TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Tragedia aérea en San Juan
  • Dólar hoy
  • Reforma del BCRA
  • Escándalo de la AFA
  • Boca Juniors
  • Tecno
EN VIVO
tnTecnoInternet

¡Hola, Alexa!: el asistente de Amazon aprende español en Estados Unidos

La novedad es para los hispanoparlantes en aquel país, que podrán hablar con el software en su propio idioma además de en inglés.

14 de octubre 2019, 14:37hs
En EE.UU., Alexa habla en español con una voz diferente a la de otras regiones (Foto: Amazon).
En EE.UU., Alexa habla en español con una voz diferente a la de otras regiones (Foto: Amazon).
SeguirSeguinos enAgregá TN como sitio preferido

Amazon agrega soporte para idioma español en Alexa, su asistente virtual, en Estados Unidos. Lo hace con demora respecto a Google y Apple, que lo habían hecho anteriormente en Assistant y Siri, respectivamente.

Los usuarios de equipos con ese sistema pueden cambiar la opción idiomática desde la aplicación móvil (o sea, elegir la alternativa por defecto), o bien activar el modo multilingüe. En ese último caso, los dispositivos comprenderán aleatoriamente tanto si se les habla en inglés como en español, y responderán en consonancia.

// Anteojos, auriculares y hasta un anillo, los nuevos dispositivos de Amazon con acceso a su asistente digital

De hecho, eso es lo mejor en esta novedad. La posibilidad de que Alexa entienda el idioma sin la necesidad de realizar modificaciones en el menú de configuración. Simplemente hablarle, tanto en inglés como en español, para que el servicio comprenda y actúe.

Tal como señala The Verge, el soporte para español en ese asistente debuta en Estados Unidos. En ese país, por cierto, hay una gran comunidad hispanoparlante: el español es la segunda lengua más hablada. Hasta ahora sólo se podía usar el servicio en inglés.

Los usuarios hispanoparlantes podrán usar Alexa tanto en inglés como en en español (Foto: DPA).
Los usuarios hispanoparlantes podrán usar Alexa tanto en inglés como en en español (Foto: DPA).

Por otra parte, la compañía con sede en Seattle anunció movidas similares para La India (inglés e hindi), y en Canadá (inglés y francés).

Mientras tanto, ¿qué pasa con la privacidad?

El cambio en Alexa es anunciado en jornadas en las que los asistentes virtuales protagonizaron una fuerte polémica relacionada a la privacidad.

¿Qué ocurrió? Se divulgó que diferentes compañías que ofrecen sistemas de asistencia, entre ellas Amazon, grabaron y transcribieron conversaciones de los usuarios con esos softwares.

 (Foto:AP/Jeff Chiu)
(Foto:AP/Jeff Chiu)

De acuerdo a las firmas involucradas, esa práctica la realizaron para mejorar la eficiencia de su tecnología, pero el accionar generó disgustó por la falta de claridad ante los usuarios y el eventual uso que hacen de esos datos. Incluso algunos contratistas externos comentaron que accedían a grabaciones privadas, por ejemplo discusiones de pareja, situaciones sexuales o charlas de pacientes con médicos.

// Apple, Google y Amazon cancelan parcialmente las escuchas en sus asistentes de voz

Como respuesta a los reportes, y especialmente frente al malestar que generaron estas prácticas, tanto Amazon como Facebook, Microsoft, Apple y Google decidieron, cada una a su modo, frenar la grabación y transcripción de audios capturados por sus asistentes virtuales.

Las más leídas de Tecno

1

Estados Unidos prohibió el uso de robots fabricados en China: “Los riesgos son inaceptables”

2

Vendió su entrada para ver a Rosalía y descubrió que su novio le era infiel: “No sé cómo procesarlo”

3

Empresas de IA compran millones de libros y podrían destruirlos para entrenar sus modelos

Por 

Rodrigo Álvarez

4

La nave robótica que debía rescatar al telescopio Swift perdió el control y la NASA trabaja para recuperarla

5

Lo dicen expertos: por qué no hay que rechazar las llamadas no deseadas y cómo evitar el spam

Suscribite a los newsletters de TN

Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

Temas de la nota

AmazonAlexaprivacidad

Más sobre Tecno

La nave espacial que la NASA envió para rescatar al observatorio Swift, que se estaba cayendo, está en problemas. (Imagen ilustrativa: ChatGPT)

La nave robótica que debía rescatar al telescopio Swift perdió el control y la NASA trabaja para recuperarla

El rover Curiosity de la NASA fotografió un extenso mar de extraños patrones en forma de panal en la superficie de Marte. (Foto: NASA)

El rover Curiosity de la NASA fotografió un extenso mar de extraños patrones en forma de panal en la superficie de Marte

Un error de tipeo en un nombre de usuario mandó preso 18 meses a un hombre inocente. (Imagen: ChatGPT)

Un error de tipeo en un nombre de usuario mandó preso 18 meses a un hombre inocente

© 1996 - 2026, Artear

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

Descargate la app de TN

google-playapp-store

Últimas noticias

  • San Lorenzo pierde al Perrito Barrios: sufrió una grave lesión y estará hasta ocho meses sin jugar
  • Boca ganó por penales la serie ante O’Higgins y se clasificó a octavos de final de la Copa Sudamericana: jugará ante Recoleta
  • Encontraron en Venezuela a una nena de 5 años que había desaparecido en Santa Fe en 2023
  • Leandro Paredes se enojó con Sebastián Villa en el partido de Boca ante O’Higgins: los gestos que llamaron la atención

Secciones

  • Últimas noticias
  • Dólar
  • Deportivo
  • Show
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Policiales
  • Política
  • Sociedad
  • Juegos

Sitios amigos

  • Grupo Clarín
  • Artear
  • eltrece
  • Ciudad Magazine
  • El Doce
  • Cucinare
  • Canal (á)
  • Clarín
  • Olé
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • TyC Sports
  • La Voz
  • Vía País

Descargate la app de TN

google-playapp-store

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

© 1996 - 2026, Artear

Mapa del sitioTérminos y CondicionesPolíticas de privacidadMedia Kit