TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Corte Suprema
  • Cristina Kirchner
  • Paro de pilotos
  • Dólar hoy
  • Selección argentina
  • Inflación
  • Tecno
  • EN VIVO
    tnTecnoNovedades

    El regreso de “Seinfeld”: el formato para los nuevos televisores arruina chistes de la serie

    Fans de la sitcom se quejan en las redes por la decisión de mostrar el programa sin la relación de aspecto original. Literalmente, la gracia se queda afuera de la pantalla.

    04 de octubre 2021, 09:30hs
    Con nueve temporada, "Seinfeld" es una de las sitcoms más recordadas y celebradas.
    Con nueve temporada, "Seinfeld" es una de las sitcoms más recordadas y celebradas.

    Las nueve temporadas de la aplaudida sitcom Seinfeld recientemente llegaron a Netflix. Si bien aquel paso debería ser celebrado por los fans de la serie noventosa, muchos de ellos manifiestan su descontento en las redes sociales.

    ¿Cuál es el meollo de las quejas? La reconversión del formato original, que permite una visualización aparentemente mejor en los nuevos televisores pero que al mismo tiempo deja afuera de la pantalla muchos chistes. Literalmente.

    Leé también

    El momento cúlmine del juicio final a los protagonistas de "Seinfeld". (Foto: NBC)

    Por qué “Seinfeld” es la mejor sitcom de la historia y no debería ser cancelada

    Surgida a comienzos de la década del 90′, la serie se filmó antes de la irrupción del HD y los televisores que se estiraron hacia los lados. En términos técnicos, la relación de aspecto original fue de 4:3, pero en Netflix se ve en pantalla ancha de 16:9. Evitar dos barras en los costados puede resultar estético pero, tal como señalamos, esa reconversión requiere quitar algunos fragmentos de la filmación.

    Paréntesis: ¿qué es la relación de aspecto?

    También conocida como “ratio”, se trata de una variable (proporción) compuesta por dos números que refieren al ancho y a la altura. Por ejemplo, 4:3 significa que la imagen tiene cuatro unidades de ancho por cada tres unidades de altura. Se calcula dividiendo el largo entre la altura de la imagen visible en pantalla, y se expresa como “X:Y”.

    Seinfeld de regreso: ¿dónde está el chiste?

    Un repaso de Rolling Stone recogió el enojo (y también las burlas) de muchos seguidores de la serie que notaron la ausencia de algunos gags como consecuencia del paso de 4:3 a 16:9.

    Uno de los casos más evidentes se da en el capítulo The pothole. En ese episodio, Seinfeld y su amigo George buscan unas llaves perdidas que cayeron en un bache que luego fue pavimentado.

    El regreso de “Seinfeld”: el formato para los nuevos televisores arruina chistes de la serie

    En una escena, George grita su pena junto a ese pozo, que ya no es tal y donde se han enterrado sus llaves, pero esa parte del asfalto ni siquiera se ve en pantalla (en 16:9), tal como podés ver arriba en el tuit.

    Relación de aspecto: un problema que no es nuevo

    Este problema no es nuevo, ni siquiera para Seinfeld. Ocurrió con muchos otros programas y películas cuando fueron llevados de la vieja a la nueva tecnología. Incluso la serie protagonizada por el comediante estadounidense, cocreada con Larry David, sufrió este mismo problema cuando estuvo anteriormente disponible en la plataforma Hulu.

    El regreso de “Seinfeld”: el formato para los nuevos televisores arruina chistes de la serie

    Tal como recuerda Engadget, quejas similares se oyeron cuando Los Simpson llegó a plataformas de Disney. En la transición a 16:9 muchos de los gags visuales se perdieron y la compañía finalmente decidió lanzar las temporadas que se emitieron en 4:3 en el formato original.

    ¿Hará lo mismo Netflix, luego de los chistes perdidos en Seinfeld? Seguramente, muchos fans de la serie lo agradecerán.

    Las más leídas de Tecno

    1

    Qué es la estafa virtual de la “llamada silenciosa” y cómo evitarla

    2

    Una falla en Google reveló números telefónicos, un investigador la descubrió y se llevó una recompensa jugosa

    3

    WhatsApp lanzó una calculadora para no salir de los chats: cómo se usa

    4

    Todo sobre iOS 26, el nuevo sistema operativo del iPhone: mejoras, modelos compatibles y fecha de lanzamiento

    5

    Chrome dejará de funcionar en estos equipos de Apple: el listado de los iPhone y iPad excluidos

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    SeinfeldNetflixSeries

    Más sobre Tecno

    La adolescente soñaba con ganar popularidad en redes sociales y ser famosa. (Foto: Facebook/Aaron O'Rourke)

    “Ella quería ser famosa”: el desgarrador relato del papá de la joven que murió tras un peligroso reto viral

    Novedad en WhatsApp, para dinamizar la búsqueda de mensajes en borrador. (Foto: Adobe Stock)

    Los borradores en WhatsApp son difíciles de encontrar: la solución que prueba el mensajero

    El hilo dental smart incorpora sensores que transmiten datos a una aplicación móvil. (Foto: Pexels/Sora Shimazaki)

    Lo que faltaba: crean un hilo dental inteligente que analiza la saliva del usuario

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Boca se ilusiona con la vuelta de Leandro Paredes: qué falta para que se convierta en el nuevo refuerzo
    • El respaldo de la cama no va más: la nueva tendencia económica y original para tu habitación
    • La regla del 37%: cuál es la mejor edad para encontrar el amor, según las matemáticas
    • Los tres jueces de la Corte se reúnen esta tarde para definir si CFK va presa por la causa Vialidad

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit