Las estrellas de Hollywood deben prepararse en muchas ocasiones para interpretar personajes que no hablan inglés, sino español. Por eso, deben dedicarle mucho tiempo y tomar clases hasta lograrlo. Algunos tienen la ventaja de haberlo estudiado en la adolescencia y otros tiene el plus de tener algún vinculo con algunos países en donde se habla y por eso no les resulta un desafío. En esta nota te contamos quiénes son algunos de ellos.
// Las seis actrices de Hollywood que tienen un vínculo con la realeza
Anya Taylor Joy. La actriz, revelación en 2020 por su papel en la serie Gambito de dama, habla un perfecto español. Si bien nació en Miami, esta joven hija de una fotógrafa con raíces españolas e inglesas y un padre banquero escocés-argentino, vivió en la Argentina hasta los seis años.
“Creo que tenía dos semanas de vida cuando nos fuimos a vivir a Buenos Aires y allí tuve mis primeros amigos que aún conservo. Mi lengua materna fue el castellano y todavía suelo viajar a la Argentina a pasar Navidad”, aseguró en una entrevista.
Matt Damon. En su caso, el actor de Identidad desconocida está casado con la argentina Luciana Barroso (con quien tiene tres hijas) y por eso está familiarizado con el español.
“Aprendí español en México cuando tenía 15 años. Es más fácil hablar con un mexicano para mí. Mi mujer es de la Argentina y es muy difícil comprenderla, a los argentinos es muy difícil entenderlos”, reconoció con humor en un reportaje.
// Los 14 actores de Hollywood que más (y menos) sexo tuvieron en la pantalla
Gwyneth Paltrow. La protagonista de Shakespeare apasionado lo aprendió en su adolescencia, cuando hizo un intercambio estudiantil y pasó un tiempo en España. “Fue una temporada en mi vida muy importante, me encanta esa cultura y la lengua”
“Tengo también una niñera de España en casa para que mis hijos puedan aprenderlo. Además, tengo una amiga que habla cinco idiomas y ella me decía siempre ‘una lengua, una vida’ y yo creo que es verdad porque cuando puedes hablar más de un idioma pueden entender muchísimo más. Es una experiencia profunda”, reconoció en una entrevista la exesposa de Chris Martin.
// Los 11 actores de Hollywood que sufrieron accidentes durante la filmación de una película
Will Smith. El actor de Hombres de negro se lleva muy bien con el idioma. De hecho hace unos años, cuando visitó la Argentina y dio una conferencia de prensa, lo dejó más que claro.
“Me encanta la comida acá, tomé vino malbec y mate y estoy muy contento de estar aquí en San Telmo, el gran barrio del tango”, manifestó en ese momento.
Zoe Saldaña. La actriz de Avatar y Star Trek sabe hablar perfectamente el español por sus raíces latinas: su padre es dominicano y su madre puertorriqueña. Esto hizo que durante toda su vida estuviera familiarizada con el idioma.
Tom Hiddleston. El actor aprendió el idioma en su adolescencia simplemente porque le daba satisfacción. Durante la presentación de la película Kong: la isla calavera en México dio muestra de ello. Si bien contó que no hablaba tan bien español, dejó boquiabierto al público por la fluidez que manejó en ese momento.
“Esta película es una aventura clásica, es como un paseo en una montaña rusa. Con acción emocionante, maravillosos actores y no debemos olvidar: con un gorila enorme. Es el rey, se llama Kong y lo quiero”, sostuvo.
Melanie Griffith. La actriz estuvo 18 años casada con el actor español Antonio Banderas, que le enseño bastante el idioma.
En entrevistas y premiaciones donde estuvo acompañada por su expareja, con quien mantiene una buena relación y una hija en común, lo dejó demostrado.
Viggo Mortensen. El actor nacido en Nueva York, llegó con su familia a la Argentina cuando tenía dos años. Su papá lo llevaba a la cancha y le inculcó el fanatismo por San Lorenzo (no es raro verlo en alguna entrega de premios con algún distintivo del club de sus amores). A los 11 años, sus padres se divorciaron y su mamá lo llevó a los Estados Unidos, donde comenzó su carrera en el mundo del espectáculo.
Más allá de que pasó gran parte de su vida en ese país, habla un perfecto español.
