TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Elecciones 2025
  • Alerta meteorológica en CABA
  • Franco Colapinto
  • Dólar hoy
  • Tragedia en los Alpes
  • TN Cultura
  • Sociedad
  • EN VIVO
    tnSociedad

    Eufemismos, redundancias y una confusión frecuente: soluciones a varias dudas en pocos minutos

    Hay errores que todos repetimos. No es difícil aprender algunas reglas para no equivocarse más.

    Silvana Stabielli
    Por 

    Silvana Stabielli

    13 de octubre 2022, 18:34hs
    Las cosas y las palabras: dudas resueltas
    Las cosas y las palabras: dudas resueltas

    La ortografía y el significado: hay palabras que nunca sabemos cómo escribir y muchas veces dudamos sobre el significado. Como todas las semanas vamos con datos y aclaraciones para expresarse y escribir bien, algo que siempre suma a la hora de hablar en público, presentar un proyecto o tener una entrevista de trabajo. Al final, todo es una cuestión de imagen. En estos videos de un minuto, te propongo soluciones a cada una de estas dudas.

    No es absolver, es absorber

    La ortografía es el problema que se plantea con estos dos verbos. El primero, un concepto jurídico, refiere a eximir a una persona de una condena. En cambio, “absorber” quiere decir retener un líquido o hacerse cargo de una situación. Muchas veces, el verbo “absorber” aparece con “v” por influencia del homófono. Lo que puede servir es pensar en beber “a sorbos” para no confundir la “v” con la “b”.

    Video Placeholder
    No es lo mismo y los confundimos al momento de escribirlos.

    Las redundancias abundan

    Hay redundancias que usamos siempre sin darnos cuenta. No es necesario agregar palabras a conceptos que están completos, cuando lo hacemos caemos en una redundancia. Vamos con tres ejemplos:

    No se dice “*está vigente en la actualidad”, se dice “está vigente”. Estar vigente quiere decir que es válido en ese momento.

    No se dice “*habla tres idiomas diferentes”. Si habla tres idiomas, por supuesto que son diferentes.

    No se dice “*proyecto de futuro”. La idea de proyecto como “propósito o pensamiento de ejecutar algo” contiene la idea de futuro porque no está realizado.

    Sin embargo, hay que aclarar qué pasa con “lapso de tiempo”. Si bien muchos consideran que es una redundancia porque “lapso” es “el período de tiempo entre dos límites”, está aceptada la forma “lapso de tiempo” porque en muchos casos se desconoce el significado de la palabra “lapso”.

    Video Placeholder
    Las cosas y las palabras: redundancias. (Foto: TN)

    Los eufemismos: ¿suavizan u ocultan?

    Todos usamos eufemismos para suavizar expresiones que nos parecen fuertes o para no decir directamente lo que habría que decir.

    Hay algunos ejemplos clásicos. En la primera parte, la frase con eufemismos.

    • Está privado de la libertad: está preso
    • Habrá reestructuración de personal: habrá despidos
    • Porpone un ajuste de precios: propone un aumento
    • Persona con capacidades especiales: persona con discapacidad

    Hay una expresión que ya está cristalizada: “daños colaterales”. Oculta una realidad cruda como la muerte de civiles en un ataque bélico o la radioctividad que libera un ensayo nuclear. No son daños accidentales, desde que se plantea el escenario se conocen las consecuencias.

    Video Placeholder
    ¿Qué son los eufemismos?


    ¿Es “sino” o “si no”?

    Hay muchas dudas al escribirlos, sobre todo con el que va separado. La primera clave: no suenan igual.

    1- Cuando va separado, se puede sacar el “no”

    “Si no viene, me muero” es lo contrario de “Si viene, me muero”.

    Va separado porque es la negación de la condición.

    Leé también: Ay, medio, de que, joven sin tilde y el verbo “morir”: soluciones a varias dudas en pocos minutos

    2- Cuando va junto, va detrás de una frase negativa.

    No lo hizo por amor, sino por piedad.

    Hay otro “sino”: es el sustantivo que quiere decir destino.

    Video Placeholder
    Cuándo va junto y cuándo separado.

    No se dice “en base a”: otras opciones

    Es una forma muy difundida. Todos la usamos, pero es bueno saber cuáles son las opciones.

    “El gobierno lo decidió *en base a un estudio”.

    La podemos remplazar por: sobre la base de, en función de, basándose en

    Leé también: “Porque” o “por qué”, “le” o “les” y “veintiuna”: soluciones a varias dudas en pocos minutos

    Ejemplos:

    El gobierno lo decidió sobre la base de un estudio.

    El gobierno lo decidió basándose en un estudio.

    El gobierno lo decidió en función de un estudio.

    Video Placeholder
    *En base a no es la forma correcta. Opciones: "sobre la base de"

    La “r” se llama “erre”

    Hay una confusión muy difundida. Creemos que hay una letra “ere” y otra “erre”. La doble “rr”, la de carro, no es una letra, es un dígrafo. Es decir una secuencia de dos letras seguidas que suenan como una y producen un solo sonido.

    Video Placeholder
    La letra se llama "erre".

    Las más leídas de Sociedad

    1

    Más de mil evacuados y rutas cortadas: el temporal azota a PBA y se esperan tormentas durante todo el día

    2

    Ni veneno ni repelente: el truco para expulsar para siempre a las moscas de tu cocina

    3

    Adiós a la ruana mal puesta: cuatro maneras de usarla en otoño y en invierno

    4

    Los videos de las inundaciones que afectan al conurbano bonaerense y el norte de PBA

    5

    A qué hora se esperan las tormentas más fuertes este sábado 17 de mayo en Buenos Aires, según el SMN

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    Las cosas y las palabrasYo la séortografíalengua

    Más sobre Sociedad

    (Foto: X/@AFE_Arg)

    Más de mil evacuados y rutas cortadas: el temporal azota a PBA y se esperan tormentas durante todo el día

    Los chicos son de un colegio de Lanús y habían salido de excursión. (Foto: Google Street View)

    El desesperado pedido del papá de un nene de 9 años atrapado junto a 36 compañeros: “Necesitan ayuda”

    Un micro quedó atrapado en la Ruta 9 en medio de las inundaciones: "Estamos a la deriva"

    “Estamos a la deriva”: el dramático relato de un chofer que está atrapado con 44 pasajeros en la Ruta 9

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • El brutal accidente que sufrió Yuki Tsunoda en la clasificación del Gran Premio de Imola
    • Franco Colapinto afronta la clasificación del Gran Premio de Fórmula 1 en Imola
    • Más de mil evacuados y rutas cortadas: el temporal azota a PBA y se esperan tormentas durante todo el día
    • Fiat Fastback: muestran una de las novedades que tendrá el crossover coupé

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit