TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Elecciones 2025
  • Boca Juniors
  • Dólar hoy
  • Embajador de EE.UU.
  • Interna en LLA
  • Purga en la Bonaerense
  • Murió Hulk Hogan
  • Tragedia en Vicente López
  • FMI
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “skincare”, según la RAE?

    Para cada extranjerismo existen alternativas en español que enriquecen el idioma sin perder su significado original.

    07 de marzo 2025, 13:49hs
    La palabra en español para referirse a "skincare", según la RAE (Imagen: Freepik).
    La palabra en español para referirse a "skincare", según la RAE (Imagen: Freepik).
    Escuchar nota
    Compartir

    El término “skincare” es muy utilizado en el ámbito de la belleza y el cuidado personal, especialmente en redes sociales, locales de cosmética y rutinas de autocuidado. Sin embargo, proviene del inglés, y la Real Academia Española (RAE) recomienda alternativas en español para su uso.

    Según la RAE, el anglicismo “skincare” puede sustituirse por las expresiones “cuidado facial”, si se refiere específicamente a la piel del rostro, o “cuidado de la piel”, si se habla de manera más general sobre el mantenimiento y la protección de la piel en todo el cuerpo.

    Cuidado facial, la expresión en español para referirse a "skincare" (Imagen: x.com/@RAEinforma).
    Cuidado facial, la expresión en español para referirse a "skincare" (Imagen: x.com/@RAEinforma).

    ¿Por qué es recomendable usar “cuidado facial” en lugar de “skincare”?

    El uso de términos en español fortalece nuestra identidad lingüística y ayuda a evitar la adopción innecesaria de extranjerismos. Además, “cuidado facial” y “cuidado de la piel” son expresiones claras, comprensibles y accesibles para todos los hispanohablantes.

    A pesar de la recomendación, “skincare” sigue siendo un término muy extendido en la industria de la belleza y el marketing, por lo que su reemplazo depende de la preferencia de cada usuario.

    Leé también: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “hashtag”, según la RAE?

    Otras palabras relacionadas con “skincare” en español:

    • Rutina facial (para referirse al conjunto de pasos de cuidado de la piel)
    • Cosmética (productos utilizados en el cuidado de la piel)
    • Dermatología (rama de la medicina especializada en la piel)

    Las más leídas de Sociedad

    1

    A qué hora podría llover este viernes 25 de julio en Buenos Aires, según el SMN

    2

    Está a la venta el penthouse del histórico Edificio Kavanagh: cuánto sale y cuántas habitaciones tiene

    3

    Brutal choque entre un camión y un micro en Río Gallegos: hay tres muertos y varios heridos

    4

    “El Método Karyna”: el audio que revela cómo funcionaba el engaño en la estafa con los vuelos a Europa

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    RAEReal Academia EspañolaTNS

    Más sobre Sociedad

    Brutal choque entre un camión y un micro en Río Gallegos: hay tres muertos y varios heridos. (Foto: Gobierno de Santa Cruz)

    Brutal choque entre un camión y un micro en Río Gallegos: hay tres muertos y varios heridos

    A qué hora llueve este viernes 25 de julio en Buenos Aires, según el SMN (Foto: Pixabay).

    A qué hora podría llover este viernes 25 de julio en Buenos Aires, según el SMN

    Está a la venta el penthouse del histórico Edificio Kavanagh: cuánto sale y cuántas habitaciones tiene. (Foto: Patagonia Synergia)

    Está a la venta el penthouse del histórico Edificio Kavanagh: cuánto sale y cuántas habitaciones tiene

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • ANSES cuándo cobro: el cronograma de pagos para este viernes 25 de julio
    • Natasha Rey reveló todo lo que Mauro Icardi le habría mandado por WhatsApp y apuntó contra la China Suárez
    • Brutal choque entre un camión y un micro en Río Gallegos: hay tres muertos y varios heridos
    • Omelette en taza, listo en 2 minutos: cómo hacer este desayuno o merienda, rápido y perfecto

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Mundial de Clubes
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit