TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Tensión en Medio Oriente
  • Lionel Messi
  • Dólar hoy
  • Boca Juniors
  • Renunció la jueza Julieta Makintach
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    La RAE aclaró la duda: ¿se dice brasilero o brasileño?

    En la solapa de “Diccionario panhispánico de dudas”, dieron a conocer cuál es el término correcto.

    17 de abril 2025, 13:07hs
    Conocé la diferencia entre ambos términos. (Foto: Adobe Stock)
    Conocé la diferencia entre ambos términos. (Foto: Adobe Stock)

    La lengua española tiene numerosos términos para comunicarse, ya que es uno de los idiomas más hablados a nivel mundial. Su riqueza y constantes cambios hacen que hasta incluso en la actualidad existan dudas sobre cómo se dice o cómo se escriben ciertas palabra.

    Un caso frecuente es el gentilicio de Brasil. Ante las consultas, la Real Academia Española (RAE) aclaró cuál es la forma adecuada: ¿“brasilero” o “brasileño”?

    Según la RAE, ambas formas son correctas y aceptadas. Sin embargo, indica que existe una pequeña diferencia entre ellas. “Brasileño” es el gentilicio más extendido y el preferido en la mayoría del ámbito hispanohablante, por lo que se recomienda su uso.

    De todas maneras, aclara que la forma de referirse a los habitantes de este país alterna en otras zonas de Latinoamérica con el término “brasilero”, el cual es una adaptación de “brasileiro”.

    Leé también: Cuál es la palabra en español para referirse a “ranking”, según la RAE

    La RAE aclaró la duda entre "brasilero" y "brasileño". (Foto: Adobe Stock)
    La RAE aclaró la duda entre "brasilero" y "brasileño". (Foto: Adobe Stock)

    Origen y evolución de ambos términos

    El término “brasileño” proviene del portugués brasileiro, mientras que “brasilero” es una adaptación más reciente que responde a la tendencia en español de formar gentilicios con el sufijo “-ero”, como “chileno” o “paraguayo”. Aunque ambas formas se entienden y son válidas, “brasileño” mantiene una mayor tradición y apego a las normas gramaticales recomendadas por la RAE.

    Leé también: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “skincare”, según la RAE?

    Uso por regiones

    En países como Argentina y Uruguay, es común escuchar la forma “brasilero” en la oralidad cotidiana e incluso en medios de comunicación. Sin embargo, en otras regiones del mundo hispanohablante —como España, México o Colombia— predomina claramente el uso de “brasileño”.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Un vecino de Beatriz Sarlo contó cómo era el vínculo entre la escritora y el encargado del edificio

    2

    Hay alerta amarilla por vientos de hasta 100 km/h en siete provincias para este miércoles 25 de junio

    3

    Adiós al horno: cómo hacer nuggets de pollo sin aceite y en menos de 20 minutos

    4

    Quiénes recibirán la mejor noticia económica en julio de 2025, según el horóscopo chino

    5

    Denuncian a una mujer por arrojarle aceite caliente a un perro callejero en Santiago del Estero: quedó filmada

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    Real Academia EspañolaBrasilbrasileñoRAETNS

    Más sobre Sociedad

    Tragedia en Jujuy: murió un nene de tres años tras caer a un canal de riego. (Fotos: gentileza Todo Jujuy).

    Tragedia en Jujuy: murió un nene de tres años tras caer a un canal de riego en un ingenio azucarero

    Hugo Simoni se recibió a los 82 años. (Foto: gentileza Victoria Simoni)

    Trabajó 50 años como ingeniero, enviudó y volvió a estudiar: se recibió a los 82 y su festejo emocionó a todos

    Por 

    Cecilia Corradetti

    Un pequeño ajuste en el cuidado de las plantas puede hacer la diferencia durante el invierno. (Foto: Pixabay)

    No es el abono: el truco para revivir tu planta en medio de los días más fríos del año

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Una relación prohibida y una traición: una profesora sedujo a un alumno y lo convenció de matar a su marido
    • Mató a 14 miembros de su familia, a una exnovia y a su jefe: quién fue Gene Simmons, el asesino de Arkansas
    • Tragedia en Jujuy: murió un nene de tres años tras caer a un canal de riego en un ingenio azucarero
    • Los números que el Gobierno discute con el FMI para aprobar un nuevo desembolso, con las reservas en debate

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Mundial de Clubes
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit