TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Elecciones 2025
  • Alerta naranja por tormentas
  • Dólar hoy
  • Fentanilo contaminado
  • Copa Libertadores
  • Lamine Yamal y Nicki Nicole
  • Gimena Accardi
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    Cuál es la palabra en español para referirse a “ranking”, según la RAE

    Hay diversas opciones en español que enriquecen el idioma sin alterar su significado original.

    19 de marzo 2025, 08:12hs
    La palabra en español para referirse a "ranking", según la RAE (Imagen: Freepik).
    La palabra en español para referirse a "ranking", según la RAE (Imagen: Freepik).
    Escuchar nota
    Compartir

    El término ranking es muy utilizado en diversos ámbitos para referirse a una lista ordenada según ciertos criterios, como el rendimiento, la popularidad o la calidad. Sin embargo, proviene del inglés y la Real Academia Española (RAE) recomienda alternativas en español para su uso.

    Recomendación de la RAE sobre el uso de “ranking”

    Según la RAE, el anglicismo ranking puede sustituirse por “clasificación”, “lista”, “tabla clasificatoria” o “escalafón”, dependiendo del contexto en el que se emplee. Además, existe la adaptación al español ranquin, que conserva la pronunciación original pero se adecúa a la ortografía del idioma.

    "Ranquin", la palabra recomendada por la RAE para reemplazar al extranjerismo "ranking" (Imagen: captura x.com/@RAEinforma).
    "Ranquin", la palabra recomendada por la RAE para reemplazar al extranjerismo "ranking" (Imagen: captura x.com/@RAEinforma).

    Leé también: Ni “copado” ni “piola”: ¿cuál es la palabra en español para referirse a “cool”, según la RAE?

    ¿Por qué es recomendable usar términos en español en lugar de “ranking”?

    El uso de palabras en español contribuye a preservar la riqueza del idioma y evita la adopción innecesaria de extranjerismos. Además, términos como clasificación o lista son más comprensibles para todos los hablantes del español y se ajustan mejor a las normas lingüísticas.

    A pesar de esto, ranking sigue siendo de uso frecuente en el lenguaje cotidiano, especialmente en el ámbito digital, académico y deportivo, por lo que su reemplazo depende de la preferencia del usuario y del contexto en el que se emplee.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Qué es la ciclogénesis, por qué se origina y qué recomienda el SMN

    2

    Fotos: así es por dentro HLB Pharma, el laboratorio de los Furfaro desde donde salió el fentanilo contaminado

    Por 

    Sergio Farella

    3

    La crisis comercial golpea a la frontera norte: los negocios cierran por la competencia desleal de precios

    Por 

    Maximiliano Heiderscheid

    4

    ANMAT recomendó no consumir el tomate triturado de una marca por riesgo de contaminación con gusanos

    5

    Hay alerta amarilla por lluvias y vientos de hasta 70 km/h en Buenos Aires y 2 provincias para este miércoles

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    RAEReal Academia EspañolaTNSRanking

    Más sobre Sociedad

    Día de la Papa Frita: por qué se celebra hoy, miércoles 20 de agosto (Foto: Adobe Stock).

    Día de la Papa Frita: por qué se celebra hoy, miércoles 20 de agosto

    En Alemania ofrecen trabajos por 3.000 euros al mes: cómo aplicar y requisitos para argentinos (Foto: Freepik).

    En Alemania ofrecen trabajos por 3.000 euros al mes: cómo aplicar y requisitos para argentinos

    Hay alerta amarilla por lluvias y vientos de hasta 70 km/h en Buenos Aires y 2 provincias para este miércoles (Foto: Télam).

    Hay alerta amarilla por lluvias y vientos de hasta 70 km/h en Buenos Aires y 2 provincias para este miércoles

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Escándalo en Turquía: el video de Mauro Icardi pegándole un cabezazo a un fan en frente de la China Suárez
    • El expresidente de Colombia Álvaro Uribe quedó en libertad mientras apela una condena de 12 años de prisión
    • ANSES cuándo cobro: el cronograma de pagos para miércoles 20 de agosto
    • “Es un depredador sexual”: acusan a un chofer de aplicaciones de abusar a tres familiares en Córdoba

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Mundial de Clubes
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit