TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Cambios en el Gabinete
  • Diego Santilli
  • Dólar hoy
  • Boca
  • River
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    La RAE aclaró la duda: ¿se dice brasilero o brasileño?

    En la solapa de “Diccionario panhispánico de dudas”, dieron a conocer cuál es el término correcto.

    17 de abril 2025, 13:07hs
    Conocé la diferencia entre ambos términos. (Foto: Adobe Stock)
    Conocé la diferencia entre ambos términos. (Foto: Adobe Stock)
    Escuchar nota
    Compartir

    La lengua española tiene numerosos términos para comunicarse, ya que es uno de los idiomas más hablados a nivel mundial. Su riqueza y constantes cambios hacen que hasta incluso en la actualidad existan dudas sobre cómo se dice o cómo se escriben ciertas palabra.

    Un caso frecuente es el gentilicio de Brasil. Ante las consultas, la Real Academia Española (RAE) aclaró cuál es la forma adecuada: ¿“brasilero” o “brasileño”?

    Según la RAE, ambas formas son correctas y aceptadas. Sin embargo, indica que existe una pequeña diferencia entre ellas. “Brasileño” es el gentilicio más extendido y el preferido en la mayoría del ámbito hispanohablante, por lo que se recomienda su uso.

    De todas maneras, aclara que la forma de referirse a los habitantes de este país alterna en otras zonas de Latinoamérica con el término “brasilero”, el cual es una adaptación de “brasileiro”.

    Leé también: Cuál es la palabra en español para referirse a “ranking”, según la RAE

    La RAE aclaró la duda entre "brasilero" y "brasileño". (Foto: Adobe Stock)
    La RAE aclaró la duda entre "brasilero" y "brasileño". (Foto: Adobe Stock)

    Origen y evolución de ambos términos

    El término “brasileño” proviene del portugués brasileiro, mientras que “brasilero” es una adaptación más reciente que responde a la tendencia en español de formar gentilicios con el sufijo “-ero”, como “chileno” o “paraguayo”. Aunque ambas formas se entienden y son válidas, “brasileño” mantiene una mayor tradición y apego a las normas gramaticales recomendadas por la RAE.

    Leé también: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “skincare”, según la RAE?

    Uso por regiones

    En países como Argentina y Uruguay, es común escuchar la forma “brasilero” en la oralidad cotidiana e incluso en medios de comunicación. Sin embargo, en otras regiones del mundo hispanohablante —como España, México o Colombia— predomina claramente el uso de “brasileño”.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Vuelven las lluvias a Buenos Aires: para que día de la semana se esperan las tormentas y una mínima de 11°

    2

    Hay alerta amarilla por tormentas para este lunes 3 de noviembre en San Luis: las zonas afectadas

    3

    Hay alerta amarilla por fuertes tormentas en 5 provincias para este lunes 3 de noviembre

    4

    Adiós a los adornos dorados: el tono tendencia y elegante para decorar tu mesa este Año Nuevo

    5

    Fue a Don Julio, pidió bife de chorizo, papas fritas y agua: cuánto gastó

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    Real Academia EspañolaBrasilbrasileñoRAETNS

    Más sobre Sociedad

    Un nene de 13 años murió aplastado por un arco de fútbol que se desplomó en medio de un partido en un camping, en San Juan. (Foto: gentileza Tiempo de San Juan).

    Tragedia en San Juan: un nene de 13 años murió al caerle encima un arco de fútbol en un camping

    El Servicio Metereológico Nacional anuncia alertas por tormentas. (Imagen ilustrativa generada con IA).

    Hay alerta amarilla por tormentas para este lunes 3 de noviembre en San Luis: las zonas afectadas

    El Servicio Metereológico Nacional anuncia alertas por tormentas. (Imagen ilustrativa generada con IA).

    Hay alerta amarilla por tormentas para este lunes 3 de noviembre en La Pampa: las zonas afectadas

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • ANSES cuándo cobro: el cronograma de pagos para este lunes 3 de noviembre
    • Trump no dudó al responder si Maduro tiene los días contados como presidente de Venezuela
    • Tragedia en San Juan: un nene de 13 años murió al caerle encima un arco de fútbol en un camping
    • Alexis Mac Allister mostró cómo fueron sus primeros días como papá: las tiernas fotos

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Dólar
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit