TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Elecciones 2025
  • Inflación
  • Juicio por la muerte de Maradona
  • Dólar hoy
  • Copa Libertadores
  • TN Cultura
  • Show
  • EN VIVO
    tnShowNovedades

    Cuando Hoffman conoció a Hoffman

    Por Damián Hoffman. La coincidencia de un apellido hizo que una conferencia de prensa en Cannes termine con un paso de comedia que me tuvo como protagonista. Todo queda en familia.

    22 de mayo 2017, 15:43hs
    Video Placeholder

    Durante la vida, en algún punto uno se pregunta qué quiere decir su apellido. Qué significa, de dónde viene, quién lo originó. Uno busca en portales de Internet, le pregunta a los abuelos o consulta a los expertos que ponen stands en los shoppings, pero muchas veces la respuesta no llega, hay dudas o al menos uno desconfía de la fuente.

    Según la biblia del conocimiento 2.0, Wikipedia, Hoffman es un apellido alemán. Se puede escribir con dos N, con una sola F, pero la esencia sería parecida. El significado original es algo así como “el que maneja la propiedad del otro”. Esa acepción no aporta mucho. Mi familia del lado paterno viene de Europa, de una región que actualmente es Ucrania. Seguramente fue como muchos casos en los que, en el medio o después de alguna de las guerras mundiales, fueron inmigrando a América en busca de refugio y un comienzo nuevo.

    El origen y los familiares que vinieron antes que uno fue una de las cosas en las que estuve pensando en las últimas horas. El motivo: un evento bastante frívolo y divertido.

    // Almodóvar abrió la polémica en Cannes: cine vs Netflix

    Desde el martes pasado estoy en Cannes, en el sur de Francia, cubriendo el festival. Acá se respira cine. Es una ciudad no muy grande cuyas calles están vestidas de gala. Y se ve de todo: estrellas de Hollywood, directores de todo el mundo, fanáticos esperando ver al menos en las pantallas grandes a sus ídolos, y miles de periodistas y gente del mercado.

    Podrías ponerte de perfil así te miro la nariz.

    La dinámica todos los días es así: las funciones de prensa arrancan bien temprano por la mañana y terminan pasada la medianoche. Se hacen en teatros parecidos al Gran Rex de Buenos Aires que se llenan en minutos. Después de la primera proyección, suele haber una conferencia de prensa con el equipo. Ayer fue el turno de “The Meyerowitz Stories”, una película independiente del estadounidense Noah Baumbach que compite por la Palma de Oro. Cuenta la historia de una familia disfuncional, como casi todas, cuyo centro es un padre escultor, anciano, testarudo, con una relación complicada con sus hijos por errores del pasado que nunca fueron resueltos. Adam Sandler, Ben Stiller y Elizabeth Marvel interpretan a los hijos, y Dustin Hoffman al patriarca.

    Durante mi adolescencia, y sobre todo mientras estudiaba periodismo, muchos me relacionaban con el actor de “Rain Man” y con Philip Seymour Hoffman, fallecido en 2014. La coincidencia en el apellido, quizás poco habitual en Argentina, hacía que algunos directamente me llamen Dustin. Cuando entré a la sala donde se hizo la rueda de prensa, sabía qué quería preguntar y a quiénes, y también entendía que una vez que me presente formalmente podía haber una repercusión en el lugar.

    “Hola, mi pregunta es para Dustin Hoffman. Mi nombre es Damián Hoffman, soy de Argentina, para Todos Noticias y Canal 13”, arranqué, ya dispuesto a continuar. El protagonista de “Kramer vs Kramer” me miró algo asombrado, al igual que Emma Thompson, también del elenco, y me interrumpió: ‘Podrías ponerte de perfil así te miro la nariz”, me pidió, ante las risas del resto de la prensa.

    Cuando Hoffman conoció a Hoffman

    Personalmente creo que no somos parecidos en ese sentido más allá que sí, tenemos narices más alargadas de lo que querríamos. Ben Stiller, sentado al lado de Dustin, empezó a bromear sobre una gira ficticia que hizo en nuestro país el actor de “Hook” para promocionar el film sobre Peter Pan, hace 25 años. Baumbach se sumó al paso de comedia y dijo que quizás él pudo haber salido con mi madre en esa época y yo pude haber sido el fruto de la relación. Poco probable teniendo en cuenta que tengo 30 años y, por lo que sé, el ganador de 2 Oscars nunca estuvo en Argentina. “Mucha gente me pregunta si somos familiares y yo, obviamente, digo que sí”, le conté para rematar el chiste.

    Lo que yo quería saber era si para personificar a ese hombre terco, despojado de emociones y poco reconocido que se ve en la pantalla grande tuvo a alguien en mente como inspiración. “Noah y yo nos encontramos varias veces y comparamos a nuestros padres. Estoy casado con alguien que conoció a mi padre y, como muchos de nosotros, en algún punto somos nuestros padres. Ella siempre me señala y me dice ‘Estás siendo Harry”, por mi padre. Alguien una vez dijo que nos burlamos de quienes pronto nos vamos a convertir”.

    // Anécdotas de una trotamundos: los días de China Zorrilla con Dustin Hoffman, antes de "El graduado"

    Ni bien terminaron las preguntas, le mandé el video a los grupos de WhatsApp que comparto con mis primos y hermanos Hoffman para que sepan que estuve en contacto con el actor del que hemos hablado y bromeado en más de un asado. Y después, a otra proyección, para seguir hasta que termine el día.

    Creo que no soy cholulo, pero acá en Cannes es difícil no serlo. Es como cruzarse con dinosaurios todo el tiempo. Ves cosas que no pensás que te vas a encontrar en tu vida. Compartís sala de cine con Will Smith y Uma Thurman, estás sentado a 6 metros de Clint Eastwood y podés darle la mano, ves a lo lejos a Rihanna caminando por la alfombra roja con un vestido kilométrico. Cosas que captan la atención y uno se queda quieto, observando como en un zoológico. Cosas que me resultaban difíciles de imaginar hace 25 años, cuando vivía en Entre Ríos y empezaba a descubrir una de mis grandes pasiones: el arte de contar historias y mostrar el mundo mediante una pantalla grande, el arte llamado cine.

    Las más leídas de Show

    1

    Beto Casella se habría casado en secreto con la locutora Carolina Wyler: los detalles que se filtraron

    2

    Nicole Neumann posó con su hijo Cruz para una tapa de revista, pero la foto generó indignación en las redes

    3

    La China Suárez se copia a sí misma: la frase de amor que le dedicó a Icardi y ya le había mandado a Vicuña

    4

    Quién se va de Gran Hermano el domingo, según la encuesta de TN

    5

    El desgarrador mensaje de Benjamín Vicuña en el día que su hija Blanca hubiera cumplido 19 años

    Suscribite a nuestro newsletter de Show

    Recibí las últimas noticias sobre Show en tu correo.

    Temas de la nota

    CannesThe Meyerowitz Stories

    Más sobre Show

    L-Gante encontró el amor y lo confirmó con una romántica foto en redes sociales. (Foto: Movilpress)

    L-Gante se olvidó de Wanda Nara y ya encontró el amor: la foto que compartió junto a su nueva novia

    Felipe Fort chocó a una chica que andaba en monopatín

    Felipe Fort atropelló con su auto a una joven que iba en monopatín: los detalles del accidente

    Charlotte Caniggia habló sobre la complicada relación que tuvo con sus padres: ”Me fui muy chiquita de casa”

    Charlotte Caniggia contó por primera vez el conflicto familiar que la llevó a irse de su casa a los 17 años

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • River se enfrenta a Independiente del Valle en busca de los octavos de final de la Libertadores
    • Escándalo en el juicio por la muerte de Diego Maradona: sospechan que se graba en secreto un documental
    • La joven argentina que denunció haber sido secuestrada por su exmarido en México contó cómo logró escaparse
    • Una joven aseguró que su novio le fue infiel por lo que hizo cuando volvió de un asado con amigos

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit