TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Cristina Kirchner
  • Tensión en Medio Oriente
  • Dólar hoy
  • Lionel Messi
  • Colapinto en el GP de Canadá
  • Mundial de Clubes
  • Sociedad
  • Ingresar
    EN VIVO
    tnSociedad

    Por qué decimos “Agarrate Catalina”, “Pipí Cucú” y “Viva la pepa”

    Te contamos el origen de las palabras o frases que usamos habitualmente.

    Charlie López
    Por 

    Charlie López

    27 de agosto 2022, 17:06hs
    Escuchá la noticia
    Video Placeholder
    Charlie López analiza el origen de las palabras y las frases que conocemos.

    Por qué decimos “Agarrate Catalina”

    Catalina era una trapecista que formaba parte de la troupe de un circo que recorría los distintos barrios de Buenos Aires en la década de 1940. Su bisabuela, su abuela y también su madre, habían sido trapecistas y, quiso la desgracia, que todas hubiesen muerto en accidentes de trapecio.

    Aún así, Catalina continuó con la tradición de su familia y prosiguió trabajando en el circo. Esto, además del espectáculo, generaba una atracción extra de parte del público, tal vez morbosa, por lo cual era común que al comenzar su número, alguien siempre le gritara “Agarrate bien, Catalina”, frase que con el tiempo se transformó en “Agarrate Catalina”.

    Catalina era una trapecista que trabajaba en los circos porteños (Foto: Archivo).
    Catalina era una trapecista que trabajaba en los circos porteños (Foto: Archivo).

    Una segunda versión adjudica esta locución al famoso jockey uruguayo Irineo Leguisamo, inmortalizado por Carlos Gardel (1890-1935) en el tango “Leguisamo solo”, quien solía montar una yegua llamada Catalina y a quien el jockey le decía antes de cada carrera: “Agarrate Catalina, que vamos a galopar”.

    De una u otra manera, este dicho todavía se utiliza para advertir a alguien sobre una situación peligrosa o difícil que exige cierto coraje para afrontarla.

    Por qué decimos Pipi Cucú

    Corría el año 1974 cuando el ex campeón mundial de boxeo Carlos Monzón (1942-1995) viajó a Francia a recibir una distinción como mejor deportista del año de manos del alcalde de París, Valéry Giscard d’Estaing (1926-2020).

    Lo acompañaban, entre otros, Tito Lectoure(1936-2002), dueño del Luna Park, Amilcar Brussa (1922-2011) su entrenador y el periodista Ernesto Cherquis Bialo (1940- ), quienes lo instruyeron sobre la manera de proceder durante la ceremonia.

    El 30 de julio de 1977, Carlos Monzón se subió al ring por última vez en una pelea ante el colombiano Rodrigo Valdez (Foto: Archivo).
    El 30 de julio de 1977, Carlos Monzón se subió al ring por última vez en una pelea ante el colombiano Rodrigo Valdez (Foto: Archivo).

    El santafecino debía tomar la plaqueta, girar para mostrarla y luego agradecerle al alcalde en francés, para lo cual debía decir “Merci Beaucoup” o sea, gracias, en ese idioma.

    Mónzón, mucho mejor pugilista que orador, practicó la frase infatigablemente, pero llegado el momento, sólo atinó a decir “Pipí Cucú”, expresión que su amigo, el cómico Alberto Olmedo (1933-1988), popularizó en sus programas de televisión como sinónimo de todo lo que es refinado o digno de elogio.

    Por qué decimos “Viva la Pepa”

    Quien decía Viva la Pepa en la España de principios del siglo XIX, no hablaba del clima de desorden, alboroto o desenfado que la frase describe en nuestros días. Por el contrario, Viva la Pepa significaba “Viva la Constitución” y se refería a la promulgada en Cádiz, en 1812 en momentos en los que España sufría una fuerte crisis, entre otras cosas por hallarse su rey, Fernando VII (1784-1833), prisionero de Napoleón Bonaparte (1769-1821).

    La promulgación de la Constitución de 1812, obra de Salvador Viniegra (Foto: Museo de las Cortes de Cádiz).
    La promulgación de la Constitución de 1812, obra de Salvador Viniegra (Foto: Museo de las Cortes de Cádiz).

    Dos años después, cuando el rey fue liberado y se restableció el absolutismo, este inmediatamente abolió la Carta Magna e incluso prohibió la mera mención de su nombre, por lo que los liberales debieron cambiar su tradicional grito de Viva la Constitución, por otro que no implicara castigos. Es ahí cuando la palabra Pepa reemplaza a Constitución, por haberse esta última, sancionado un 19 de marzo, festividad de San José.

    Las más leídas de Sociedad

    1

    La familia del nene que murió baleado por un policía decidió donar sus órganos: “Thiago salvó cuatro vidas”

    2

    Cuál es el nombre masculino más feo del mundo para ponerle a un bebé en 2025, según la inteligencia artificial

    3

    Inventó la “hamburtilla” y revolucionó su barrio: “Quiero vivir en Puerto Madero y tener un Mercedes Benz”

    Por 

    Mauricio Luna

    4

    Tiene 18 años, estudió en el Pellegrini e irá a Ucrania a combatir en la guerra: cobrará hasta US$4500 por mes

    Por 

    Mariana Mactas

    5

    Pocos lo saben: por qué te sirven un vaso de agua cuando pedís un café

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    Por qué decimos

    Más sobre Sociedad

    Si tenés papel film, no lo desperdicies: cómo usarlo para limpiar la heladera y mantenerla impecable. (Foto: AdobeStock)

    Si tenés papel film, no lo desperdicies: cómo usarlo para limpiar la heladera y mantenerla impecable

    El paraguas pasó de moda: la alternativa más cómoda y práctica. (Foto: AdobeStock).

    El paraguas pasó de moda: la alternativa más cómoda y práctica

    Pocos lo saben: Cómo cuidar a tu perro en invierno para evitar que sufra el frío, según un especialista. (Foto: AdobeStock)

    Pocos lo saben: cómo cuidar a tu perro en invierno para evitar que sufra el frío, según un especialista

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • La euforia de Bizarrap tras la gran clasificación de Franco Colapinto en el GP de Canadá
    • La gran noticia que recibió Franco Colapinto tras la clasificación en el Gran Premio de Canadá de la Fórmula 1
    • Tensión en Medio Oriente: un nuevo ataque aéreo iraní obligó a los ciudadanos israelíes a buscar refugio
    • “Se puede llegar a los puntos”: Franco Colapinto se ilusiona de cara al Gran Premio de Canadá de la Fórmula 1

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Mundial de Clubes
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit