TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Triple crimen en Florencio Varela
  • Dólar hoy
  • River Plate
  • Mundial Sub 20
  • Elecciones 2025
  • Tecno
  • EN VIVO
    tnTecnoInternet

    Una cara vale más que mil palabras: así explica una intérprete de lengua de señas qué pasa con el Brexit

    Había sido contratada por la BBC. Con sus gestos y expresiones, explicó de manera muy gráfica lo que ocurría durante un debate en el parlamento.

    16 de noviembre 2018, 16:38hs
    Brexit. Se aprobó hace dos años en un referéndum y entrará en vigencia las próximas semanas.
    Brexit. Se aprobó hace dos años en un referéndum y entrará en vigencia las próximas semanas.
    Compartir

    Para muchas personas en todo el mundo, aún no está claro qué significa y qué pasará con el Brexit en el Reino Unido. Prueba de esto es lo que ocurrió durante una sesión en el parlamento británico. La agencia nacional de noticias británica, BBC, contrató a una intérprete de lengua de señas para que tradujera las conversaciones entre los diputados.

    Los gestos de la mujer y sus caras de horror, fueron determinantes a la hora de entender los puntos claves del debate. Según consignan los medios internacionales: "Bastaron diez segundos para entender, con solo mirar su rostro, lo que pasaba".

    Después de que el video se viralizara en las redes sociales, fueron muchos los que hicieron mención a que, desde que salió adelante el Brexit en aquel referéndum hace dos años hasta el día de hoy, aún falta mucho para que se llegue a un acuerdo.

    Además, los comentarios del posteo daban cuenta de que la mujer tradujo a la perfección las conversaciones entre los diputados sin escatimar en emociones. "No hace falta saber inglés para entender perfectamente lo que quiere expresar", indicaron.

    I don't know about anything, this certainly sums up some of my feelings about Brexit. Its total bonkers.

    BBC interpreter sums how the nation is feeling on Brexit https://t.co/FTKfWFOf7y

    — Diane Hain (@dianehain) November 16, 2018

    Algunos de los tuits que circularon en las redes sociales hablaban de que quizás no se entendiera que quería decir pero que era clarísimo que "esta señora merece un premio". Otra de las tuiteras tomó postura y aseguró que la intérprete "capturó perfectamente cómo nos sentimos acerca del brexit".

    I have no idea what deaf people thought of this, but this lady deserves an award! 🤣 https://t.co/Pl0dBIOsJi

    — David Ross (@DaveRoss61) November 15, 2018

    Sign language interpreter perfectly captures how we feel about Brexithttps://t.co/fsVf7AbU2S pic.twitter.com/BmYtDnN1ZE

    — Kate Buck (@katebuck96) November 15, 2018

    Las más leídas de Tecno

    1

    Ciudadanía digital: ¿estamos preparando a la próxima generación para ser usuarios éticos de Internet e IA?

    Por 

    Rodrigo Álvarez

    2

    Hablamos con los creadores de Frasky, un robot que trabaja en viñedos: “Creemos que tendrá un gran impacto”

    Por 

    Uriel Bederman

    3

    Los 2 electrodomésticos que nunca debés enchufar a la vez en un alargador: pueden provocar un incendio

    4

    Polémica por una aplicación que paga por escuchar conversaciones para entrenar a la inteligencia artificial

    5

    Fue a Don Julio, comió asado, bife de chorizo, puré y ensalada: mostró el ticket final

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    lengua de señasvideo viral

    Más sobre Tecno

    Fue a Don Julio, comió asado, bife de chorizo, puré y ensalada: mostró el ticket final (Foto: Google Maps).

    Fue a Don Julio, comió asado, bife de chorizo, puré y ensalada: mostró el ticket final

    Los 2 electrodomésticos que nunca debés enchufar a la vez en un alargador: pueden provocar un incendio (Foto: Imagen ilustrativa hecha con IA - Gemini).

    Los 2 electrodomésticos que nunca debés enchufar a la vez en un alargador: pueden provocar un incendio

    Cuando los chicos tienen su primer contacto con una tablet o un smartphone, se abre un universo lleno de oportunidades, pero también de riesgos. (Imagen generada con GeminiAI).

    Ciudadanía digital: ¿estamos preparando a la próxima generación para ser usuarios éticos de Internet e IA?

    Por 

    Rodrigo Álvarez

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Accidente fatal en Córdoba: un hombre murió luego de despistar y volcar con su camioneta en la ruta
    • Tragedia en Miramar: una mujer saltó de una avioneta, falló su paracaídas y murió al impactar contra el suelo
    • ANSES cuándo cobro: el cronograma de pagos para este lunes 29 de septiembre
    • De qué se trata “Señal de Dios”, la canción con la que Saramalacara adelantó su nuevo disco

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Dólar
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit