TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Juicio por YPF
  • Inflación
  • Elecciones 2025
  • Dólar hoy
  • Causa Vialidad
  • Tensión entre Milei y los gobernadores
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    Cuál es la palabra en español para referirse a “ranking”, según la RAE

    Hay diversas opciones en español que enriquecen el idioma sin alterar su significado original.

    19 de marzo 2025, 08:12hs
    La palabra en español para referirse a "ranking", según la RAE (Imagen: Freepik).
    La palabra en español para referirse a "ranking", según la RAE (Imagen: Freepik).
    Escuchar nota
    Compartir

    El término ranking es muy utilizado en diversos ámbitos para referirse a una lista ordenada según ciertos criterios, como el rendimiento, la popularidad o la calidad. Sin embargo, proviene del inglés y la Real Academia Española (RAE) recomienda alternativas en español para su uso.

    Recomendación de la RAE sobre el uso de “ranking”

    Según la RAE, el anglicismo ranking puede sustituirse por “clasificación”, “lista”, “tabla clasificatoria” o “escalafón”, dependiendo del contexto en el que se emplee. Además, existe la adaptación al español ranquin, que conserva la pronunciación original pero se adecúa a la ortografía del idioma.

    "Ranquin", la palabra recomendada por la RAE para reemplazar al extranjerismo "ranking" (Imagen: captura x.com/@RAEinforma).
    "Ranquin", la palabra recomendada por la RAE para reemplazar al extranjerismo "ranking" (Imagen: captura x.com/@RAEinforma).

    Leé también: Ni “copado” ni “piola”: ¿cuál es la palabra en español para referirse a “cool”, según la RAE?

    ¿Por qué es recomendable usar términos en español en lugar de “ranking”?

    El uso de palabras en español contribuye a preservar la riqueza del idioma y evita la adopción innecesaria de extranjerismos. Además, términos como clasificación o lista son más comprensibles para todos los hablantes del español y se ajustan mejor a las normas lingüísticas.

    A pesar de esto, ranking sigue siendo de uso frecuente en el lenguaje cotidiano, especialmente en el ámbito digital, académico y deportivo, por lo que su reemplazo depende de la preferencia del usuario y del contexto en el que se emplee.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Paso a paso: cómo germinar semillas de palta en el jardín y obtener un árbol precioso

    2

    Dónde hay que poner una cinta roja para atraer el amor, según el Feng Shui

    3

    Supermercados ofrecen descuentos en productos de bazar: las ofertas disponibles

    4

    Un cordobés ganó más de $1.400.000.000 en el Quini 6: cuáles fueron los números de la suerte

    5

    El crematorio del horror en Chascomús: denuncian que desaparecieron cuerpos y entregaron cenizas falsas

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    RAEReal Academia EspañolaTNSRanking

    Más sobre Sociedad

    Cómo usar los emojis en mensajes de textos. (Foto ilustrativa generada con IA)

    No es al principio: dónde deben ubicarse los emojis en los mensajes, según la RAE

    Conocé para qué sirve este truco que muchos ignoran. (Foto ilustrativa generada con IA)

    Si tenés cáscaras de zanahoria, no las tires: por qué recomiendan enterrarlas cerca de tus plantas

    La razón por la que la carne se pone color marrón o grisáseo. Foto: Instagram @enmerjosa

    Pocos lo saben: qué se debe hacer cuando la carne cruda pasa de color rojo a grisáceo

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • La tierna foto del reencuentro de Rodrigo De Paul con sus hijos tras volver de viaje con Tini Stoessel
    • El último adiós a Mario Mactas: así fue la despedida de sus familiares y amigos
    • Receta de ñoquis con un toque de picante en tu salsa
    • El Atlético Madrid va en busca de otro campeón del mundo para reemplazar a Ángel Correa

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Mundial de Clubes
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit