TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Elecciones 2025
  • Final de la Champions League
  • Franco Colapinto
  • Dólar hoy
  • El Eternauta
  • Show
  • EN VIVO
    tnShowCine y Series

    26 años sin Niní Marshall, la reina del humor que ni la dictadura pudo callar

    Afrontó la censura en 1943 y debió exiliarse durante el peronismo, tras un desencuentro con Eva Perón. Luego volvió a la Argentina y amplió su trayectoria artística.

    18 de marzo 2022, 05:30hs
    Niní Marshall, la talentosa creadora de personajes que descolló en radio, cine y televisión (foto NA)
    Niní Marshall, la talentosa creadora de personajes que descolló en radio, cine y televisión (foto NA)

    Niní Marshall se separó de su marido, fue madre soltera y forjó una exitosa carrera escribiendo sus propios libretos humorísticos en una época en la que nada de eso estaba bien visto para las mujeres. Y no solo logró sobreponerse al patriarcado, sino también a la censura.

    Con la llegada de la dictadura de 1943, comandada por el general Edelmiro Farrell, y la prohibición del lunfardo en la radio, se refugió en el cine. Sin embargo, años más tarde también tuvo un desencuentro con la entonces primera dama Eva Perón y sus propuestas laborales terminaron abruptamente. Lejos de resignarse, se exilió a México y hasta filmó películas en España.

    Leé también: Descubrieron imágenes del funeral de Eva Perón en una película de Batman

    Su retorno a la Argentina sucedió luego de que la autodenominada Revolución Libertadora derrocara al peronismo. Así, Niní Marshall apareció nuevamente en la pantalla grande, trabajó en la radio, formó parte de elencos teatrales y hasta debutó en televisión.

    "Educando a Niní", el debut en cine de Mirtha y Goldy, junto a Niní Marshall (Foto: Archivo).
    "Educando a Niní", el debut en cine de Mirtha y Goldy, junto a Niní Marshall (Foto: Archivo).

    En 1985, publicó sus memorias y reveló varios misterios de su vida. Tras anunciar su retiro artístico, comenzó a aparecer en público solo para recibir un sinfín de reconocimientos a su trayectoria. Finalmente, falleció el 18 de marzo de 1996, a sus 92 años, a causa de un paro cardiorrespiratorio.

    De quedar en la ruina en La Pampa a consagrarse en Buenos Aires

    Marina Esther Traverso nació el 1º de junio de 1903 en el barrio porteño de Caballito. Sin embargo, la repentina muerte de su padre, cuando ella tenía dos meses, hizo que su familia se mudara a Defensa 219, donde se erige el Museo de la Ciudad. Allí se crió junto a su madre y a sus hermanas.

    Aunque su plan era estudiar Filosofía y Letras, resignó el estudio tras haber terminado el secundario para ser ama de casa con su nuevo marido, Felipe Edelman, con quien se fue a vivir a La Pampa. El matrimonio se derrumbó luego de que ella descubriera la adicción al juego de su esposo, un ludópata que perdió todos sus bienes.

    Niní Marshall, la talentosa creadora de personajes que descolló en radio, cine y televisión (Foto: NA).
    Niní Marshall, la talentosa creadora de personajes que descolló en radio, cine y televisión (Foto: NA).

    Con su beba en brazos, buscó refugió en la casa de su hermana Blanca en Rosario, Santa Fe. Poco después, decidió regresar a Buenos Aires y hacerse valer por sí misma. Una amiga le consiguió un empleo como redactora de avisos publicitarios de electrodomésticos, a los que les agregaba su tan característico ingenio y humor.

    Luego pasó a la revista Sintonía, donde comenzó a escribir una columna semanal bajo el seudónimo de Mitzi, uno de los tantos nombres que encarnaría durante su carrera artística. En 1934, quedó seleccionada en una prueba radiofónica y pasó a interpretar a la “cantante internacional” Yvonne D’Arcy, otro de sus personajes ficticios.

    En 1937, debutó en radio El Mundo con su primer personaje radial: Cándida, que estaba inspirado en Francisca Pérez, una empleada doméstica de origen español que había trabajado en su casa durante su infancia.

    Para entonces, ya había elegido su nombre artístico. Un año antes, en 1936, se había casado con Marcelo Salcedo, un contador paraguayo. Tomando la primera sílaba de su nombre y de su apellido, se formó Marsal, al que le sumó la “H” para diferenciarse de la cantante Irene Marsal. Luego, un periodista tipearía por error una segunda “L” y quedaría Marshall, que se sumaba a su apodo de siempre: Niní.

    Niní Marshall, un ícono del humor en la Argentina. (Foto: Archivo)
    Niní Marshall, un ícono del humor en la Argentina. (Foto: Archivo)

    En su programa junto a Juan Carlos Thorry, nació su personaje más emblemático, que luego le costaría la censura: Catita, una mujer poco instruida que abusaba del lunfardo. En 1938, llegó su debut en el cine, con la película “Mujeres que trabajan”. A esa altura, ya no quedaban dudas de su éxito.

