TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Legislativas bonaerenses
  • AySA
  • Dólar hoy
  • Fentanilo mortal
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “skincare”, según la RAE?

    Para cada extranjerismo existen alternativas en español que enriquecen el idioma sin perder su significado original.

    07 de marzo 2025, 13:49hs
    La palabra en español para referirse a "skincare", según la RAE (Imagen: Freepik).
    La palabra en español para referirse a "skincare", según la RAE (Imagen: Freepik).
    Escuchar nota
    Compartir

    El término “skincare” es muy utilizado en el ámbito de la belleza y el cuidado personal, especialmente en redes sociales, locales de cosmética y rutinas de autocuidado. Sin embargo, proviene del inglés, y la Real Academia Española (RAE) recomienda alternativas en español para su uso.

    Según la RAE, el anglicismo “skincare” puede sustituirse por las expresiones “cuidado facial”, si se refiere específicamente a la piel del rostro, o “cuidado de la piel”, si se habla de manera más general sobre el mantenimiento y la protección de la piel en todo el cuerpo.

    Cuidado facial, la expresión en español para referirse a "skincare" (Imagen: x.com/@RAEinforma).
    Cuidado facial, la expresión en español para referirse a "skincare" (Imagen: x.com/@RAEinforma).

    ¿Por qué es recomendable usar “cuidado facial” en lugar de “skincare”?

    El uso de términos en español fortalece nuestra identidad lingüística y ayuda a evitar la adopción innecesaria de extranjerismos. Además, “cuidado facial” y “cuidado de la piel” son expresiones claras, comprensibles y accesibles para todos los hispanohablantes.

    A pesar de la recomendación, “skincare” sigue siendo un término muy extendido en la industria de la belleza y el marketing, por lo que su reemplazo depende de la preferencia de cada usuario.

    Leé también: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “hashtag”, según la RAE?

    Otras palabras relacionadas con “skincare” en español:

    • Rutina facial (para referirse al conjunto de pasos de cuidado de la piel)
    • Cosmética (productos utilizados en el cuidado de la piel)
    • Dermatología (rama de la medicina especializada en la piel)

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Qué pasa si comés palta todos los días: beneficios y riesgos, según la ciencia

    2

    Tiene US$1.000.000.000 en el banco y reveló su truco para ser millonario: “Dejé de…”

    3

    La ANMAT prohibió la venta de una reconocida pasta dental por “causar efectos adversos”

    4

    Pánico en Moreno: un puma está suelto y los vecinos denuncian que ya se comió decenas de animales

    5

    Efecto Mercurio retrógrado: qué signo tendrá una revelación impactante la última semana de julio

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    RAEReal Academia EspañolaTNS

    Más sobre Sociedad

    Conocé cuál es la planta que te puede hacer olvidar de la gripe para siempre. (Foto: Adobe Stock)

    Ni menta ni barbasco: cuál es la planta ideal para combatir la gripe y el dolor de garganta, según estudios

    Cómo se llama el árbol de almendras dentro de la botánica. (Foto: Adobe Stock)

    Seguro no lo sabías: cómo se llama el árbol de almendras

    Este es el signo que más plata gasta, según la astrología. (Foto: Adobe Stock)

    Cuál es el signo del zodíaco que más plata gasta

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • El embajador designado por Trump para la Argentina dijo que Milei “es vital para la estabilidad regional”
    • Enfrentamiento en la frontera con Bolivia: quisieron ingresar mercadería ilegal y agredieron a la policía
    • “No lo sabemos”: el inquietante mensaje del presidente del Atlético Madrid sobre el futuro de Rodrigo De Paul
    • WhatsApp prueba una nueva opción para olvidadizos y atareados: ¿cómo funcionará?

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Mundial de Clubes
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit