En octubre de 2019 comenzó a sonar fuerte el rumor de la versión teatral de Casados con hijos, la exitosa adaptación argentina de Married with Children, la sitcom que protagonizaron Ed O’Neill, Christina Applegate, David Faustino, Katey Sagal, Ted Mcginley y Amanda Bearse entre 1987 y 1997.
// "Casados con hijos": cómo será el regreso teatral
En ese entonces, Gustavo Yankelevich confirmó que los actores confirmaron su participación para ser parte del espectáculo. El productor anunció que Guillermo Francella (Pepe Argento), Florencia Peña (Moni), Luisana Lopilato (Paola), Darío Lopilato (Coqui), Marcelo de Bellis (Dardo Fuseneco) y Érica Rivas (María Elena) estarían en el proyecto.
“Es el elenco original. Y los autores, que son los mismos que habían adaptado y escrito los capítulos, están trabajando para hacer el guon de Casados con hijos en el Gran Rex a partir de junio”, había dicho el exdirector de programación de Telefe. Sin embargo, debido a la pandemia por el coronavirus, tuvieron que posponer el estreno para enero de 2021.
Ahora, Axel Kuschevatzk puso en duda esa fecha. En una entrevista con La 990 (AM 990), el guionista de la obra dejó entrever que el debut del espectáculo está sujeto a las medidas sanitarias que tome el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires para evitar el contagio del COVID-19.
“Los libros de Casados con hijos ya están terminados y fueron entregados con todos los personajes. Todo dependerá de las autoridades sanitarias para que se pueda hacer. Es imposible realizarla a media sala”, afirmó el autor de la adaptación en referencia a la posibilidad de abrir los teatros con capacidad reducida.
Lo cierto es que, a diferencia del Érica Rivas (que decidió bajarse del proyecto por diferencias con los guionistas), el resto de los actores firmaron contrato para estar en las tablas en enero de 2021. De hecho, los protagonistas de la comedia grabaron campañas de promoción de la preventa para las primeras funciones.
Una nueva modificación en la fecha prevista para el estreno podría poner en peligro el proyecto. Los miembros del elenco tendrían que volver a reunirse para combinar sus agendas. La situación de Luisana Lopilato sería una complicación para la continuidad del espectáculo. La actriz vendrá unos meses a la Argentina para hacer la obra, pero luego tiene que regresar a Canadá, donde vive con su familia.
Por lo pronto, el panorama es aún incierto. La temporada teatral tanto en Buenos Aires, como en Mar del Plata y Villa Carlos Paz, deberá llevarse adelante en un nuevo contexto, marcado por la pandemia. En la mayoría de los espectáculos, tendrán que reducir la cantidad de butacas para respetar la distancia social, lo que afectaría profundamente la recaudación de las compañías. En los próximos meses, los principales referentes del teatro tendrá que tomar decisiones, según las normativas que establezcan en cada plaza.
