Alto Valyrio, la lengua que habla Daenerys Targaryen, la "madre de dragones" de Games of Thrones, existe y vas a poder hablarla.
En realidad, para el autor de la saga es una lengua muerta. En los libros solo se mencionan algunas palabras sueltas. Por ejemplo, "Valar Morghulis" es una de las pocas frases en Alto Valyrio con traducción conocida y significa "Todos los hombres deben morir". Su contraparte y respuesta tradicional, "Valar Darhelis", se traduce por "Todos los hombres deben servir".
// Snapchat lanzó un filtro para convertirse en un White Walker de Game of Thrones
Para la adaptación televisiva de HBO, el lingüista David J. Peterson fue el encargado de terminar de construir el Alto Valyrio como un lenguaje completo. También creó especialmente para la serie unas 3000 palabras para el Dothraki. (¿¡Se imaginan a los pobres actores aprendiendo el guión en esos idiomas?!)
Ahora, la aplicación gratuita para aprender idiomas Duolingo está a punto de lanzar el curso de Alto Valyrio. Solo para fanáticos, los programadores estan trabajando en alrededor de 2000 palabras. Obviamente, el estreno del idioma en la app coincide con la nueva temporada de la serie.
Eso sí, si ya te entusiasmaste, ojo: el curso está desarrollado solo para aquéllos que saben hablar inglés.
// Entrevista | Jaime Lannister, de Game of Thrones, especula sobre su futuro en la serie
¿Querés ir practicando? Te dejamos algunas frases:
Skorī dēmalȳti tymptir tymis, ērinis iā morghūlis: Cuando juegas al Juego de Tronos, ganas o mueres.
Lannister va moriot zyha gēlȳnī addemmis: Un Lannister siempre paga sus deudas.
Tolī rhūqo lōtinti, kostilus: Más pastel de palomas, por favor.
// El rey Joffrey, de Game of Thrones, abrazó a un perrito (?) y generó una épica batalla de Photoshop
Y un par más para románticos:
Avy jorrāelan : Te amo.
¿Ao ynoma dīnilūks?: ¿Te casarías conmigo? (Si te contesta Kessa, ponele el anillo. Si su respuesta es Daor, optá por el olvido).
