En el lenguaje cotidiano es común escuchar expresiones como “horas extra” u “horas extras” para referirse al tiempo trabajado más allá de la jornada habitual. Pero, ¿cuál de las dos formas es la correcta según la RAE?
La opción preferida es “horas extras”. Esto se debe a que cuando “extra” funciona como adjetivo con el sentido de “adicional”, lo correcto es usar el plural:
- horas extras
- kilos extras
- minutos extras
Aunque existen ejemplos de uso invariable de “extra” (sin la -s), la normativa actual indica que pluralizar el adjetivo es lo recomendable, especialmente en contextos formales o escritos.
Leé también: ¿Se dice “de nada” o “por nada”? La RAE aclara cuál es la forma correcta de responder a un “gracias”
Ejemplos correctos:
- Trabajé dos horas extras ayer por la tarde.
- Compré unos kilos extras de fruta para la fiesta.
- Necesitamos cinco minutos extras para terminar la presentación.
Ejemplos no recomendados según la RAE:
- Trabajé dos horas extra ayer.
- Compré unos kilos extra de fruta.
Leé también: Ni “hs” ni “hrs”: cómo abreviar correctamente la hora según la RAE
Aunque “horas extra” se entiende perfectamente en la conversación, la forma plural “horas extras” es la que la Real Academia Española recomienda para mantener coherencia con las normas del idioma.
