Como las de antes. Así se ve la nueva película del director de Un gran chico o Una vida mejor. Como las de espionaje internacional de antes, lo cual se siente pertinente para contar la historia de uno de los más famosos casos de espionaje internacional, sucedido en 1960 y bien conocido. La dirección de arte, el vestuario, los viejos colectivos porteños y el hecho, un poco ridículo hoy, de que todos hablen en inglés.
Nada de esto sería un problema si el asunto funcionara. Pero Operation Finale es una estática y declamatoria sucesión de escenas en las que los actores anuncian lo que están por hacer o sueltan frases tan grandilocuentes como obvias, puro lugar común. Son intérpretes notables, con Oscar Isaac y Ben Kingsley a la cabeza, pero parecen tan incapaces de involucrarse en la historia como nosotros.
Hay una primera parte en paralelo, entre la vida apacible de Adolf Eichmann (Kingsley) en San Fernando, al norte de Buenos Aires, con un nombre falso y unos vecinos que, como sucedió, descubren su verdadera identidad, a pesar de que el padre de la familia vecina es ciego. Por otro lado, en Israel, Peter Malkin (Isaac), traumatizado por el asesinato de su esposa (Rita Pauls, una de las pocas presencias argentinas en el film, aunque no tiene diálogo y aparece en flashbacks de una obviedad risible) a manos de los nazis, deviene líder del grupo destinado a viajar a la Argentina para secuestrarlo y llevarlo a juicio. Forma parte del equipo una médica (Melanie Laurent, la de Bastardos sin gloria), de la que está enamorado, aunque el personaje está por ahí como no.
El secuestro, la salida clandestina del país y el juicio de Eichmann fue objeto de varias películas, documentales (algunos de estreno reciente, como El amigo alemán) y ficciones, así como de numerosos relatos y del famoso libro de Hannah Arendt y su banalidad del mal. Pero aún una historia tan conocida puede resultar apasionante en la revisión de esa aventura colosal que fue el final del asesino.
Con el suspenso en manos de una musicalización aplastante, incluidos los tangos de rigor, OF no logra levantar vuelo ni entretener hasta su desenlace, en el que al menos concentra algunas secuencias de acción. Es posible, además, que para el público argentino resulte particularmente irritante, con las pocas salpicaduras de castellano en acentos no argentinos y el contexto local reducido casi a un decorado.
Operation Finale, Estados Unidos. Dirección: Chris Weitz. Elenco: Oscar Isaac, Ben Kingsley, Mélanie Laurent. ★★
