Las redes sociales son una gran fuente de experiencias y anécdotas que los usuarios comparten en sus cuentas. Este es el caso de Leonel que publicó la curiosa dedicatoria que le llegó en la torta de cumpleaños que su hermana le envió. En lugar de la traducción de “Felicidades” en el idioma japonés, los autores de la torta escribieron “Felicidades en japonés”... literalmente.
El joven tuitero compartió en la tarde de ayer el gracioso error con sus seguidores y rápidamente se viralizó.
Leé también: Una mujer bailó en TikTok para celebrar una demanda laboral y terminó perdiendo la indemnización
“Hoy es mi cumpleaños y mi hermana mandó a poner “felicidades” en japonés (おめでとう！) en la plaquita de chocolate del pastel como dedicatoria. Vean lo que pusieron”, escribió el cumpleañero junto a una foto de la insólita tarjeta de chocolate.
En apenas algunas horas, el tweet alcanzó más de 44 mil me gusta y 2 mil retweets. Pese al error, el agasajado aseguró: “No me estoy quejando” de los resultados.
Los usuarios enseguida comenzaron a bromear con respecto a quien realizó la curiosa dedicatoria y una de ellas escribió como realmente se escribe “feliz cumpleaños en japonés”.
Además, se sumaron otras tortas con sospechosas y curiosas dedicatorias. Es el caso del usuario @musa_huesca que pidió que le escriban el dibujo de un pájaro más el día por el juego de palabras que forman “Birthday” en inglés y el resultado no fue el que esperaba. “Escribieron Pájaro Díaz”, manifestó el joven.
Leé también: “Mi bebito fiu fiu”: la historia de infidelidad y el escándalo político detrás de la canción viral
Otra de las graciosas anécdotas la sumó Paula, una tuitera que hace dos años vivió una situación similar. “Seguro fue en el mismo lugar”, escribió citando el tuit que publicó en septiembre de 2020 cuando una torta que debía decir “Bienvenida Aline” decía “Bienvenida Al INE”.
En ese momento, su experiencia se viralizó y alcanzó los 25 mil me gusta y muchas risas en los usuarios.
También el usuario @granpc posteó la experiencia de su amigo. “Encargó una tarta para un señor llamado Alberto. Le preguntaron, ¿escribo felicidades en la tarta? y su respuesta: pues si poner felicidades, gloria bendita. Pienso en esta historia regularmente”, escribió junto a una foto de mensaje erróneo.
