La piratería en Internet no es exclusiva de las películas, las series y la música. El negocio de las librerías online también se enfrenta a ese desafío, incluyendo al paradigma del sector, Amazon. La queja de un autor reflotó el debate: ¿por qué esa empresa permite que en su catálogo se ofrezcan libros falsificados?
Libros truchos en Amazon: los detalles de la problemática
La disponibilidad de copias de libros en Amazon presenta las siguientes aristas:
- Estos libros falsificados se ofrecen al precio original.
- En muchos casos, tienen errores de ortografía y se basan en borradores, no es la edición final.
- Además, cuando un cliente compra uno de esos textos el autor original no recibe la comisión que le corresponde.
- En cambio, se la lleva aquel que falsificó el libro y lo puso a la venta en Amazon.
La queja de François Chollet, ingeniero de Google y autor perjudicado en Amazon
El problema de los libros falsificados en Amazon no es nuevo, pero recientemente François Chollet volvió a echar leña al fuego de esta polémica. Chollet es ingeniero en Google y además es autor de Deep Learning with Python, un texto que ha sido plagiado y es ofrecido por terceros.
En un tuit, el autor explicó cómo identifica las copias falsas, incluyendo imágenes que muestran los originales y los ejemplares truchos. Dijo que habitualmente tienen una calidad de impresión más baja, con papel más endebles y un encuadernado poco prolijo.
Leé también: Empleados de Amazon denuncian altas tasas de lesiones en los almacenes de la empresa
Además de incluir errores, es injusto que los autores se queden afuera de la fiesta. A fin de cuentas, se trata del mismo debate y problemática vinculados a la piratería en general, sea de películas, series, softwares, etcétera; donde los falsificadores y revendedores se llevan réditos, pisoteando los derechos de los autores.
¿Amazon permite la venta de libros falsificados?
¿Amazon privilegia que el stock sea amplio, aunque eso vaya en desmedro de las buenas prácticas? En otras palabras: ¿la compañía de e-commerce prefiere que haya libros truchos para ensanchar su catálogo, y hace la vista gorda?
A eso apunta el sitio Xataka en su repaso, al señalar que Amazon permite que cualquier tienda o vendedor ofrezca libros, aunque no sean los autores originales o los dueños de los derechos. “Es entendible, pues así facilitan que haya stock de ese libro en sus inventarios”, señala la fuente.
En respuesta a la mencionada publicación, desde Amazon dijeron que prohíben la venta de productos falsificados. “Invertimos mucho en prevención y tomamos medidas proactivas para reducir a cero las falsificaciones en nuestras tiendas”.
Agregaron que solamente en 2021 invirtieron más de 900 millones de dólares y que contrataron a más de 12.000 especialistas para “proteger a los clientes, autores, marcas, colaboradores comerciales y a su tienda de los productos falsificados, el fraude y otros comportamientos ilícitos”.
En la práctica, esas promesas no se materializan por completo. En un estudio titulado El problema de la privacidad de los libros en Amazon, el ingeniero Matt Harrison indicó que las copias fraudulentas afectan a más de la mitad de los textos técnicos que se ofrecen en el catálogo de la compañía estadounidense.
Amén de la laxitud de Amazon, hay algunas recomendaciones para comprar libros que sean originales.
- Revisar el nombre del vendedor.
- También examinar la reputación y los comentarios: los que venden copias falsas suelen recibir malas puntuaciones.
- Los afectados apuntan a otra solución: comprar libros directamente al autor, en las editoriales o en las librerías a la calle.
