Caro Vitali se prepara para presentar su nuevo álbum, Sentido de las palabras, el viernes 5 de septiembre en el Teatro de la Universidad Nacional de La Plata. Sin embargo, para ella este show es especial porque será traducido a Lengua de Señas Argentina (LSA).
La decisión no es casual. Caro es hija de padres sordos y, en su historia personal, el silencio y la música siempre convivieron. “Todo surgió de la idea de hacerles un regalo a mis viejos y acercarlos un poco a lo que hago”, contó en diálogo con TN Show.
Leé también: Manu Fanego habló del estreno de Le frigó y recordó el consejo más valioso que le dio su papá: “Quedó grabado”
El silencio, el respeto por las palabras y la música
Como hija de padres sordos, Caro vivió en un mundo donde las palabras llegaron más tarde. Su primer lenguaje fue el de las señas y su primer universo, el silencio y los gestos.
“El disco enmarca esto de pensar que mi infancia fue un mundo de silencio. La comunicación estaba dada a través de las señas y los gestos, pero las palabras fue algo que me costó aprender”, dijo. Y agregó: “Siempre creí que me costaba la comunicación, y hoy entiendo que abarca un montón de cosas”.
Sin embargo, el disco refleja su preocupación por tener siempre la palabra justa, como una invitación a cuidar las cosas que decimos y a habitar el lenguaje con conciencia.
Al respecto, explicó: “Yo era muy vergonzosa y tenía miedo a equivocarme porque como mis papás cambiaban algunas palabras o ciertas consonantes, yo las aprendí mal”. “A medida que fui creciendo fui muy cuidadosa con el lenguaje, pero también desde lo emocional. Siento que hay que ser muy cuidadoso con lo que decimos y con cómo lo decimos, porque las palabras no son gratuitas”, reflexionó.
En ese universo de silencio se le presentó la música. “Mis tíos vivían al lado de mi casa y escuchaban música. Un día mis primas empezaron a ir a un taller y yo dije ‘necesito aprovechar esta oportunidad’ y me sumé”, recordó.
Al respecto, señaló: “Siempre me habían llamado la atención los sonidos y ni hablar la música... Así que mis viejos me empezaron a llevar a distintos talleres y después terminé estudiando en la Facultad de Artes. Yo digo que un poco la música me fue eligiendo a mí”.
Como una manera de hacer parte a sus papás, decidió hacer un show con accesibilidad. “Surgió como una forma de hacerles un regalo a mis viejos y acercarlos un poco a lo que hago. Entonces me contacté con Trueno Producciones, que hacen accesibilidad para eventos artísticos”, comentó y destacó que fueron quienes la alentaron e incentivaron a producir todo un espectáculo.
“En un principio había pensado en hacer dos canciones, pero ellos me propusieron hacer el show completo porque la idea es que si asisten personas sordas, disfruten de todo el espectáculo. Así que va a haber un intérprete que va a traducir lo que yo vaya diciendo y otros que van a encargarse exclusivamente de las canciones”, precisó.
Cómo será la presentación de “Sentido a las palabras”
El viernes 5 de septiembre a las 20:30, Caro Vitali presentará su nuevo álbum en el Teatro de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). “Estamos muy contentos, ensayando mucho y ultimando detalles de escenografía y puesta en escena. Nos presentamos con la banda completa y artistas invitados en cello, violín y guitarra”, contó.
Además, destacó que el show promete ser una experiencia en sí misma. “Va a ser un show superíntimo, que va a recorrer distintos lugares y emociones”, aseguró entusiasmada frente a la posibilidad de construir puentes entre lenguajes y demostrar que la música puede sentirse más allá del sonido.
