios”.

    Las más leídas de Tecno

    1

    Alerta por Evermatch, la app de citas que prometía amor eterno y terminó en la mira por extorsiones

    2

    Basta de batería roja: la guía definitiva para que tu celular no se apague en medio de un viaje

    3

    Chau estafas virtuales: las tres claves para detectar llamadas spam

    4

    Juicio histórico contra los gigantes: Google niega que YouTube sea intencionalmente adictiva para los chicos

    5

    Facebook suma fotos de perfil animadas con inteligencia artificial: cómo funciona la nueva herramienta de Meta

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    FacebooktraductorMuy interesante

    Más sobre Tecno

    Según un estudio de Harvard, la IA no reduce el trabajo y sino que extiende la jornada laboral. (Imagen: GeminiAI)

    Según un estudio de Harvard, la IA no reduce el trabajo sino que extiende la jornada laboral

    Un referente de seguridad en inteligencia artificial lanzó una fuerte advertencia: “El mundo está en peligro”. (Imagen: GeminiAI)

    “El mundo está en peligro”: la fuerte advertencia de un experto en seguridad en inteligencia artificial

    Las cinco razones por las que Elon Musk canceló los planes de viajes a Marte para enfocarse en la Luna. (Imagen: GeminiAI)

    Las cinco razones por las que Elon Musk canceló los planes de viajes a Marte para enfocarse en la Luna

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2026, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Congreso: después de varias horas de enfrentamientos, la policía logró dispersar a los manifestantes
    • “Si volvemos”: la propuesta de Maxi López a Wanda Nara para San Valentín que desconcertó a todos
    • El Gobierno negoció más cambios en la reforma laboral y el debate podría extenderse hasta pasada la medianoche
    • Atento Scaloni: habló el goleador argentino que quiere nacionalizar la Selección de España y fue contundente

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Dólar
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2026, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit