TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Cumbre en Casa Rosada
  • Dólar hoy
  • Violencia extrema en Río de Janeiro
  • Diego Maradona
  • Argentinos asesinados por Rusia
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    Suéter o sweater: cuál es la forma correcta de escribirlo, según la RAE

    Conocé cómo se debe usar el término en el idioma español.

    29 de julio 2025, 09:09hs
    Conocé cuál es la forma correcta de escribirlo, según la RAE. (Foto: Adobe Stock)
    Conocé cuál es la forma correcta de escribirlo, según la RAE. (Foto: Adobe Stock)
    Escuchar nota
    Compartir

    Una de las prendas más usadas durante el invierno es, sin duda, el suéter. Sin embargo, su nombre genera confusión a la hora de escribirlo. ¿Se escribe suéter, en español, o sweater, como en inglés?

    La duda no es menor, especialmente porque en vidrieras, etiquetas de ropa y publicidades aparecen ambas formas con frecuencia. Para evitar errores, la Real Academia Española (RAE) ya dejó en claro cuál es la forma correcta de escribirlo en nuestro idioma.

    Leé también: Ni arito ni perforación: cuál es la palabra en español para referirse a “piercing” según la RAE

    Qué dice la RAE sobre “suéter” y “sweater”

    La RAE, autoridad máxima en el idioma español, aclara que la forma adecuada en castellano es “suéter”. Esta palabra es la adaptación gráfica y fonética del término inglés “sweater”, que significa literalmente “el que suda”, en referencia a la función original de la prenda durante el ejercicio físico.

    Por lo tanto, aunque “sweater” es la palabra original en inglés, la recomendación oficial es escribir “suéter” cuando se utiliza en español. Así lo indica el diccionario de la RAE, que define “suéter” como una “prenda de punto, cerrada y con mangas, que cubre desde el cuello hasta la cintura aproximadamente”.

    Leé también: ¿Se dice “esta área” o “este área”? La RAE dio la respuesta

    Por qué se generó la confusión

    El uso de “sweater” se popularizó en la Argentina por la influencia de la moda y el marketing, donde muchas marcas prefieren mantener el término en inglés para darle un toque internacional a sus productos. Sin embargo, en el ámbito académico y en los medios de comunicación, “suéter” es la forma aceptada y recomendada.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Dónde hay que poner una ramita de ruda para la buena suerte, según el Feng Shui

    2

    Adiós a las bermudas clásicas: la prenda tendencia que conquistará el verano 2026 por ser más cómoda y fresca

    3

    Hay alerta amarilla por fuertes tormentas y vientos de hasta 90 km/h en 6 provincias para este viernes 31

    4

    Espolvorear una pizca de sal en la lengua de suegra: por qué lo recomiendan

    5

    Hay alerta amarilla por viento zonda para este viernes 31 de octubre en San Juan: las zonas afectadas

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    SueterReal Academia EspañolaTNS

    Más sobre Sociedad

    Natalia Osona, experta en viajes: “Esta forma de hacer la valija ahorra mucho tiempo y dinero”

    Natalia Osona, experta en viajes: “Esta forma de hacer la valija ahorra mucho tiempo y dinero”

    Es fundamental cuidar la higiene del cepillo de dientes. (Foto: Imagen generada con Inteligencia Artificial Gemini de Google)

    Ni una vez al día ni cada dos meses: cuándo hay que desinfectar el cepillo de dientes para eliminar bacterias

    El Servicio Metereológico Nacional anuncia alertas por vientos fuertes. (Imagen ilustrativa generada con IA).

    Hay alerta amarilla por viento zonda para este viernes 31 de octubre en San Juan: las zonas afectadas

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Natalia Osona, experta en viajes: “Esta forma de hacer la valija ahorra mucho tiempo y dinero”
    • Desolación total: el huracán Melissa dejó casi 50 muertos en Haití y Jamaica y avanza hacia Bermudas
    • Ni una vez al día ni cada dos meses: cuándo hay que desinfectar el cepillo de dientes para eliminar bacterias
    • Torta de chocolate en licuadora: saludable, hecha con pocos ingredientes y lista en 10 minutos

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Dólar
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit