TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Sesión contra los vetos de Milei
  • Batalla campal en Independiente
  • Dólar hoy
  • Fentanilo contaminado
  • Diego Spagnuolo

  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “rimmel”, según la RAE?

    Existen opciones en español que mantienen el significado original y enriquecen el idioma.

    30 de mayo 2025, 10:08hs
    Esta es la palabra en español para referirse a "rimmel", según la RAE (Imagen: Adobe Stock).
    Esta es la palabra en español para referirse a "rimmel", según la RAE (Imagen: Adobe Stock).
    Escuchar nota
    Compartir

    El término rimmel es comúnmente utilizado para referirse al cosmético que se aplica en las pestañas con el objetivo de alargarlas, oscurecerlas o darles volumen.

    Sin embargo, este vocablo es un extranjerismo procedente del inglés, y su origen se remonta a una marca registrada. La Real Academia Española (RAE) sugiere alternativas en español más adecuadas para su uso.

    Recomendación de la RAE sobre el uso de “rimmel”

    Según la cuenta oficial de la RAE en redes sociales, el extranjerismo rimmel debe evitarse. En su lugar, se recomienda emplear la forma adaptada “rímel”, que ya está incorporada al español, o usar expresiones como “máscara (de pestañas)”.

    La RAE sugiere utilizar expresiones en español para reemplazar extranjerismos innecesarios (Imagen: captura x.com/ @RAEinforma).
    La RAE sugiere utilizar expresiones en español para reemplazar extranjerismos innecesarios (Imagen: captura x.com/ @RAEinforma).

    Leé también: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “notebook”, según la RAE?

    ¿Por qué es recomendable usar “rímel” o “máscara de pestañas”?

    El uso de palabras en español ayuda a proteger y enriquecer el idioma, evitando la adopción innecesaria de términos extranjeros, especialmente cuando ya existen equivalentes adecuados y comprensibles. Además, “rímel” está registrado en el Diccionario de la lengua española (DLE) como una forma válida y reconocida.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Hay alerta amarilla por vientos de hasta 100 km/h en 10 provincias para este jueves

    2

    Adiós al mal olor: el truco casero infalible para limpiar la mopa y no gastar de más

    3

    Pocos lo saben: para qué sirve pasar medio tomate sobre la parrilla caliente

    4

    Caminata a Luján 2025: cuándo es y todo lo que tenés que saber para sumarte a la peregrinación

    5

    Ni potus ni helecho: la planta que no debés tener en tu casa porque representa mala suerte, según el Feng Shui

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    Real Academia EspañolaRAEespañolTNS

    Más sobre Sociedad

    Olvidate de hacer fuerza con los cierres con este truco poco convencional pero efectivo. (Foto ilustrativa generada con IA)

    Hacer fuerza no va más: el producto que tenés que frotar sobre el cierre para destrabarlo

    Conocé el otro uso que podés darle al agua hervida después de cocinar pastas. (Foto ilustrativa generada con IA)

    No tires el agua de las pastas: cuál es el uso que podés darle en el jardín

    Cuál es el truco casero para eliminar estos malos olores. (Foto: Adobe Stock)

    Adiós al mal olor de pies: el truco casero con papel de diario que pocos conocen

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Wanda Nara contó cómo se enteró de que la China Suárez estaría embarazada de Mauro Icardi
    • WhatsApp revivirá un aparato que ya no usamos: el contestador automático
    • Así quedó la cancha de Independiente tras los salvajes incidentes: destrozos, facas, fuego y sangre
    • Independiente vs. U. de Chile: ¿existen antecedentes de eliminación de ambos equipos?

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Mundial de Clubes
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit