TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Elecciones 2025
  • Selección boliviana
  • León XIV visitará la Argentina
  • Dólar hoy
  • Día del Periodista
  • Thiago Correa
  • Show
  • EN VIVO
    tnShowFamosos

    Ocho años sin China Zorrilla: el prejuicio que puso en riesgo su protagónico en “Esperando la Carroza”

    La actriz uruguaya contó que el director Alejandro Doria no quería que ella interpretara a Elvira por un curioso motivo.

    17 de septiembre 2022, 12:21hs
    China Zorrilla, protagonista inolvidable de Esperando la Carroza (Foto: Archivo).
    China Zorrilla, protagonista inolvidable de Esperando la Carroza (Foto: Archivo).

    Concepción “China” Zorrilla fue una de las figuras más destacadas del elenco de Esperando la Carroza, la película argentina que se sobrepuso al paso del tiempo y cuyas escenas icónicas aún se repiten a diario. Sin embargo, pocos saben que la actriz, que murió el 17 de septiembre de 2014, podría no haber interpretado nunca el protagónico de Elvira por culpa de un prejuicio.

    “China” Zorrilla, la uruguaya más argentina, nació en Uruguay el 14 de marzo de 1922. Comenzó a estudiar artes dramáticas en el teatro independiente de su país y luego consiguió una beca que le permitió viajar a Londres para estudiar en la Royal Academy of Dramatic Art.

    Leé también: La historia de un amor trunco de China Zorrilla que terminó en un corto

    Regresó en 1948 y desde entonces protagonizó más de 80 obras de teatro con la Comedia Nacional Uruguaya. En 1961 fue una de las fundadoras del Teatro de la Ciudad de Montevideo y desde entonces empezó a viajar por trabajo a ciudades como Madrid, París y Buenos Aires.

    China Zorrilla murió el 17 de septiembre a sus 92 años.
    China Zorrilla murió el 17 de septiembre a sus 92 años.

    En 1971, tras seis años viviendo en Nueva York, donde se alejó de la actividad artística para ganarse la vida como profesora de francés y secretaria de una agencia teatral, se instaló en la Argentina para filmar su primera película: Un guapo del 900. Poco después, también rodó La maffia.

    En 2008 sufrió una insuficiencia respiratoria y, desde entonces, su salud comenzó a desmejorar. Se alejó de los escenarios en 2012 y, dos años más tarde, empeoró su cuadro. El 14 de septiembre fue internada por una neumonía y murió tres días más tarde, a sus 92 años. El sepelio se realizó en el panteón de la familia Zorrilla de San Martín, en el Cementerio Central de Montevideo.

    China Zorrilla: el prejuicio que puso en riesgo su protagónico en “Esperando la Carroza”

    En una exposición en un escenario, “China” Zorrilla contó varias de sus mejores anécdotas al público. Entre ellas, reveló que un prejuicio puso en riesgo su papel protagónico de Elvira en Esperando la Carroza, que comenzó como una producción del ciclo televisivo Alta Comedia y que luego fue adaptada al cine en 1985.

    Según recordó, el director Alejandro Doria le dijo al guionista uruguayo y creador de “La Carroza”, Jacobo Langnser, que iba a llevar su idea a la TV. “Tengo todo el reparto hecho, me falta solo la actriz principal, Elvira”, le explicó. Entonces, Jacobo le recomendó a “China”, que era una gran amiga suya.

    “No, ni me la nombres a esa mujer. Es muy dramática, muy seria”, contestó cortante. Mientras relataba la historia, Zorrilla, fiel a su estilo, hacía acotaciones con humor: “Nos habíamos conocido en un velorio, es la única explicación. No quería que yo lo hiciera. Pero finalmente Jacobo le dijo que lo iba a hacer yo”.

    El personaje de Elvira, interpretado por China Zorrilla (Foto: Archivo).
    El personaje de Elvira, interpretado por China Zorrilla (Foto: Archivo).

    Luego recordó el momento en que se enteró el rol de Antonio Gasalla y despertó las risas de los espectadores: “Doria me dijo que se filmaba la Carroza. Pensé que se había vuelto completamente loco cuando me dijo que Gasalla iba a hacer a Mamá Cora. ¿Cómo vas a poner a un travesti en una novela costumbrista de gente de barrio?”.

    China Zorrilla, protagonista de la escena más recordada de “Esperando la Carroza”

    Esperando la Carroza tuvo un elenco colmado de estrellas: Antonio Gasalla, Betiana Blum, Luis Brandoni, Mónica Villa, Juan Manuel Tenuta, Julio de Grazia, Cecilia Rossetto y Enrique Pinti, entre otros.

    Leé también: El recuerdo de Brandoni sobre China Zorrilla: “Cosechó cariño y admiración en las dos orillas”

    Todos ellos dejaron su huella en la película. Sin embargo, el diálogo de la escena más memorable le pertenece a “China” Zorrilla. Quejándose de “la charlatana de al lado” que la imitaba en todo, vociferó: “Yo hago puchero, ella hace puchero. Yo hago ravioles, ella hace ravioles”. Para rematar la escena, el teléfono estaba descolgado y la vecina había escuchado todo.

    Video Placeholder
    China Zorrilla en la escena de Esperando la Carroza: "Yo hago puchero, ella hace puchero".

    Con humor, como siempre, la actriz se refirió a la trascendencia de esas palabras: “Es un misterio lo de esa frase ‘Yo hago puchero, ella hace puchero’. ¿Por qué esa frase? No es que hice Hamlet y me dicen “China, to be or not to be (ser o no ser)”.

    Las más leídas de Show

    1

    Mauro Icardi le contestó a Wanda Nara después de la filosa advertencia que hizo contra la China Suárez

    2

    Mauro Icardi se cansó de Wanda Nara y publicó una foto para dejarla como una mentirosa ante todo el país

    3

    Se viralizaron los polémicos mensajes que recibió la China Suárez tras el escándalo con Wanda Nara

    4

    Quién se va de Gran Hermano este lunes 9 de junio, según la encuesta de TN

    5

    Aseguran que Mauro Icardi cometió dos infracciones de tránsito tras el escándalo con Wanda Nara: la foto

    Suscribite a nuestro newsletter de Show

    Recibí las últimas noticias sobre Show en tu correo.

    Temas de la nota

    China Zorrillaesperando la carrozaCineTNS

    Más sobre Show

    Juana Repetto encontró una nueva actividad que la distrae de su separación con Sebastián Graviotto

    Juana Repetto encontró una nueva actividad para distraerse luego de su separación con Sebastián Graviotto

    Supuesta estafa: revelaron chats entre la familia de Gonzalo Montiel y Nicolás Payarola, abogado de Wanda Nara

    Filtraron los chats de la supuesta estafa de Payarola, abogado de Wanda Nara, a la familia de Gonzalo Montiel

    Priscila Crivocapich habló de su noviazgo con Roberto García Moritán y contó cómo se conocieron

    Priscila Crivocapich habló de su noviazgo con Roberto García Moritán y contó cómo se conocieron

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Sorpresa en la Selección argentina: los tres jugadores de la Sub 20 que entrenaron bajo el mando de Scaloni
    • Juana Repetto encontró una nueva actividad para distraerse luego de su separación con Sebastián Graviotto
    • Cómo sacar el hielo acumulado en el freezer sin esfuerzo y con solo dos ingredientes de cocina
    • La estadounidense Coco Gauff se consagró campeona de Roland Garros tras vencer a la bielorrusa Sabalenka

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit