Una joven colombiana, que vive en Argentina, se quejó de un particular detalle en este país y se volvió viral. A través de un video de TikTok, la chica enumeró una serie de cosas. “Hablo un colombiano argentinizado básicamente”, remarcó.
La usuaria de la red social, que se conoce bajo el nombre @lauraamayaf, contó su situación a sus seguidores y el clip recibió más de 156 Me Gusta, cientos de comentarios y fue compartido miles de veces.
Leé también: La insólita solución que encontró una mujer al quedarse sin relleno para una chocotorta
“Buenos días, siendo una colombiana que vive en Argentina, hoy vengo a quejarme de como no me entendían un car...”, comenzó relatando la tiktoker. “Argentina y Colombia hablan español pero yo hablo y pareciera que no me entendieran al principio, porque ya cambié todo mi léxico para que me pudieran entender”, agregó.
En una serie de anécdotas, Laura contó que un amigo una vez le preguntó qué había hecho el finde, a lo que ella le respondió: “Salí con una amiga a parchar”. Ante esa situación, el joven le dijo que pensó que era heterosexual. “No entiendo nada”, remarcó ella.
Es que, el chico había entendido que ella tuvo relaciones sexuales con su amiga. Ante eso, ella explicó que la palabra ‘parchar’ significa salir a tomar algo con alguien. “Desde ese día no uso la palabra”, acotó.
Leé también: La imperdible reacción de unos italianos al probar el mate y el dulce de leche por primera vez
Seguido a eso, la usuaria de la red social contó otra anécdota que vivió cuando durante una clase le dijo a su profesor que su computadora ‘pita’ y todos sus compañeros comenzaron a reírse. “Todo el salón se echó a reír de mi, de mi palabra”.
Finalmente, sostuvo: “Y yo ni les hablo de recoger”. Ante eso, reveló que había un argentino que estaba interesada en ella y por videollamada pactaron para tener una cita en el cine. “Pasá a recogerme”, le dijo ella y el chico la quedó mirando asombrado. “Que vergüenza”, concluyó ella.
En el video recibió miles de comentarios como: “En Argentina se entiende perfectamente lo de ‘recoger’ no se suele usar pero se re comprende, solo que aprovechan para hacerse los graciosos”, “no te argentinices que tu tonada es muy hermosa”, “hay que hablar de una forma más general que todos entiendan”.
