TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Legislativas 2025
  • Dólar hoy
  • Tensión en el PJ
  • Mercado financiero
  • Boca Juniors
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    Cuál es la palabra en español para referirse a “shopping”, según la RAE

    Esta palabra es poco utilizada en nuestro idioma y significa lo mismo que “shopping”.

    13 de diciembre 2024, 11:03hs
    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “shopping”, según la RAE? (Imagen: Adobe Stock).
    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “shopping”, según la RAE? (Imagen: Adobe Stock).
    Escuchar nota
    Compartir

    El término “shopping”, tan habitual en el habla coloquial de países como Argentina, tiene una equivalencia oficial en español que busca representar con precisión su significado: centro comercial.

    ¿Qué significa “centro comercial”?

    La palabra “centro comercial” hace referencia a un espacio diseñado para integrar diversas tiendas, restaurantes y áreas de entretenimiento en un mismo lugar, pensado para satisfacer las necesidades de consumo y ocio de los usuarios. Según el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), un centro comercial se define como un “complejo o edificio en el que se concentra un gran número de tiendas”.

    Así, “centro comercial” abarca el mismo concepto que “shopping”, refiriéndose a lugares donde se puede comprar, disfrutar de actividades recreativas, comer y pasar el tiempo.

    Leé también: Cuál es la palabra en español para referirse a “Déjà vu”, según la RAE

    ¿Por qué es tan popular el término “shopping”?

    El uso del anglicismo shopping en países como Argentina tiene varias razones detrás:

    1. Influencia cultural: el contacto con la cultura anglosajona, especialmente a través de la globalización, ha hecho que el término shopping se popularice en la región, especialmente en ciudades cosmopolitas.
    2. Economía de palabras: la palabra shopping es más breve y se percibe como moderna, lo que facilita su uso en conversaciones informales.
    3. Adopción del inglés en el comercio: muchos centros comerciales utilizan esta palabra en su branding y comunicación, contribuyendo a su aceptación en el habla cotidiana.

    Leé también: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “marketing”, según la RAE?

    A pesar de su amplia aceptación, la RAE recomienda el uso de “centro comercial” como equivalente en español, ya que representa el concepto de manera clara y precisa.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Adiós a la pintura blanca en la pared: el color tendencia para darle un estilo único y renovado a tu casa

    2

    Marie Kondo, sobre la Navidad: “Así es mi método para hacer compras sin remordimientos”

    3

    ¿Qué significa limpiar la mesa después de comer en casa de ajena, según la psicología?

    4

    Hay alerta amarilla por lluvias y vientos de hasta 80 km/h en 7 provincias

    5

    Para qué sirve tirar sal y bicarbonato en el inodoro

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    RAELenguajeespañolTNS

    Más sobre Sociedad

    Conocé cuál es la nueva alternativa que promete reemplazarlos en el corto plazo. (Imagen ilustrativa generada con IA)

    El portaesponjas no va más: cuál es el nuevo método para guardarlas y eliminar todas sus bacterias

    Qué significa tener este gesto con los mozos de un restaurante o local de comidas rápidas. (Imagen ilustrativa generada con IA)

    Ayudar a los mozos a levantar la mesa: qué significa, según la psicología

    Hay alerta amarilla por lluvias y vientos de hasta 80 km/h en 7 provincias para este lunes 27. (Foto: Adobe Stock)

    Hay alerta amarilla por lluvias y vientos de hasta 80 km/h en 7 provincias

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • La invitación de Gustavo Costas a los hinchas de Racing antes de jugar contra Flamengo por la Libertadores
    • Kevin De Bruyne y un penal maldito: se lesionó de gravedad y no volverá a jugar hasta 2026
    • Antonela Roccuzzo mostró otro “look de partido” con jean negro y cartera Chanel
    • Donald Trump volvió a felicitar a Javier Milei por la elección: “No solo ganó, sino que ganó por mucho”

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Dólar
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit