TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Legislativas 2025
  • Dólar hoy
  • Tensión en el PJ
  • Mercado financiero
  • Boca Juniors
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “rimmel”, según la RAE?

    Existen opciones en español que mantienen el significado original y enriquecen el idioma.

    30 de mayo 2025, 10:08hs
    Esta es la palabra en español para referirse a "rimmel", según la RAE (Imagen: Adobe Stock).
    Esta es la palabra en español para referirse a "rimmel", según la RAE (Imagen: Adobe Stock).
    Escuchar nota
    Compartir

    El término rimmel es comúnmente utilizado para referirse al cosmético que se aplica en las pestañas con el objetivo de alargarlas, oscurecerlas o darles volumen.

    Sin embargo, este vocablo es un extranjerismo procedente del inglés, y su origen se remonta a una marca registrada. La Real Academia Española (RAE) sugiere alternativas en español más adecuadas para su uso.

    Recomendación de la RAE sobre el uso de “rimmel”

    Según la cuenta oficial de la RAE en redes sociales, el extranjerismo rimmel debe evitarse. En su lugar, se recomienda emplear la forma adaptada “rímel”, que ya está incorporada al español, o usar expresiones como “máscara (de pestañas)”.

    La RAE sugiere utilizar expresiones en español para reemplazar extranjerismos innecesarios (Imagen: captura x.com/ @RAEinforma).
    La RAE sugiere utilizar expresiones en español para reemplazar extranjerismos innecesarios (Imagen: captura x.com/ @RAEinforma).

    Leé también: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “notebook”, según la RAE?

    ¿Por qué es recomendable usar “rímel” o “máscara de pestañas”?

    El uso de palabras en español ayuda a proteger y enriquecer el idioma, evitando la adopción innecesaria de términos extranjeros, especialmente cuando ya existen equivalentes adecuados y comprensibles. Además, “rímel” está registrado en el Diccionario de la lengua española (DLE) como una forma válida y reconocida.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Adiós a la pintura blanca en la pared: el color tendencia para darle un estilo único y renovado a tu casa

    2

    Marie Kondo, sobre la Navidad: “Así es mi método para hacer compras sin remordimientos”

    3

    ¿Qué significa limpiar la mesa después de comer en casa de ajena, según la psicología?

    4

    Hay alerta amarilla por lluvias y vientos de hasta 80 km/h en 7 provincias

    5

    Para qué sirve tirar sal y bicarbonato en el inodoro

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    Real Academia EspañolaRAEespañolTNS

    Más sobre Sociedad

    Qué significa tener este gesto con los mozos de un restaurante o local de comidas rápidas. (Imagen ilustrativa generada con IA)

    Ayudar a los mozos a levantar la mesa: qué significa, según la psicología

    Hay alerta amarilla por lluvias y vientos de hasta 80 km/h en 7 provincias para este lunes 27. (Foto: Adobe Stock)

    Hay alerta amarilla por lluvias y vientos de hasta 80 km/h en 7 provincias

    El método de la especialista para evitar caer en compras innecesarias, tanto para decorar como para regalar. (Foto: Freepik)

    Marie Kondo, sobre la Navidad: “Así es mi método para hacer compras sin remordimientos”

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Marcelo Tinelli criticó a Cristina Kirchner tras los resultados de las elecciones legislativas
    • Milei dijo que postergará los cambios en el Gabinete y advirtió: “Se definirá a la luz del nuevo Congreso”
    • Instagram: ¿qué es el nuevo historial de Reels y para qué sirve?
    • La rebelión de los nadie, segunda parte

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Dólar
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit