La trilogía más importante que se hizo sobre la mafia en la historia del cine tendrá un cierre diferente. Tras confirmarse hace algunos meses que se verá una versión reeditada de El Padrino III, su director, Francis Ford Coppola, lanzó el adelanto con parte del nuevo corte.
De acuerdo a lo que comunicó el realizador, el film tendrá un comienzo y un final diferentes a la original. “Muchas escenas fueron reposicionadas en la película para darle otra vida e iluminar lo que teníamos intenciones de remarcar”, explicó Coppola en un pequeño video que lanzaron al mismo tiempo que el tráiler.
// Venden la casa del lago de "El Padrino II" por más de U$S5 millones
El estudio Paramount confirmó que las modificaciones del cineasta tienen el objetivo de festejar los 30 años del fin de la saga y, además, eliminar las críticas que recibió en su momento. La película que le pone un sello al ascenso y caída de la familia criminal Corleone no fue tan bien recibida, pero la nueva edición reflejará “la visión original del final” de Francis Ford Coppola y el guionista Mario Puzo.
La nueva versión llamada El Padrino Epílogo: La muerte de Michael Corleone, se estrenará de manera limitada en cines el 4 de diciembre, a tres décadas del lanzamiento de la original, que fue en ese mes, pero de 1990. Luego, se podrá ver en plataformas de streaming. “Es un reconocimiento al título preferido de Mario y mío, y a nuestras intenciones originales”, indicó el cineasta.
Pese a no haber conseguido los elogios de sus predecesoras, El Padrino III fue nominada a siete Oscar, incluido el de la categoría de mejor película. Estrenada 16 años después de la segunda entrega, la trama sigue a Michael Corleone, de Al Pacino, ya con 60 años, cuando intentaba sacar a su familia del mundo de la mafia.
// Al Pacino fue a terapia durante 25 años gracias a "El padrino"
“El señor Coppola supervisó todos los aspectos de la restauración mientras trabajaba en la nueva edición, asegurándose de que la película no solo se viera y sonara de forma original, sino que también cumpliera con sus estándares personales y su visión de director”, habia dicho Andrea Kalas, vicepresidenta de los archivos de Paramount, cuando se conoció la novedad de la reedición.
La versión restaurada tiene un trabajo técnico que duró seis meses en los que se buscó cuidar la “restauración fotograma a fotograma” de la producción original y la inclusión del material inédito anunciado. Además, se repararon arañazos y manchas en los negativos originales. Todo el procedimiento, que tuvo que ser interrumpido de manera presencial por la pandemia, fue realizado a distancia. Además de Al Pacino, en El Padrino III trabajan Andy Garcia, Sofia Coppola, Joe Mantegna y Diane Keaton.
