TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Cristina Kirchner
  • Tensión en Medio Oriente
  • Elecciones 2025
  • Dólar hoy
  • Mundial de Clubes
  • Juicio por la muerte de Maradona
  • Crimen del profesor en La Plata
  • Sociedad
  • Ingresar
    EN VIVO
    tnSociedad

    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “tupper”, según la RAE?

    Aunque “tupper” es un extranjerismo ampliamente conocido, tiene varias alternativas válidas en español que enriquecen nuestro idioma y mantienen su carácter distintivo.

    03 de enero 2025, 09:20hs
    Escuchá la noticia
    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a "tupper", según la RAE? (Foto: Freepik).
    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a "tupper", según la RAE? (Foto: Freepik).

    El término “tupper” proviene de la marca registrada Tupperware, creada por el inventor estadounidense Earl Tupper en 1946 para referirse a sus innovadores envases herméticos de plástico. Desde entonces, el nombre de la marca se popularizó globalmente y se convirtió en un término genérico para referirse a este tipo de recipientes.

    Sin embargo, el idioma español, con su adaptabilidad y riqueza, desarrolló varias opciones para sustituir este extranjerismo.

    Leé también: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “gamer”, según la RAE?

    Adaptaciones en español

    Según la Real Academia Española (RAE), en lugar del extranjerismo “tupper”, es posible usar la adaptación “táper”, que es la forma más difundida en los países hispanohablantes. Además, se reconocen las variantes “túper” y “tóper”, también válidas y utilizadas según la región.

    Estas adaptaciones respetan la sonoridad del término original en inglés, pero se ajustan a las normas del español, lo que las hace más accesibles y adecuadas para su uso cotidiano en nuestra lengua.

    La RAE reveló cuál es la palabra correcta en español para referirse a "tupper" (Captura X @RAEinforma).
    La RAE reveló cuál es la palabra correcta en español para referirse a "tupper" (Captura X @RAEinforma).

    Leé también: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “flashback”, según la RAE?

    Otras alternativas tradicionales en español

    Más allá de las adaptaciones fonéticas, existen términos equivalentes en español que varían según el país y la región:

    • Tartera: muy común en España, especialmente en contextos informales.
    • Fiambrera: usada en varios países de habla hispana para referirse a recipientes donde se guardan alimentos, especialmente fríos o para transportar.
    • Lonchera: popular en América Latina, especialmente para referirse a los envases que los niños llevan al colegio con su almuerzo o refrigerio.
    • Envase hermético: una opción más técnica que enfatiza la característica principal de estos recipientes: su capacidad de cerrar de forma hermética.

    Leé también: Cuál es la palabra en español para referirse a “Déjà vu”, según la RAE

    ¿Por qué usar alternativas al “tupper”?

    La adopción de términos en español, como “táper”, contribuye al enriquecimiento y preservación de nuestra lengua. Al elegir palabras propias del idioma, evitamos depender de extranjerismos innecesarios y demostramos la capacidad del español para adaptarse a los cambios tecnológicos y culturales.

    Además, usar estas alternativas fomenta la uniformidad lingüística en los contextos educativos, laborales y sociales, donde el español sigue siendo un vínculo cultural esencial.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Tiene 31 años pero parece un niño: el drama de Claudio, el joven que tiene la misma condición que tuvo Messi

    2

    Hay alerta amarilla por tormentas y vientos fuertes de hasta 100 km/h para este jueves

    3

    Ni doberman ni rottweiler: cómo se llama el animal que nace de la cruza entre estos dos perros

    4

    Sin químicos ni venenos: la planta que asusta a las ratas y ratones

    5

    Adiós al marco en las puertas: la tendencia para que tu casa luzca más moderna

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    RAEPalabrasTNS

    Más sobre Sociedad

    El trágico episodio ocurrió en la Ruta Nacional 7, kilómetro 114. (Foto: gentileza Diario Junín)

    Tragedia en San Andrés de Giles: un bebé de dos meses murió en un brutal choque en la ruta

    Hay alerta amarilla por tormentas y fuertes vientos de hasta 100 km/h para este jueves 19 de junio (Foto: Adobe Stock).

    Hay alerta amarilla por tormentas y vientos fuertes de hasta 100 km/h para este jueves

    Investigadores del Departamento de Aguas Provinciales de Río Negro, en pleno relevamiento de uno de los glaciares del cerro Perito Moreno. (Foto: Departamento de Aguas Provinciales de Río Negro)

    Advierten que los glaciares de Río Negro están retrocediendo y podría haber faltantes de agua en zonas clave

    Por 

    Tomás Barrandeguy

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Horror en Mendoza: encontraron a un hombre descuartizado en una casa y su expareja confesó el crimen
    • Los elogios de Julián Álvarez a Franco Mastantuono, la joya argentina que compró el Real Madrid
    • Luego de la ruptura de Chris Martin y Dakota Johnson, “Sparks” volvió a estar entre las más escuchadas
    • Día del Martini: 5 datos curiosos sobre este cóctel que nació para conquistar bares y pantallas

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Mundial de Clubes
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit