En el gran universo del idioma español, hay palabras que parecen simples a primera vista, pero que esconden una gran complejidad. Una de ellas es “como”, que apenas tiene solo cuatro letras, pero puede desempeñar más de 10 funciones diferentes según el contexto.
Leé también: ¿La “carie” o la “caries”? Cuál es la forma correcta de decirlo, según la RAE
La Real Academia Española (RAE) clasifica “como” en varias categorías, desde verbo hasta conjunción.
Su versatilidad la convierte en una de las palabras más enigmáticas y útiles del idioma, usada casi sin pensar por los hablantes nativos, pero que puede ser un verdadero reto para quienes estudian español.
Los múltiples significados de “como”
- Verbo- En su forma más básica, la palabra “como” es la primera persona del singular del presente del verbo “comer”. Ejemplo: “Yo como frutas todos los días”.
- Comparación- Se utiliza también para establecer similitudes entre dos elementos. Ejemplo: “Es tan rápido como un rayo”.
- Modo- Indica la manera en que se realiza una acción. Ejemplo: “Hacelo como quieras”.
- Causalidad- Introduce una razón o motivo. Ejemplo: “Como no vino, lo llamé”.
- Condición- Funciona como una condicional. Ejemplo: “Como no estudies, vas a desaprobar”.
- Ejemplo o aproximación- Da una idea general o ejemplifica. Ejemplo: “Hay como veinte personas en la sala”.
- Equivalencia o función- Significa “en calidad de” o “en el rol de”. Ejemplo: “Trabajó como voluntario”.
- Expresiones fijas- Frases hechas que incluyen “como sea” o “como si”.
- Enfático o intensificador- Resalta o da fuerza a una acción. Ejemplo: “¡Como grita ese chico!”.
- Comparación negativa o restrictiva- Ejemplo: “No hay nadie como ella”.
- Duplicación con énfasis- Se usa dos veces para enfatizar una cualidad. Ejemplo: “Estaba tan cansado como como si no hubiera dormido”.
Leé también: Ni “vibra” ni “energía”: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “mood”, según la RAE?
Además, la tilde en “cómo”, con tilde, indica que estamos ante una forma tónica. Se puede usar de manera interrogativa.
A pesar de que es una palabra usada en la vida cotidiana, entender todos los matices de “como” puede ser complicado incluso para los hablantes nativos.
