El quinto capítulo de Dragon Ball Súper fue un escándalo en las redes sociales por la pésima calidad de sus animaciones. Los fanáticos pusieron el grito en el cielo después de ver el episodio (hasta dicen que algunos incendiaron televisores y explotaron de tan indignados que estaban).
Uno de los puntos fuertes del anuncio del regreso de Dragon Ball después de 18 años fue el compromiso de Akira Toriyama de supervisar la realización de la nueva saga para evitar las decepciones que generó Dragon Ball GT.
La primera batalla entre Goku y Bills es desastrosa. No sólo porque Goku se comporta como si no hubiese aprendido a lo largo de los años a no desafiar innecesariamente a un Dios, sino porque es absurda y ridícula. A punto tal, que los fanáticos no pudieron disfrutar de ver a Goku transformarse en las diferentes fases. Una lucha con personajes desproporcionados, sin efectos visuales y deformaciones de rostro. 
Pero este episodio no va a quedar en la historia solo por arruinar el perfil de los personajes y presentar un arco argumental con poco vuelo, sino que las capturas de pantalla evidenciaran el poco compromiso y la falta de interés por mantener el legado más importante de las series de anime.
Desde el equipo de TN Tecno nos llamamos a silencio mientras contemplamos el cruce de insultos, ira y bronca por parte de los fanáticos. Esperábamos una respuesta de Toei Animation. La respuesta no llegó. Así que nos aventuramos con estos motivos:
* La necesidad de generar contenido rápido y lanzar capítulos como se fabrica chorizo.
* Otra de las teorías es que Toei Animation lo hizo a propósito. No porque sean unos sádicos, sino porque intentarían replicar lo que hicieron con Caballeros del Zodiáco. Darle pésima calidad al streaming y mejorar las condiciones para la versión Blue Ray, pero quedó desestimada cuando se pudieron leer insultos hasta en japonés ya que Fuji TV también transmitió esa berretada.
* La malas condiciones laborales por la que atraviesa la industria de la animación. Thomas Romain, un experto de origen francés que es de los pocos animadores extranjeros trabajando en el país del sol naciente, aseguró que "la animación japonesa está pasando por una grave crisis y que nada mejorará si no se brinda mejores condiciones de trabajo a los animadores".
"Al parecer los estudios no tuvieron otra opción que trabajar con animadores con poca habilidad, algunas veces con amateurs quienes sólo lo hacen como hobby. Ellos incluso no tienen otra alternativa más que tercerizar tareas en otros países, no para limitar el costo si no para poder entregar el episodio a tiempo”, agregó el animador.
* Subcontrataron estudios para que realicen la animación. Toei Animation contrató a Toei Filipinas que es más barata. A su vez, Toei Filipinas dejó la producción del quinto episodio a cargo de Naoki Tate, un estudio conocido por hacer episodios de mala calidad en la misma serie años atrás.
Pero la aniquilación de la seriedad y el misterio de una saga que recién comienza no llegó sólo a arruinar a Goku. ¡Vegeta también la ligó! El príncipe aparece como un personaje torpe, ridículo y miedoso. Así que preparen su decepcionómetro (?): todavía falta lo peor. Aunque cuesta creer que puede existir algo peor que Vegeta con dos manos izquierdas.
