TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Congreso
  • Dólar hoy
  • Violencia extrema en Río de Janeiro
  • Cambios en el Gobierno
  • Racing
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “rimmel”, según la RAE?

    Existen opciones en español que mantienen el significado original y enriquecen el idioma.

    30 de mayo 2025, 10:08hs
    Esta es la palabra en español para referirse a "rimmel", según la RAE (Imagen: Adobe Stock).
    Esta es la palabra en español para referirse a "rimmel", según la RAE (Imagen: Adobe Stock).
    Escuchar nota
    Compartir

    El término rimmel es comúnmente utilizado para referirse al cosmético que se aplica en las pestañas con el objetivo de alargarlas, oscurecerlas o darles volumen.

    Sin embargo, este vocablo es un extranjerismo procedente del inglés, y su origen se remonta a una marca registrada. La Real Academia Española (RAE) sugiere alternativas en español más adecuadas para su uso.

    Recomendación de la RAE sobre el uso de “rimmel”

    Según la cuenta oficial de la RAE en redes sociales, el extranjerismo rimmel debe evitarse. En su lugar, se recomienda emplear la forma adaptada “rímel”, que ya está incorporada al español, o usar expresiones como “máscara (de pestañas)”.

    La RAE sugiere utilizar expresiones en español para reemplazar extranjerismos innecesarios (Imagen: captura x.com/ @RAEinforma).
    La RAE sugiere utilizar expresiones en español para reemplazar extranjerismos innecesarios (Imagen: captura x.com/ @RAEinforma).

    Leé también: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “notebook”, según la RAE?

    ¿Por qué es recomendable usar “rímel” o “máscara de pestañas”?

    El uso de palabras en español ayuda a proteger y enriquecer el idioma, evitando la adopción innecesaria de términos extranjeros, especialmente cuando ya existen equivalentes adecuados y comprensibles. Además, “rímel” está registrado en el Diccionario de la lengua española (DLE) como una forma válida y reconocida.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Un hombre se disparó en la cabeza tras el fracaso de la mediación con su expareja en el Juzgado de Familia

    2

    Adiós a los electrodomésticos en toda la mesada: la nueva tendencia que optimiza el espacio en la cocina

    3

    Hervir cáscaras de naranja en vinagre: por qué recomiendan hacerlo y para qué sirve

    4

    Quilmes: un nene de 8 años está internado grave después de que se le cayera encima un arco de handball

    5

    Hervir cáscaras de limón con laurel en casa: para qué sirve y qué beneficios tiene

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    Real Academia EspañolaRAEespañolTNS

    Más sobre Sociedad

    Supermercados liquidan toallas y toallones desde $4.799 y con hasta 71% de descuento (Foto: Adobe Stock).

    Supermercados liquidan toallas y toallones desde $4.799 y con hasta 71% de descuento

    Cuál es el signo del zodíaco que vivirá una transformación importante en noviembre 2025, según la IA. (Imagen ilustrativa IA Gemini)

    Cuál es el signo del zodíaco que vivirá una transformación importante en noviembre 2025, según la IA

    Olvidate del balde y el trapo: la nueva alternativa para limpiar los pisos sin esfuerzo (Foto: Adobe Stock).

    Olvidate del balde y el trapo: la nueva alternativa para limpiar los pisos sin esfuerzo

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Supermercados liquidan toallas y toallones desde $4.799 y con hasta 71% de descuento
    • EE.UU. excluye a Cuba de la lista de países a los que brindará ayuda por los efectos del huracán Melissa
    • Detuvieron al padre y al tío de Agustín Almendra: los acusan de integrar una banda que robaba vehículos
    • Qué resultado necesita Racing ante Flamengo para pasar a la final de la Copa Libertadores

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Dólar
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit