TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Selección argentina
  • Franco Colapinto
  • Dólar hoy
  • TN en el Mundial
  • Reforma electoral
  • Tecno
EN VIVO
tnTecnoInternet

¡Hola, Alexa!: el asistente de Amazon aprende español en Estados Unidos

La novedad es para los hispanoparlantes en aquel país, que podrán hablar con el software en su propio idioma además de en inglés.

14 de octubre 2019, 14:37hs
En EE.UU., Alexa habla en español con una voz diferente a la de otras regiones (Foto: Amazon).
En EE.UU., Alexa habla en español con una voz diferente a la de otras regiones (Foto: Amazon).
Seguir

Amazon agrega soporte para idioma español en Alexa, su asistente virtual, en Estados Unidos. Lo hace con demora respecto a Google y Apple, que lo habían hecho anteriormente en Assistant y Siri, respectivamente.

Los usuarios de equipos con ese sistema pueden cambiar la opción idiomática desde la aplicación móvil (o sea, elegir la alternativa por defecto), o bien activar el modo multilingüe. En ese último caso, los dispositivos comprenderán aleatoriamente tanto si se les habla en inglés como en español, y responderán en consonancia.

// Anteojos, auriculares y hasta un anillo, los nuevos dispositivos de Amazon con acceso a su asistente digital

De hecho, eso es lo mejor en esta novedad. La posibilidad de que Alexa entienda el idioma sin la necesidad de realizar modificaciones en el menú de configuración. Simplemente hablarle, tanto en inglés como en español, para que el servicio comprenda y actúe.

Tal como señala The Verge, el soporte para español en ese asistente debuta en Estados Unidos. En ese país, por cierto, hay una gran comunidad hispanoparlante: el español es la segunda lengua más hablada. Hasta ahora sólo se podía usar el servicio en inglés.

Los usuarios hispanoparlantes podrán usar Alexa tanto en inglés como en en español (Foto: DPA).
Los usuarios hispanoparlantes podrán usar Alexa tanto en inglés como en en español (Foto: DPA).

Por otra parte, la compañía con sede en Seattle anunció movidas similares para La India (inglés e hindi), y en Canadá (inglés y francés).

Mientras tanto, ¿qué pasa con la privacidad?

El cambio en Alexa es anunciado en jornadas en las que los asistentes virtuales protagonizaron una fuerte polémica relacionada a la privacidad.

¿Qué ocurrió? Se divulgó que diferentes compañías que ofrecen sistemas de asistencia, entre ellas Amazon, grabaron y transcribieron conversaciones de los usuarios con esos softwares.

 (Foto:AP/Jeff Chiu)
(Foto:AP/Jeff Chiu)

De acuerdo a las firmas involucradas, esa práctica la realizaron para mejorar la eficiencia de su tecnología, pero el accionar generó disgustó por la falta de claridad ante los usuarios y el eventual uso que hacen de esos datos. Incluso algunos contratistas externos comentaron que accedían a grabaciones privadas, por ejemplo discusiones de pareja, situaciones sexuales o charlas de pacientes con médicos.

// Apple, Google y Amazon cancelan parcialmente las escuchas en sus asistentes de voz

Como respuesta a los reportes, y especialmente frente al malestar que generaron estas prácticas, tanto Amazon como Facebook, Microsoft, Apple y Google decidieron, cada una a su modo, frenar la grabación y transcripción de audios capturados por sus asistentes virtuales.

Las más leídas de Tecno

1

A 30 años del nacimiento de Hotmail: 12 curiosidades del correo que revolucionó las comunicaciones por Internet

2

“En Internet nadie sabe que sos un perro”: el chiste de hace 33 años que sigue más vigente que nunca

Por 

Uriel Bederman

3

Tres amigos del colegio crearon una app que usa IA para emitir facturas por WhatsApp y facilitarles la vida a los monotributistas

Por 

Rodrigo Álvarez

4

Una red social “made in Córdoba” promueve las conexiones reales: “Sin algoritmos que decidan por vos”

Por 

Uriel Bederman

5

La NASA lanzó una misión robótica para salvar un telescopio en órbita que pierde altura

Suscribite a los newsletters de TN

Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

Temas de la nota

AmazonAlexaprivacidad

Más sobre Tecno

Tres amigos del colegio crearon una app que usa IA para emitir facturas por WhatsApp y facilitarles la vida a los monotributistas. (Foto: Iván Casanova)

Tres amigos del colegio crearon una app que usa IA para emitir facturas por WhatsApp y facilitarles la vida a los monotributistas

Por 

Rodrigo Álvarez

La tira cómica de Peter Steiner fue catalogada como uno de los primeros memes de la historia. (Foto: Creada con ChatGPT)

“En Internet nadie sabe que sos un perro”: el chiste de hace 33 años que sigue más vigente que nunca

Por 

Uriel Bederman

La NASA lanzó una misión robótica para salvar un telescopio que pierde altura. (Foto: ChatGPT)

La NASA lanzó una misión robótica para salvar un telescopio en órbita que pierde altura

© 1996 - 2026, Artear

Seguinos en las redes

Descargate la app de TN

google-playapp-store

Últimas noticias

  • El ritual de Lisandro Martínez y el Cuti Romero que predijo sus goles ante Cabo Verde
  • El Gobierno prevé que el desarrollo de Vaca Muerta genere 90.000 nuevos puestos de trabajo
  • Harry y Meghan vuelven al Reino Unido con sus hijos: crecen las expectativas por un reencuentro con Carlos III
  • Franco Colapinto llegó a la pista y se prepara para largar en la posición 19 del Gran Premio de Gran Bretaña

Secciones

  • Últimas noticias
  • Mundial 2026
  • Dólar
  • Deportivo
  • Show
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Policiales
  • Política
  • Sociedad
  • Juegos

Sitios amigos

  • Grupo Clarín
  • Artear
  • eltrece
  • Ciudad Magazine
  • El Doce
  • Cucinare
  • Canal (á)
  • Clarín
  • Olé
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • TyC Sports
  • La Voz
  • Vía País

Descargate la app de TN

google-playapp-store

Seguinos en las redes

© 1996 - 2026, Artear

Mapa del sitioTérminos y CondicionesPolíticas de privacidadMedia Kit