WhatsApp, ante la aparición de Telegram, aceleró sus actualizaciones y, de hecho, la última fue el pasado 8 de febrero. Todo surgió a partir de que los usuarios comenzaron a preocuparse por su privacidad y buscan alternativas con otros servicios de mensajería instantánea como el último mencionado.
// WhatsApp trabaja en los mensajes que se autoeliminan tras 24 horas
A comienzo de año, WhatsApp fue claramente superado por Telegram: en enero fue descargada 63 millones de veces, lo que significa cuatro veces más que en enero de 2020.
Ante los nuevos términos y condiciones de las políticas de seguridad de WhatsApp, el uso de Telegram parece convertirse en lo más habitual. No obstante, WhatsApp cuenta con nuevas y varias funciones que ofrecen diversos trucos.
Traducción de mensajes
WhatsApp se convirtió en una plataforma de mensajería instantánea gratuita para estar en contacto con familiares, amigos y allegados. Pero también, se transformó en una herramienta de trabajo, ya que como es sabido ayuda a la interacción de los individuos. No obstante, esta comunicación se puede ver afectada cuando los participantes del chat hablan en otro idioma.
A pesar del notable crecimiento de Telegram en los últimos meses, actualmente existen diversos trucos para que puedas no solo mejorar la experiencia dentro de WhatsApp, sino también saber más sobre un determinado idioma.
// Cómo crear listas de difusión en WhatsApp y para qué sirven
De hecho, existe la posibilidad de conocer cómo se puede traducir con Google Translate o Traductor un mensaje de WhatsApp de cualquier idioma al español. Lo más destacado de esta opción es que se pueden traducir los mensajes de WhatsApp sin necesidad de salir de la aplicación.
¿Cómo se hace?
Lo primero que se debe hacer es descargar Google Translate o Traductor en el dispositivo Android o iPhone. Luego, ingresar al traductor y presionar las tres líneas de la parte superior (el menú de opciones). Desde allí, dirigirse a la opción Configuración. En ese momento, pulsar donde dice “presiona para traducir”. Eso habilita dicha herramienta. Después se debe ingresar a WhatsApp y seleccionar el mensaje que se desea traducir. Simplemente hay que seleccionar en copiar, y automáticamente, en una burbuja, se verá la app del traductor. Pulsar sobre esa burbuja de Google Translate y se observará el mensaje en español.
// Cómo hacer videollamadas de WhatsApp en la computadora
Otra opción
En caso de que el sistema operativo Android del teléfono celular no cuente con el teclado Google, o con sistema operativo iOS, hay que acceder a Google Play o a la App Store y descargar la app Gboard. A partir de ahí, solo habrá que seleccionar una conversación de WhatsApp y abrir el teclado de Google. Una vez hecho esto, con un solo clic en la ‘G’ de Google, seleccionar el icono del traductor que aparece en tercer lugar, entre los iconos de GIF y una paleta de colores para cambiar el tema del teclado.
// WhatsApp: cómo enviar videos sin sonido
Traduce hasta 92 idiomas
Con esta acción, simplemente hay que escribir el mensaje deseado y seleccionar el idioma al que se desea traducir. Se podrán enviar mensajes en euskera, catalán e incluso en otros idiomas como el hmong, el igbo o el esperanto. Luego, la aplicación irá traduciendo el mensaje al idioma seleccionado mientras lo escribimos.
Gracias a esta nueva actualización, es posible comunicarse de forma simultánea con usuarios de otros países que no hablen el mismo idioma. Ya no se necesita más salir de la app para traducir un mensaje.
