Mucho antes de conocer a Lucila Polak, con quien mantuvo una relación de más de diez años, Al Pacino ya había tenido un contacto con la Argentina. Más precisamente, estableció su primer lazo con el país cuando compartió elenco con Jorge Porcel, quien tuvo una participación en una película dirigida por Brian De Palma.
El histórico cómico filmó algunas de las escenas de Carlito’s Way, que tuvo como protagonista a Pacino. El rodaje de la película, que está ambientada en el mundo de los gángsteres estadounidenses, comenzó en marzo de 1993, mes en el que además Pacino ganó su primer y único Premio Óscar al mejor actor, por su interpretación de Frank Slade en Perfume de mujer.
Leé también: Al Pacino: de una dura infancia a ícono de Hollywood
Carlito’s Way significó el regreso de Porcel a la pantalla grande tras una ausencia de cinco años y, al mismo tiempo, representó su última incursión cinematográfica. En 1995, se convirtió al cristianismo evangélico y puso un restaurante en Miami, donde vivía desde 1991. Como consecuencia de una complicación en una operación de vesícula, murió el 16 de mayo de 2006, a los 69 años.
Las escenas que compartieron Al Pacino y Jorge Porcel
Carlito’s Way cuenta la historia de Carlito Brigante (Al Pacino), un narcotraficante puertorriqueño que, gracias al hábil y corrupto abogado amigo suyo, David Kleinfeld (Interpretado por Sean Penn), logra salir de la cárcel tras apenas cumplir cinco años de condena.
Una vez puesto en libertad, intenta dejar su pasado delictivo y ganarse la vida de manera honesta, aunque su oscuro pasado comienza a atraparlo poco a poco. Con el objetivo de hacer dinero, Carlito busca invertir en un club nocturno, cuyo dueño es Reinaldo “Ron” Sasso, personaje que interpreta Porcel por decisión del director cinematográfico Brian De Palma.
Así es como llega la primera de las escenas que comparten Pacino y el actor argentino. Cara a cara en una mesa, comienzan a hablar de negocios. El diálogo, completamente en inglés, fue una de las principales complicaciones que tuvo Porcel, que tenía notables limitaciones con ese idioma. Por eso, tuvo que aprenderse la fonética de sus textos. Es decir, no recordaba las palabras del guion y su respectivo significado, sino su sonido y cómo debían ser pronunciadas.
Más adelante, Porcel tuvo la posibilidad hablar en castellano. “Escuchame bien, Carlito. Me enteré por Rudy que Pachanga se anda quejando porque está arruinando, que no tiene un solo peso. Además, anda diciendo por ahí que vos sos un cagón”, advierte con típicas expresiones de su tierra natal.
Esta vez, es el turno de Pacino de dejar en evidencia sus inconvenientes con la lengua extranjera. “Deja que yo bregue con Pachanga. Él es mi hermano”, balbucea con notable dificultad. Por su parte, Porcel le responde: “¿Ese hijo de puta es tu hermano, que por un dólar es capaz de matar a la madre?”. “Most people will (la mayoría de la gente lo haría)”, remata Pacino.
Lucila Polak, el lazo más fuerte de Al Pacino con la Argentina
Lucila Solá (su apellido real es Polak, pero se lo cambió por sugerencia de su agente artístico) y Al Pacino se conocieron en 2005 en una fiesta en Estados Unidos. Durante ese evento, ambos entablaron una larga conversación. Lejos de hablar sobre la farándula artística o anécdotas de su vida, encontraron un tema en común: sus hijos.
En un principio, comenzaron una relación de amistad, que se potenció luego de la separación de Lucila y Máximo Morrone. Entonces, ella comenzó a visitarlo frecuentemente en su casa para que su hija, Camila, la actual novia de Leonardo DiCaprio, jugara con los mellizos de Pacino, algunos años menores.
Recién oficializaron su amor en 2009, aunque llevaban dos años en pareja sin que la prensa lo supiera. “Nosotros estuvimos dos años juntos antes de mostrarnos en público y cosechamos una relación muy sólida, de mucha confianza”, confesó la modelo argentina.
Leé también: Se reestrena “El Padrino”: las cinco escenas más memorables de la película
Desde un principio, su romance fue poco convencional. Nunca vivieron juntos y se mostraron felices de disfrutar la libertad. Esa fue una de las claves de la pareja, según reconoció ella. Pero en septiembre de 2018, después de más de diez años en relación y en medio de varios rumores sobre su separación, ambos confirmaron que ya no estaban juntos. “Al y yo decidimos separarnos hace unos meses, pero seguimos siendo familia y amigos. Se cerró un capítulo, eso es todo”, indicó la actriz.
