TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Legislativas bonaerenses
  • Consejo de Mayo
  • Dólar hoy
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “crochet”, según la RAE?

    Si bien el uso de este galicismo sigue siendo frecuente, la RAE recomienda optar por alternativas en español.

    13 de febrero 2025, 08:20hs
    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “crochet”, según la RAE? (Foto: Freepik).
    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “crochet”, según la RAE? (Foto: Freepik).
    Escuchar nota
    Compartir

    El término “crochet” es ampliamente utilizado para referirse a la técnica de tejido con aguja de gancho, así como a un tipo de golpe en el boxeo. Sin embargo, esta palabra proviene del francés y, aunque está muy extendida, la Real Academia Española (RAE) recomienda el uso de términos en español como alternativa.

    Recomendación de la RAE sobre el uso de “crochet”

    Según la RAE, el galicismo “crochet” tiene una adaptación en español: “croché”, que conserva la pronunciación original pero con ortografía hispanizada.

    Además, existen términos más tradicionales en español para referirse a cada uno de sus significados:

    • Para la técnica de tejido: “ganchillo”.
    • Para el golpe en boxeo: “gancho” (aunque en el ámbito pugilístico algunos siguen usando “croché”).
    La alternativa en español para "crochet", según la RAE (Captura x.com/@RAEinforma).
    La alternativa en español para "crochet", según la RAE (Captura x.com/@RAEinforma).

    Leé también: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “spray”, según la RAE?

    ¿Por qué es recomendable usar palabras en español?

    Aunque “crochet” es una palabra muy conocida, el uso de términos como “croché” o “ganchillo” fortalece la identidad lingüística y evita el uso innecesario de extranjerismos. Además, facilita la comprensión para quienes no están familiarizados con el francés o con terminología técnica.

    Por ejemplo, decir “tejido de ganchillo” en vez de “tejido de crochet” o referirse a un “gancho de izquierda” en lugar de un “crochet de izquierda” ayuda a mantener la claridad y coherencia en el idioma.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Supermercados ofrecen televisores con descuento: las rebajas disponibles

    2

    Revolver la yerba del mate con la bombilla: qué revela de tu personalidad, según la psicología

    3

    No es por estética: por qué se recomienda poner corchos en la tierra de las plantas y para qué sirve

    4

    Qué significa que le crezcan flores al limonero y por qué es algo positivo

    5

    Pocos lo saben: cómo se llama el aroma de la tierra mojada por la lluvia

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    RAEReal Academia EspañolacrochetTNS

    Más sobre Sociedad

    Los cachorros deben tener un especial cuidado con este vegetal. (Pixabay)

    Ojo que puede llenar de garrapatas a tu perro: la planta energética que atrae prosperidad, según el Feng Shui

    Conocé para qué sirve aplicar este truco en la cocina y otros desagües. (Foto ilustrativa generada con IA)

    No sabías este truco: por qué recomiendan poner laurel en las tuberías y para qué sirve

    Cuáles son las frutas que ayudan a dormir mejor. (Foto: Adobe Stock)

    Ni manzana ni banana: cuáles son las dos frutas que hay que comer en la cena para dormir mejor, según Harvard

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Un increíble guiso gourmet: cómo preparar un ragú en 55 minutos
    • El Gobierno redobló críticas contra el PJ por el corte de luz que extendió el cierre de listas
    • El Moto GP volverá a la Ciudad de Buenos Aires en 2027 y el autódromo será remodelado
    • Ni la leche ni el azúcar: el secreto para hacer el mejor dulce de leche argentino

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Mundial de Clubes
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit