TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • José Luis Espert
  • Dólar hoy
  • Franco Colapinto
  • Los Pumas
  • Peregrinación a Luján
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    Suéter o sweater: cuál es la forma correcta de escribirlo, según la RAE

    Conocé cómo se debe usar el término en el idioma español.

    29 de julio 2025, 09:09hs
    Conocé cuál es la forma correcta de escribirlo, según la RAE. (Foto: Adobe Stock)
    Conocé cuál es la forma correcta de escribirlo, según la RAE. (Foto: Adobe Stock)
    Escuchar nota
    Compartir

    Una de las prendas más usadas durante el invierno es, sin duda, el suéter. Sin embargo, su nombre genera confusión a la hora de escribirlo. ¿Se escribe suéter, en español, o sweater, como en inglés?

    La duda no es menor, especialmente porque en vidrieras, etiquetas de ropa y publicidades aparecen ambas formas con frecuencia. Para evitar errores, la Real Academia Española (RAE) ya dejó en claro cuál es la forma correcta de escribirlo en nuestro idioma.

    Leé también: Ni arito ni perforación: cuál es la palabra en español para referirse a “piercing” según la RAE

    Qué dice la RAE sobre “suéter” y “sweater”

    La RAE, autoridad máxima en el idioma español, aclara que la forma adecuada en castellano es “suéter”. Esta palabra es la adaptación gráfica y fonética del término inglés “sweater”, que significa literalmente “el que suda”, en referencia a la función original de la prenda durante el ejercicio físico.

    Por lo tanto, aunque “sweater” es la palabra original en inglés, la recomendación oficial es escribir “suéter” cuando se utiliza en español. Así lo indica el diccionario de la RAE, que define “suéter” como una “prenda de punto, cerrada y con mangas, que cubre desde el cuello hasta la cintura aproximadamente”.

    Leé también: ¿Se dice “esta área” o “este área”? La RAE dio la respuesta

    Por qué se generó la confusión

    El uso de “sweater” se popularizó en la Argentina por la influencia de la moda y el marketing, donde muchas marcas prefieren mantener el término en inglés para darle un toque internacional a sus productos. Sin embargo, en el ámbito académico y en los medios de comunicación, “suéter” es la forma aceptada y recomendada.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Por qué hay que rociar vinagre blanco en la lengua de suegra

    2

    Se adelantan las tormentas: a qué hora podrían llegar este sábado 4 de octubre a Buenos Aires, según el SMN

    3

    Científicos argentinos desarrollaron una herramienta con IA para predecir tratamientos contra el cáncer

    Por 

    Jason Mayne

    4

    Qué significa que tu perro se revuelque en la tierra luego de bañarlo, según expertos

    5

    Nacho Legeren, experto en diseño: “Antes de poner plantas en el baño, tenés que saber esto”

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    SueterReal Academia EspañolaTNS

    Más sobre Sociedad

    ¿Cuál es el signo que siempre da los mejores consejos… pero nunca los sigue? (Foto: Freepik).

    ¿Cuál es el signo que siempre da los mejores consejos pero nunca los sigue?

    El dramático episodio ocurrió durante el mediodía de este viernes en una institución ubicada en el barrio Alto Alberdi. (Foto: gentileza El Doce)

    Estudiantes se pelearon a cuchillazos en una escuela de Córdoba: uno terminó herido

    Día Mundial de los Animales: por qué se celebra hoy (Imagen: IA - Gemini).

    Día Mundial de los Animales: por qué se celebra cada 4 de octubre

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Cuánto cuesta el Jeep Renegade en octubre 2025 en la Argentina
    • Franco Colapinto fue más rápido que Gasly y terminó 16° en la última práctica del GP de Singapur
    • Video: el momento aterrador de Ángel Correa y su familia cuando encontraron un oso en la puerta de su casa
    • ¿Cuál es el signo que siempre da los mejores consejos pero nunca los sigue?

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Dólar
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit