TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Cristina Kirchner
  • Tensión en Medio Oriente
  • Donald Trump
  • Dólar hoy
  • Mundial de Clubes
  • River Plate
  • Boca Juniors
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    Cuál es la palabra en español para referirse a “ranking”, según la RAE

    Hay diversas opciones en español que enriquecen el idioma sin alterar su significado original.

    19 de marzo 2025, 08:12hs
    La palabra en español para referirse a "ranking", según la RAE (Imagen: Freepik).
    La palabra en español para referirse a "ranking", según la RAE (Imagen: Freepik).

    El término ranking es muy utilizado en diversos ámbitos para referirse a una lista ordenada según ciertos criterios, como el rendimiento, la popularidad o la calidad. Sin embargo, proviene del inglés y la Real Academia Española (RAE) recomienda alternativas en español para su uso.

    Recomendación de la RAE sobre el uso de “ranking”

    Según la RAE, el anglicismo ranking puede sustituirse por “clasificación”, “lista”, “tabla clasificatoria” o “escalafón”, dependiendo del contexto en el que se emplee. Además, existe la adaptación al español ranquin, que conserva la pronunciación original pero se adecúa a la ortografía del idioma.

    "Ranquin", la palabra recomendada por la RAE para reemplazar al extranjerismo "ranking" (Imagen: captura x.com/@RAEinforma).
    "Ranquin", la palabra recomendada por la RAE para reemplazar al extranjerismo "ranking" (Imagen: captura x.com/@RAEinforma).

    Leé también: Ni “copado” ni “piola”: ¿cuál es la palabra en español para referirse a “cool”, según la RAE?

    ¿Por qué es recomendable usar términos en español en lugar de “ranking”?

    El uso de palabras en español contribuye a preservar la riqueza del idioma y evita la adopción innecesaria de extranjerismos. Además, términos como clasificación o lista son más comprensibles para todos los hablantes del español y se ajustan mejor a las normas lingüísticas.

    A pesar de esto, ranking sigue siendo de uso frecuente en el lenguaje cotidiano, especialmente en el ámbito digital, académico y deportivo, por lo que su reemplazo depende de la preferencia del usuario y del contexto en el que se emplee.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    El nombre coreano que es furor en la Argentina y podría ser de los más lindos del mundo

    2

    Nevó en Sierra de la Ventana: las increíbles fotos y videos de la ciudad teñida de blanco

    3

    No es por adorno: para qué sirve poner una cinta roja en el potus

    4

    La historia del taller que fabrica esculturas de mascotas muertas y conmueve a sus clientes

    Por 

    Paola Florio

    5

    Flores: chocó contra un gabinete de electricidad, rompió el frente de una casa y dejó a todo el barrio sin luz

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    RAEReal Academia EspañolaTNSRanking

    Más sobre Sociedad

    Qué abrigo sos, según tu mes de nacimiento. (Foto: Freepik).

    Qué abrigo sos, según tu mes de nacimiento

    Qué signo podría ser víctima de una desilusión amorosa en julio 2025, según la IA.  (Foto: ChatGPT)

    Qué signo podría sufrir una desilusión amorosa en julio 2025, según la IA

    Campeonato Argentino del Alfajor 2025: cómo es el que ganó el primer puesto. (Foto: Instagram/@orense.alfajores).

    Campeonato Argentino del Alfajor 2025: cuál es el ganador del primer puesto

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • El Gobierno apoyó los ataques de EE.UU. e Israel a Irán: “La Argentina está del lado correcto de la historia”
    • Qué abrigo sos, según tu mes de nacimiento
    • “Me quiero matar”: el mensaje del periodista que le preguntó a Julián Álvarez por el embarazo de su pareja
    • Tras el ataque de Estados Unidos, Trump dijo que debería haber un cambio de régimen en Irán

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Mundial de Clubes
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit