El teatro musical tiene de vez en cuando esos títulos que cruzan fronteras, conmueven por su mensaje y conquistan al público allá donde se presenten. Uno de ellos es “Come From Away”, el espectáculo que narra una historia real ocurrida durante los atentados del 11 de septiembre de 2001, y que desde hace casi una década viene cosechando elogios en distintos escenarios del mundo. En la Argentina, su versión local —dirigida y producida por Carla Calabrese— fue un verdadero suceso desde su estreno en 2022 y ahora inicia su cuarta temporada en el histórico teatro Maipo.
Pero hay más: la producción argentina también vivió un hito internacional. Durante seis meses, este elenco nacional se presentó en el Teatro Marquina de Madrid, donde fue ovacionada de pie y recibió elogiosas críticas de la prensa española. Así, se convirtió en la única versión de habla hispana que logró presentarse en dos países diferentes.
Leé también: Todos los ganadores del Martín Fierro de Teatro
Una historia real que inspira
“Come From Away” se basa en un hecho real que tuvo lugar el 11 de septiembre de 2001. Tras el cierre del espacio aéreo estadounidense a raíz de los atentados, 38 aviones comerciales con más de 7000 pasajeros fueron redirigidos a Gander, un pequeño pueblo de la isla de Terranova, en Canadá. Allí, sin preverlo, los habitantes locales ofrecieron hospitalidad, alimento, contención y una bienvenida solidaria a miles de personas varadas que no sabían qué les esperaba.
Durante cinco días, la vida de ese pueblo y la de los pasajeros cambió para siempre. La obra, a través de música en vivo, humor, emoción y humanidad, celebra ese gesto colectivo de empatía en medio del caos.
El regreso al Maipo: funciones y elenco
A partir del viernes 27 de junio a las 20 horas, la obra volverá a presentarse en el Teatro Maipo de Buenos Aires, con funciones los viernes, sábados y domingos. La puesta en escena argentina, a cargo de The Stage Company (responsable también de títulos como El curioso incidente del perro a medianoche y Shrek, el musical), reúne a más de 30 artistas en escena, entre músicos, actores y creativos.
El elenco está integrado por 15 actores y actrices que cantan, bailan e interpretan múltiples personajes, acompañados por una banda de músicos en vivo. Entre los nombres destacados están Gabriela Bevacqua, Carla Calabrese, Mela Lenoir, Fernando Margenet, Silvina Nieto, Pato Witis y muchos más. A esta nueva temporada se suma además la reconocida Lucila Gandolfo, actriz y cantante premiada por su trabajo en teatro musical.
La dirección musical está a cargo de Santiago Rosso, la dirección vocal es de Sebastián Mazzoni y la coreografía de Agustín Pérez Costa. Completan el equipo creativo Sergio Albertoni (producción), Tadeo Jones (arte y escenografía) y Gonzalo González (diseño de luces).
Un fenómeno global
Desde su estreno internacional en 2015, “Come From Away” se convirtió en un éxito rotundo. La obra fue reconocida con 7 nominaciones a los premios Tony, 1 nominación al Grammy y 4 premios Olivier en el Reino Unido. En la Argentina, obtuvo 7 premios Hugo, 2 premios ACE y más de 30 nominaciones entre ambas distinciones.
La versión local —una adaptación íntegramente producida en el país— fue la primera en español y la única en representar el musical en más de un país hispanoparlante: primero en Buenos Aires y luego en Madrid.
Un mensaje que trasciende fronteras
“Come From Away” no solo entretiene: emociona y deja huella. Su mensaje sobre la solidaridad, la empatía y la capacidad humana de tender la mano en momentos de crisis es más vigente que nunca. Como dijo su directora, Carla Calabrese: “Es la luz en un momento de oscuridad, una muestra de la solidaridad que despierta en medio de una tragedia”.