    Censura, exilio y retiro para Niní Marshall

    Con la llegada de la dictadura militar de 1943, se creó el Consejo Superior de las Transmisiones Radiotelefónicas, que llevó adelante una depuración lingüística y que difundió una lista de palabras y locuciones que quedaban prohibidas para la radio.

    De esa manera, los guiones debían ser presentados antes de cada transmisión. En un comienzo, Niní Marshall comenzó a obviar en el texto las frases que sabía que serían censuradas, para luego decirlas al aire. No obstante, su personaje Catita no resistió por mucho tiempo y le cortaron su contrato con Splendid.

    Video Placeholder

    Entonces, se refugió en el cine. Pero su libertad laboral no duraría mucho tiempo. Durante el Gobierno de Juan Domingo Perón, quedó en la lista negra de artistas y debió en 1950 exiliarse a México por “orden de la Señora”, según contaría más tarde en “Mis Memorias”.

    Leé también: Murió Arturo Bonín: los inicios y los papeles más recordados de un actor que siempre asumía riesgos

    Algunos rumores sugieren que su censura durante el peronismo se debió a que rechazó a Juan Duarte, hermano de la primera dama. “Lo rechacé con cortesía, pero sin ocultar mi falta de interés por conocerlo”, dijo la propia artista años más tarde.

    En sus memorias, se refirió a la versión del desencuentro con Eva Perón: “En busca de razones solicité una entrevista al presidente de la Nación y me contestaron que me recibiría en la Casa de Gobierno, su secretario privado, Juan Duarte, ¡mi antiguo admirador! (…) Salió el secretario y en voz alta gritó: “Señora, dice el señor Duarte que se acuerde cuando en una fiesta de pitucos, vestida de prostituta, imitó a su hermana Eva”.

    Niní Marshall en plena interpretación radial (Foto: cultura.gob.ar)
    Niní Marshall en plena interpretación radial (Foto: cultura.gob.ar)

    Sin lugar en la escena argentina, continuó su carrera en México y en España, donde participó de diez películas. Su nuevo ritmo de vida le valió su segunda separación, por lo que volvió a quedar sola con su hija. Recién cinco años más tarde, regresó al país y pudo reinsertarse en el mercado laboral gracias a la caída del peronismo, tras el Golpe de Estado de 1955.

    Leé también: Murió el actor William Hurt, protagonista de clásicos y ganador de un Oscar

    Su retiro de la pantalla grande llegó en 1980, con “¡Qué linda es mi familia!”. “No quiero asistir a mi propio funeral”, explicó sobre el fin de sus apariciones en cine. Solo interrumpió su retiro en 1988 para actuar como Doña Caterina en una emisión por televisión en “El Mundo” de Antonio Gasalla.

    En enero de 1996, ingresó en la Clínica Bazterrica de Recoleta por complicaciones respiratorias. Poco más tarde, el 8 de marzo, fue internada en terapia intensiva por el mismo problema. Finalmente falleció el 18 de marzo de 1996 a sus 92 años, a causa de un paro cardiorrespiratorio.

    Las más leídas de Show

    1

    Se viralizó una foto de Wanda Nara sin ropa al lado de Maxi López y hubo indignación en las redes

    2

    Aseguran que More Rial se comprometió con su novio a un mes de empezar la relación: las fotos de la propuesta

    3

    La llamativa actitud de la China Suárez con Mauro Icardi en la cancha del Galatasaray

    4

    Mauro Icardi reflotó fotos con Wanda Nara y generó furor en las redes: la actitud de la China Suárez

    5

    Quién se va de Gran Hermano el lunes, según la encuesta de TN

    Suscribite a nuestro newsletter de Show

    Recibí las últimas noticias sobre Show en tu correo.

    Temas de la nota

    humorEva PerónCineTelevisiónTNS

    Más sobre Show

    Loretta Swit tenía 87 años (Foto: AP /Chris Pizzello)

    Murió Loretta Swit, reconocida actriz de la serie “M.A.S.H.”

    La China Suárez y sus hijos fueron invitados a Turquía para celebrar el nuevo título del club de Mauro Icardi. (Foto: instagram/sangrejaponesa)

    Apareció el video del dramático momento que los hijos de la China Suárez vivieron en la cancha de Galatasaray

    Jorge Rial y Morena Rial: volvió la paz. (Foto: captura de Radio 10 - instagram/moreerial)

    Morena Rial publicó una foto hot y fue sorprendida con un desubicado comentario que salpicó a su papá Jorge

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Sigue la tensión en La Salada y los puesteros anuncian más cortes: “Queremos la reapertura”
    • Murió Loretta Swit, reconocida actriz de la serie “M.A.S.H.”
    • Ni carne ni jamón y queso: receta de ravioles caseros rellenos con una combinación inesperada
    • “Lo siento, amigo”: las disculpas del equipo Alpine para Franco Colapinto ante un nuevo problema en el auto

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit