Ni “crush” ni “shippear” ni “match”: las alternativas en español que sugiere la RAE para San Valentín
Si bien estos extranjerismos son muy utilizados, existen palabras en español que sirven como equivalentes.
¿Cuál es la palabra en español para referirse a “crochet”, según la RAE?
Si bien el uso de este galicismo sigue siendo frecuente, la RAE recomienda optar por alternativas en español.
Las dos letras que estaban en el abecedario pero fueron eliminadas por la RAE
Si bien alguna vez fueron oficiales, estas letras ya no forman parte del abecedario español.
¿Cuál es la palabra en español para referirse a “spray”, según la RAE?
Existe una alternativa en español que sirve como equivalente para este extranjerismo.
¿Cuál es la palabra en español para referirse a “software”, según la RAE?
Existe una alternativa en español que sirve como equivalente para este extranjerismo.
Ni adaptación ni reedición: ¿cuál es la palabra en español para referirse a “cover” según la RAE?
Si bien este extranjerismo es muy conocido, tiene una alternativa válida en español.
Ni pulsar ni apretar: ¿cuál es la alternativa en español para referirse a “hacer click”, según la RAE?
Si bien este extranjerismo es muy conocido, tiene una alternativa válida en español.
¿Cuál es la palabra en español para referirse a “creepy”, según la RAE?
Si bien este extranjerismo es ampliamente conocido, tiene varias alternativas válidas en español que enriquecen nuestro idioma y mantienen su carácter distintivo.
¿Cuál es la palabra en español para referirse a “community manager”, según la RAE?
Conocé cuál es el término ideal que sugiere la Real Academia Española para reemplazar este extranjerismo.
Ni vomitar ni defecar: ¿cuál es el antónimo de “comer”, según la RAE?
El uso de este término como antónimo de “comer” es preciso y refleja la riqueza de la lengua española.
¿Cuál es la palabra en español para referirse a “crush”, según la RAE?
Aunque “crush” es un extranjerismo ampliamente conocido, tiene varias alternativas válidas en español que enriquecen nuestro idioma y mantienen su carácter distintivo.
Ni “vibra” ni “energía”: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “mood”, según la RAE?
Elegir usar expresiones propias del español fortalece la diversidad lingüística y permite que la lengua evolucione sin depender en exceso de extranjerismos.
¿Cuál es la palabra en español para referirse a “brackets”, según la RAE?
El uso de este extranjerismo refleja una tendencia globalizada, pero la RAE nos anima a redescubrir las opciones que ya existen en español.
Ni “mandado” ni “mensajería”: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “delivery”, según la RAE?
La RAE nos invita a reflexionar sobre el uso de extranjerismos y a optar por alternativas en español que sean igualmente prácticas y enriquecedoras.
¿Cuál es la palabra en español para referirse a “random”, según la RAE?
Elegir términos en español no solo fortalece nuestra lengua, sino que también fomenta un uso más consciente y enriquecedor del idioma.
¿Cuál es la palabra en español para referirse a “unboxing”, según la RAE?
Adoptar palabras en español no solo preserva la riqueza de nuestra lengua, sino que también refuerza nuestra identidad cultural.
¿Cuál es la palabra en español para referirse a “outfit”, según la RAE?
Adoptar palabras en español no solo fomenta su uso, sino que también permite un mayor entendimiento entre hablantes nativos y fortalece la identidad cultural.
¿Cuál es la palabra en español para referirse a “notebook”, según la RAE?
La RAE nos invita a reflexionar sobre cómo los extranjerismos pueden ser sustituidos por términos equivalentes en español.
¿Cuál es la palabra en español para referirse a “gamer”, según la RAE?
Promover el uso de términos en español no significa rechazar la influencia de otros idiomas, sino encontrar un equilibrio que preserve y enriquezca nuestra lengua.
¿Cuál es la palabra en español para referirse a “tupper”, según la RAE?
Aunque “tupper” es un extranjerismo ampliamente conocido, tiene varias alternativas válidas en español que enriquecen nuestro idioma y mantienen su carácter distintivo.
