La nena que Quino creó en 1964 se ganó un lugar en el corazón de todos. Junto a Susanita, Manolito, Felipe y Libertad, protagonizó páginas de revistas, un sinfín de historietas, dibujos animados, películas y llegó a tener estatuas en distintas ciudades del mundo. En los próximos días, las personas con discapacidad visual también podrán disfrutar de Mafalda.
Durante muchos almuerzos, Pablo Vargas, un programador no vidente, y su compañero de trabajo, Javier Kummer, se plantearon el desafío de hacer accesible las historietas para los que no pueden ver. Para concretar Descubriendo a Mafalda delineado, se pusieron en contacto con Quino que avaló el proyecto.
"El texto de Quino no se modifica en ningún momento. Lo que nosotros vamos agregando es una descripción de lo que pasa en cada cuadro. Tuvimos la suerte de contactar a otras personas ciegas e hicimos una fase de testing para ver si se entendía, si causaba gracia", explica Kummer.
Este proyecto motivó la firma un convenio entre la representante de Quino y la Secretaría de Niñez, Adolescencia y Familia (Sennaf), a cargo de Yael Bendel, que depende del Ministerio de Desarrollo Social. Para el 75° aniversario de la Editora Nacional Braille y Libro Parlante se presentaron los personajes de la tira y un calendario para 2017. En los próximos meses se imprimirán las 30 tiras en braille y se distribuirá de manera gratuita para bibliotecas públicas y personas no videntes que lo soliciten.
"Él siempre rescata el contacto con las personas que le cuentan cómo reciben lo que dibujó y escribió. Es una forma de ampliar el universo de lectores así que está muy contento", concluye Julieta Colombo, sobrina y representante de Quino para América Latina y España.
