TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • José Luis Espert
  • Dólar hoy
  • Boca Juniors
  • River Plate
  • Guerra en Medio Oriente
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “rimmel”, según la RAE?

    Existen opciones en español que mantienen el significado original y enriquecen el idioma.

    30 de mayo 2025, 10:08hs
    Esta es la palabra en español para referirse a "rimmel", según la RAE (Imagen: Adobe Stock).
    Esta es la palabra en español para referirse a "rimmel", según la RAE (Imagen: Adobe Stock).
    Escuchar nota
    Compartir

    El término rimmel es comúnmente utilizado para referirse al cosmético que se aplica en las pestañas con el objetivo de alargarlas, oscurecerlas o darles volumen.

    Sin embargo, este vocablo es un extranjerismo procedente del inglés, y su origen se remonta a una marca registrada. La Real Academia Española (RAE) sugiere alternativas en español más adecuadas para su uso.

    Recomendación de la RAE sobre el uso de “rimmel”

    Según la cuenta oficial de la RAE en redes sociales, el extranjerismo rimmel debe evitarse. En su lugar, se recomienda emplear la forma adaptada “rímel”, que ya está incorporada al español, o usar expresiones como “máscara (de pestañas)”.

    La RAE sugiere utilizar expresiones en español para reemplazar extranjerismos innecesarios (Imagen: captura x.com/ @RAEinforma).
    La RAE sugiere utilizar expresiones en español para reemplazar extranjerismos innecesarios (Imagen: captura x.com/ @RAEinforma).

    Leé también: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “notebook”, según la RAE?

    ¿Por qué es recomendable usar “rímel” o “máscara de pestañas”?

    El uso de palabras en español ayuda a proteger y enriquecer el idioma, evitando la adopción innecesaria de términos extranjeros, especialmente cuando ya existen equivalentes adecuados y comprensibles. Además, “rímel” está registrado en el Diccionario de la lengua española (DLE) como una forma válida y reconocida.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Riesgo para la salud: la ANMAT prohibió productos para alisar el pelo, una lavandina y un equipo de depilación

    2

    Ni sombrilla ni gazebo: la alternativa más cómoda y práctica que será tendencia para el verano 2026

    3

    Adiós al papel higiénico: la nueva opción para los baños que es tendencia a nivel mundial en 2025

    4

    Ni pitbull ni doberman: la raza de perro que no conviene adoptar por ser muy agresivo, según una veterinaria

    5

    El premio Nobel de Medicina fue otorgado a Mary Brunkow, Fred Ramsdell y Shimon Sakaguchi

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    Real Academia EspañolaRAEespañolTNS

    Más sobre Sociedad

    El sentido que tiene el pequeño orificio en la heladera.

    Pocos lo saben: para qué sirve el pequeño agujero que tienen los freezers de las heladeras

    La línea A de subte será renovada en la estación Río de Janeiro. (Foto: Gobierno de la Ciudad)

    Cierra la estación Río de Janeiro de la línea A: los motivos y hasta cuándo estará inhabilitada

    Cuáles son las zonas afectadas por las alertas, según el Servicio Meteorológico Nacional. (Foto: NA)

    Hay alerta por fuertes vientos y tormentas en cinco provincias para hoy, lunes 6 de octubre

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • La reacción de Leandro Paredes a la bandera que le dedicó la hinchada de Boca
    • José Luis Espert renunció a la comisión de Presupuesto de Diputados
    • Ni acelga ni espinaca: la receta para hacer buñuelos con una hoja verde inesperada
    • Pocos lo saben: para qué sirve el pequeño agujero que tienen los freezers de las heladeras

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Dólar
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit