Harry Shearer, uno de los actores de doblaje más famosos de Los Simpson, aseguró que haber sido reemplazado por un actor afroamericano tuvo grandes consecuencias para uno de los personajes principales de la serie.
Hasta 2021, Shearer dio voz al Dr. Hibbert, médico de Springfield. A partir de ese año, fue sustituido en la tira de Matt Groening debido a las numerosas críticas que recibió sobre la representación de los personajes afroamericanos, los cuales eran interpretados por actores blancos.
Leé también: Una pareja fue a un hotel alojamiento y encontró una cámara en el enchufe: “Apuntaba a la cama”
Otro de los ejemplos sobre esta cuestión fue la del personaje de Apu, el comerciante de ascendencia india, cuya voz era interpretada por Hank Azaria. Esta temática incluso fue abordada en un documental llamado “El problema con Apu”.
Harry Shearer dio voz al médico de la ciudad desde 1990 y explicó en varias oportunidades que su interpretación parodiaba a Bill Cosby. Hace tres años, la voz del Dr. Hibbert es interpretada por el afroamericano Kevin Michael Richardson. Por esta razón, el actor de 80 años aseguró que “el cambio desvirtuó el propósito del personaje”.
Leé también: Drama en Salta: una joven se atragantó desayunando una tortilla y murió frente a su familia
En una entrevista con The Times, el actor de 80 años sostuvo: “La gente dice que los directores se volvieron más conscientes en cuanto a cuestiones sociales en los últimos años y uno de mis personajes se desvirtuó por eso”.
Además, dio a conocer que hace un par de años, recibió un correo electrónico donde le informaron que sería reemplazado por un actor afroameriacano. En base a esto, sentenció: “Es un negro imitando a un blanco que a su vez imita al negro más blanco de la televisión”.
Leé también: El fuerte cruce entre Yanina Latorre y Facundo Moyano: “No vivís como un trabajador”
A pesar de sus dichos, muchos fans de la serie aseguraron que el cambio no es notorio. Por su parte, el creador de la serie había dicho: “No fue idea mía, pero me parece bien. ¿Quién estaría en contra de la diversidad? No habría problema. Sin embargo, los actores no fueron contratados para interpretar a alguien en particular sino para interpretar cualquier personaje. Lo asombroso para mí es ver cómo los excelentes profesionales que trabajan con nosotros son capaces de realizar muchas voces”.
