TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Tensión en Medio Oriente
  • Lionel Messi
  • Dólar hoy
  • Boca Juniors
  • Renunció la jueza Julieta Makintach
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    Ni pulsar ni apretar: ¿cuál es la alternativa en español para referirse a “hacer click”, según la RAE?

    Si bien este extranjerismo es muy conocido, tiene una alternativa válida en español.

    31 de enero 2025, 10:15hs
    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “click”, según la RAE? (Foto: Freepik).
    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “click”, según la RAE? (Foto: Freepik).

    El término “click” es ampliamente utilizado en el lenguaje cotidiano, especialmente en el ámbito digital, en redes sociales y en la informática. Se usa para referirse a la acción de presionar un botón del ratón o interactuar con un enlace en una pantalla.

    Sin embargo, la Real Academia Española (RAE) recomienda el uso de términos en español que pueden reemplazar este extranjerismo sin perder precisión ni claridad. A través de su cuenta oficial de X (@RAEinforma), la institución propuso una alternativa adecuada en nuestro idioma.

    Alternativas en español para “click”

    Según la RAE, los términos recomendados para sustituir “click” en español son los siguientes:

    • Clic: adaptación gráfica del término inglés. Es el equivalente adecuado y más utilizado en español. Ejemplo: “Hacé clic en el enlace para más información”.
    • Clicar o Cliquear: verbos formados a partir de “clic”, que significan ‘pulsar con el ratón’. Ejemplo: “Para abrir el documento, clica en el icono”. Aunque ambos términos son válidos, el más común y recomendado es hacer clic.
    La alternativa en español para referirse a “click”, según la RAE (Captura X/@RAEinforma).
    La alternativa en español para referirse a “click”, según la RAE (Captura X/@RAEinforma).

    Leé también: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “creepy”, según la RAE?

    ¿Por qué la RAE recomienda evitar “click”?

    Aunque el uso de anglicismos como “click” es común en la jerga tecnológica, la RAE fomenta el uso de alternativas en español para mantener la coherencia y riqueza del idioma. La adaptación “clic” es plenamente reconocida y cumple la misma función sin necesidad de recurrir al inglés.

    Por ejemplo, decir “hacé clic en el enlace” en lugar de “hace click en el enlace” respeta la ortografía española y es perfectamente comprensible para cualquier hablante.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Un vecino de Beatriz Sarlo contó cómo era el vínculo entre la escritora y el encargado del edificio

    2

    Hay alerta amarilla por vientos de hasta 100 km/h en siete provincias para este miércoles 25 de junio

    3

    Adiós al horno: cómo hacer nuggets de pollo sin aceite y en menos de 20 minutos

    4

    Quiénes recibirán la mejor noticia económica en julio de 2025, según el horóscopo chino

    5

    Denuncian a una mujer por arrojarle aceite caliente a un perro callejero en Santiago del Estero: quedó filmada

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    RAEReal Academia EspañolaTNS

    Más sobre Sociedad

    Las cocinas cada vez tienen más influencia de la tecnología, con electrodomésticos que simplifican tareas. (Foto: Freepik)

    Chau freidora de aire: el electrodoméstico que podría sustituirla como una tendencia en la cocina

    Es posible plantar arboles frutales en pequeños espacios en su primera etapa de dearrollo. Foto ilustrativa creada por Grok IA.

    Siete árboles frutales que se pueden cultivar en macetas, según los jardineros

    Uno de los valores clave es el respeto. (Foto: Freepik)

    No se trata de dinero: los hábitos que construyen una pareja sana, según una especialista

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Irán busca teñir de épica el cese del fuego con Israel y anuncia que avanzará con su desarrollo nuclear
    • Chau freidora de aire: el electrodoméstico que podría sustituirla como una tendencia en la cocina
    • ANSES cuándo cobro: el cronograma de pagos para este miércoles 25 de junio
    • Atropellaron a dos gendarmes y uno de los delincuentes cayó en una casa con tres toneladas de marihuana

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Mundial de Clubes
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit