TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Congreso
  • Dólar hoy
  • Violencia extrema en Río de Janeiro
  • Cambios en el Gobierno
  • Racing
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    Cuál es la palabra en español para referirse a “shopping”, según la RAE

    Esta palabra es poco utilizada en nuestro idioma y significa lo mismo que “shopping”.

    13 de diciembre 2024, 11:03hs
    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “shopping”, según la RAE? (Imagen: Adobe Stock).
    ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “shopping”, según la RAE? (Imagen: Adobe Stock).
    Escuchar nota
    Compartir

    El término “shopping”, tan habitual en el habla coloquial de países como Argentina, tiene una equivalencia oficial en español que busca representar con precisión su significado: centro comercial.

    ¿Qué significa “centro comercial”?

    La palabra “centro comercial” hace referencia a un espacio diseñado para integrar diversas tiendas, restaurantes y áreas de entretenimiento en un mismo lugar, pensado para satisfacer las necesidades de consumo y ocio de los usuarios. Según el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), un centro comercial se define como un “complejo o edificio en el que se concentra un gran número de tiendas”.

    Así, “centro comercial” abarca el mismo concepto que “shopping”, refiriéndose a lugares donde se puede comprar, disfrutar de actividades recreativas, comer y pasar el tiempo.

    Leé también: Cuál es la palabra en español para referirse a “Déjà vu”, según la RAE

    ¿Por qué es tan popular el término “shopping”?

    El uso del anglicismo shopping en países como Argentina tiene varias razones detrás:

    1. Influencia cultural: el contacto con la cultura anglosajona, especialmente a través de la globalización, ha hecho que el término shopping se popularice en la región, especialmente en ciudades cosmopolitas.
    2. Economía de palabras: la palabra shopping es más breve y se percibe como moderna, lo que facilita su uso en conversaciones informales.
    3. Adopción del inglés en el comercio: muchos centros comerciales utilizan esta palabra en su branding y comunicación, contribuyendo a su aceptación en el habla cotidiana.

    Leé también: ¿Cuál es la palabra en español para referirse a “marketing”, según la RAE?

    A pesar de su amplia aceptación, la RAE recomienda el uso de “centro comercial” como equivalente en español, ya que representa el concepto de manera clara y precisa.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Mezclar bicarbonato y vinagre blanco: por qué recomiendan hacerlo y para qué sirve

    2

    Un hombre se disparó en la cabeza tras el fracaso de la mediación con su expareja en el Juzgado de Familia

    3

    Adiós a los electrodomésticos en toda la mesada: la nueva tendencia que optimiza el espacio en la cocina

    4

    Hervir cáscaras de naranja en vinagre: por qué recomiendan hacerlo y para qué sirve

    5

    Hervir cáscaras de limón con laurel en casa: para qué sirve y qué beneficios tiene

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    RAELenguajeespañolTNS

    Más sobre Sociedad

    Decile chau a la lona de siempre: la nueva tendencia moderna y más cómoda para este verano 2026. (Imagen ilustrativa IA Gemini)

    Decile chau a la lona de siempre: la nueva tendencia moderna y más cómoda para este verano 2026

    Cuáles son colores que dan más seguridad a una persona. (Imagen ilustrativa generada con IA)

    Lo dice la psicología: cuáles son los tres colores que usan las personas seguras de sí mismas

    Pocos lo saben: el electrodoméstico que sí o sí tenés que desenchufar después de usarlo. (Imagen ilustrativa IA Gemini)

    Pocos lo saben: el electrodoméstico que sí o sí tenés que desenchufar después de usarlo

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • En este barrio de la Ciudad de Buenos Aires podés jugar gratis al pádel: cómo sacar turno
    • Julieta Prandi habló sobre el caso de Lourdes Fernández: “Es muy difícil que una mujer lo reconozca”
    • Negocios cerrados y hospitales colapsados: sigue el terror en Río de Janeiro tras el operativo antinarco
    • Juicio por YPF: tras una audiencia clave, el Gobierno confía en revertir la sentencia por US$16.000 millones

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Dólar
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit