TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Cristian Graf en TN
  • Batalla campal en Independiente
  • Dólar hoy
  • Fentanilo contaminado
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “crochet”, según la RAE?

    Si bien el uso de este galicismo sigue siendo frecuente, la RAE recomienda optar por alternativas en español.

    13 de febrero 2025, 08:20hs
    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “crochet”, según la RAE? (Foto: Freepik).
    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “crochet”, según la RAE? (Foto: Freepik).
    Escuchar nota
    Compartir

    El término “crochet” es ampliamente utilizado para referirse a la técnica de tejido con aguja de gancho, así como a un tipo de golpe en el boxeo. Sin embargo, esta palabra proviene del francés y, aunque está muy extendida, la Real Academia Española (RAE) recomienda el uso de términos en español como alternativa.

    Recomendación de la RAE sobre el uso de “crochet”

    Según la RAE, el galicismo “crochet” tiene una adaptación en español: “croché”, que conserva la pronunciación original pero con ortografía hispanizada.

    Además, existen términos más tradicionales en español para referirse a cada uno de sus significados:

    • Para la técnica de tejido: “ganchillo”.
    • Para el golpe en boxeo: “gancho” (aunque en el ámbito pugilístico algunos siguen usando “croché”).
    La alternativa en español para "crochet", según la RAE (Captura x.com/@RAEinforma).
    La alternativa en español para "crochet", según la RAE (Captura x.com/@RAEinforma).

    Leé también: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “spray”, según la RAE?

    ¿Por qué es recomendable usar palabras en español?

    Aunque “crochet” es una palabra muy conocida, el uso de términos como “croché” o “ganchillo” fortalece la identidad lingüística y evita el uso innecesario de extranjerismos. Además, facilita la comprensión para quienes no están familiarizados con el francés o con terminología técnica.

    Por ejemplo, decir “tejido de ganchillo” en vez de “tejido de crochet” o referirse a un “gancho de izquierda” en lugar de un “crochet de izquierda” ayuda a mantener la claridad y coherencia en el idioma.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Adiós al mal olor de pies: el truco casero con papel de diario que pocos conocen

    2

    Pocos lo saben: cuál es la verdadera función del agujerito de la regla

    3

    Hay alerta amarilla por vientos de hasta 100 km/h en 10 provincias para este jueves

    4

    Adiós al mal olor: el truco casero infalible para limpiar la mopa y no gastar de más

    5

    Ni potus ni helecho: la planta que no debés tener en tu casa porque representa mala suerte, según el Feng Shui

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    RAEReal Academia EspañolacrochetTNS

    Más sobre Sociedad

    En los aparatos más novedosos, el ajuste de la temperatura en base al tipo de tela es más simple. (Adobe Stock)

    La función oculta que esconde la plancha: deja la ropa impecable y muy pocos conocen

    Unsupported media: raw_html null

    Encuesta: ¿usted le cree a Cristian Graf, el acusado por el crimen de Coghlan?

    Pocos lo saben: cuáles son los 10 beneficios del orégano para la salud. (Imagen ilustrativa IA Gemini)

    Pocos lo saben: cuáles son los 10 beneficios del orégano

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Senado: debaten los DNU que disuelven Vialidad y reforman el INTI, el INTA y el Banco de Datos Genéticos
    • Tras recibir al ministro del Interior de Chile, el Gobierno pidió la expulsión del país de los hinchas de la U
    • El insólito mensaje que le envió un joven a su jefa para avisarle que renunciaba
    • Google reveló el consumo real de agua y electricidad de la inteligencia artificial

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Mundial de Clubes
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit