TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Elecciones 2025
  • Final de la Champions League
  • Franco Colapinto
  • Dólar hoy
  • El Eternauta
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “rimmel”, según la RAE?

    Existen opciones en español que mantienen el significado original y enriquecen el idioma.

    30 de mayo 2025, 10:08hs
    Esta es la palabra en español para referirse a "rimmel", según la RAE (Imagen: Adobe Stock).
    Esta es la palabra en español para referirse a "rimmel", según la RAE (Imagen: Adobe Stock).

    El término rimmel es comúnmente utilizado para referirse al cosmético que se aplica en las pestañas con el objetivo de alargarlas, oscurecerlas o darles volumen.

    Sin embargo, este vocablo es un extranjerismo procedente del inglés, y su origen se remonta a una marca registrada. La Real Academia Española (RAE) sugiere alternativas en español más adecuadas para su uso.

    Recomendación de la RAE sobre el uso de “rimmel”

    Según la cuenta oficial de la RAE en redes sociales, el extranjerismo rimmel debe evitarse. En su lugar, se recomienda emplear la forma adaptada “rímel”, que ya está incorporada al español, o usar expresiones como “máscara (de pestañas)”.

    La RAE sugiere utilizar expresiones en español para reemplazar extranjerismos innecesarios (Imagen: captura x.com/ @RAEinforma).
    La RAE sugiere utilizar expresiones en español para reemplazar extranjerismos innecesarios (Imagen: captura x.com/ @RAEinforma).

    Leé también: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “notebook”, según la RAE?

    ¿Por qué es recomendable usar “rímel” o “máscara de pestañas”?

    El uso de palabras en español ayuda a proteger y enriquecer el idioma, evitando la adopción innecesaria de términos extranjeros, especialmente cuando ya existen equivalentes adecuados y comprensibles. Además, “rímel” está registrado en el Diccionario de la lengua española (DLE) como una forma válida y reconocida.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Cómo se llama la cruza entre un perro y un lobo y por qué no se lo puede criar en casa

    2

    Violencia en Neuquén: un padre golpeó a dos docentes porque le habían retenido el vapeador a su hijo

    3

    Qué significa agradecer cuando te dan paso en la calle, según la psicología

    4

    Ganó “el premio de la mala suerte” y le pagaron solo una parte: quería una casa y le alcanzó para un terreno

    Por 

    Mauricio Luna

    5

    Pocos lo saben: para qué sirven los sobrecitos que traen las zapatillas y las mochilas

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    Real Academia EspañolaRAEespañolTNS

    Más sobre Sociedad

    Pocos lo saben: cuál es el nombre de la abeja macho. (Imagen ilustrativa IA Gemini)

    Pocos lo saben: cuál es el nombre de la abeja macho

    El hombre se presentó en la escuela y atacó a los docentes. (Foto: captura de video)

    Violencia en Neuquén: un padre golpeó a dos docentes porque le habían retenido el vapeador a su hijo

    Los especialistas explican que simples gestos con el entorno pueden revelar rasgos de personalidad y habilidades sociales muy profundas (Foto: Adobe Stock).

    Qué significa agradecer cuando te dan paso en la calle, según la psicología

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Murió Valerie Mahaffey, actriz de “Amas de casa desesperadas”, a los 71 años
    • La escudería Alpine reveló qué le pasó al auto de Franco Colapinto en la clasificación del GP de España
    • Gladys la Bomba Tucumana mostró el “pacto de amor” que firmó su novio, Luciano Ojeda, antes de morir
    • Sorpresa en la Selección argentina: Lionel Scaloni convocó a un futbolista de último momento

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit