TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Elecciones 2025
  • Franco Colapinto
  • Dólar hoy
  • Boca Juniors
  • River Plate
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “skincare”, según la RAE?

    Para cada extranjerismo existen alternativas en español que enriquecen el idioma sin perder su significado original.

    07 de marzo 2025, 13:49hs
    La palabra en español para referirse a "skincare", según la RAE (Imagen: Freepik).
    La palabra en español para referirse a "skincare", según la RAE (Imagen: Freepik).
    Escuchar nota
    Compartir

    El término “skincare” es muy utilizado en el ámbito de la belleza y el cuidado personal, especialmente en redes sociales, locales de cosmética y rutinas de autocuidado. Sin embargo, proviene del inglés, y la Real Academia Española (RAE) recomienda alternativas en español para su uso.

    Según la RAE, el anglicismo “skincare” puede sustituirse por las expresiones “cuidado facial”, si se refiere específicamente a la piel del rostro, o “cuidado de la piel”, si se habla de manera más general sobre el mantenimiento y la protección de la piel en todo el cuerpo.

    Cuidado facial, la expresión en español para referirse a "skincare" (Imagen: x.com/@RAEinforma).
    Cuidado facial, la expresión en español para referirse a "skincare" (Imagen: x.com/@RAEinforma).

    ¿Por qué es recomendable usar “cuidado facial” en lugar de “skincare”?

    El uso de términos en español fortalece nuestra identidad lingüística y ayuda a evitar la adopción innecesaria de extranjerismos. Además, “cuidado facial” y “cuidado de la piel” son expresiones claras, comprensibles y accesibles para todos los hispanohablantes.

    A pesar de la recomendación, “skincare” sigue siendo un término muy extendido en la industria de la belleza y el marketing, por lo que su reemplazo depende de la preferencia de cada usuario.

    Leé también: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “hashtag”, según la RAE?

    Otras palabras relacionadas con “skincare” en español:

    • Rutina facial (para referirse al conjunto de pasos de cuidado de la piel)
    • Cosmética (productos utilizados en el cuidado de la piel)
    • Dermatología (rama de la medicina especializada en la piel)

    Las más leídas de Sociedad

    1

    No es por decoración: por qué se recomienda poner cáscaras de cebolla en la tierra de las plantas

    2

    Uno de cada 10 chicos adoptados es devuelto: la historia de Leo, que vivió 2 veces esa terrible experiencia

    Por 

    Antonella Liborio

    3

    Hay alerta amarilla por tormentas en cuatro provincias para este domingo: las zonas afectadas

    4

    Apagón en el AMBA: cerca de 500 mil usuarios se quedaron sin luz durante la madrugada

    5

    Semana con bajas temperaturas: cuál va a ser el día más frío en Buenos Aires, según el Servicio Meteorológico

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    RAEReal Academia EspañolaTNS

    Más sobre Sociedad

    Ricardo Spinelli transformó su experiencia en una escuela que mejora la calidad de vida de otros

    Ricardo Spinelli era granadero y decidió dar un vuelco en su vida cuando sufrió la amputación de una pierna

    Brutal accidente en Sante Fe: hay tres muertos y 17 heridos tras un choque entre un camión y un micro

    Brutal accidente en Sante Fe: hay tres muertos y 17 heridos tras un choque entre un camión y un micro

    Ni 10 ni 15 gramos: cuántos pistachos se pueden comer por día, según los expertos. (Foto: Adobe Stock)

    Ni 10 ni 15 gramos: cuántos pistachos se pueden comer por día, según los expertos

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • El Gobierno defendió la baja de las retenciones al campo y le respondió a Cristina Kirchner
    • GP de Bélgica: tras su segunda entrada a boxes, Franco Colapinto se mantiene en el puesto 19
    • Los “gallineros móviles” sorprenden a los visitantes de la Expo Rural de Palermo
    • Ricardo Spinelli era granadero y decidió dar un vuelco en su vida cuando sufrió la amputación de una pierna

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Mundial de Clubes
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit