En un extenso fallo, los jueces en sus votos explicaron las razones que los llevaron a condenar a cinco de los imputados por encubrimiento agravado.
"Ha quedado acreditado que los imputados han mentido, que se han eliminado pruebas, que se ocultó la verdad cuando la Policía y el Fiscal de la causa llegaron al lugar del hecho, y que incluso, en relación a la primera, se la intentó detener -lográndose el cometido- cuando acudía a tomar intervención", afirmó en su voto el juez Alberto Ortolani.
"Todas estas realidades, analizadas en su conjunto, nos conducen a una única verdad: aquí se ha encubierto un homicidio, y créanme que para ello, no se ha escatimado esfuerzo alguno", sostuvo el magistrado, con cuya opinión coincidieron sus colegas María Elena Marquez y Ariel Introzzi Truglia.
Ortolani entendió que "todos los elementos valorados en su conjunto señalan de manera coincidente la intervención dolosa que le cupo a cada uno de los procesados en los hechos".
Para el tribunal, las responsabilidades de cada imputado son las siguientes:
- Guillermo Bártoli (Cuñado de María Marta - 5 años de prisión): "Haber modificado la escena del crimen, ocultar y hacer desaparecer rastros de dicha escena, gestionar un certificado de defunción falso, sin intervención policial; ordenar a una empleada doméstica, la señora Emma Benítez, que se deshiciera de un pantalón de Carlos Carrascosa con manchas de sangre, trasladar el cuerpo de la señora María Marta de lugar". También le atribuye "cambiar las prendas que vestía la víctima y dar una versión de la muerte que no se correspondía con la real, cuyo conocimiento de su naturaleza violenta, traumática y homicida le constaba".
- Juan Ramón Gauvry Gordon (Primer médico en llegar - 3 años de prisión): "Haber omitido radicar la denuncia correspondiente por el homicidio del que había sido víctima María Marta García Belsunce, estando en conocimiento de ello, en su calidad de profesional médico".
- Horacio García Belsunce (Hermano de María Marta - 4 años de prisión): "Haber obstruido la intervención policial mediante una conversación mantenida con el por entonces comisario general Angel Casafús, requiriéndole: 'Sacame a la policía de encima'". El fin de esta comunicación era evitar la presencia policial y su ingreso a la casa, y el consecuente descubrimiento de la verdad. "Haber participado de la reunión, en la que junto a Juan Hurtig y otros, decidieron arrojar uno de los proyectiles que partieran del arma homicida al inodoro de la casa del matrimonio Carrascosa-García Belsunce, haciendo desaparecer así rastros o pruebas del delito".
- Sergio Rafael Binello (Vecino - 3 años de prisión): "Haber impedido la intervención policial al ordenarle al señor Alberto White, por entonces presidente del Club Carmel, en una conversación telefónica que 'no entre la Policía y si es necesario coimeala'".
- Juan Carlos Hurtig (Medio hermano de María Marta - 3 años y seis meses de prisión): "Haber participado junto a Horacio García Belsunce y otros de una reunión en la cual se acordó hacer desaparecer rastros o pruebas del delito. El nombrado arrojó uno de los proyectiles que había sido disparado contra la víctima al inodoro del baño de la casa del matrimonio Carrascosa-García Belsunce".
