TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Selección argentina
  • Dólar hoy
  • Ley de Inocencia Fiscal
  • Chiqui Tapia
  • Nicolás Maduro
  • Podcasts
EN VIVO
tnPodcasts

Eufemismos: el riesgo de querer minimizarlo todo

PODCAST | Con el objetivo de ser más suaves o menos directos, muchas veces no decimos lo que realmente queremos decir.

Silvana Stabielli
Por 

Silvana Stabielli

22 de enero 2022, 05:50hs
Eufemismos: el riesgo de querer minimizarlo todo
SeguirSeguinos enAgregá TN como sitio preferido

La palabra “eufemismo” viene del griego, es la suma de las formas eu, (bien, bueno) y pheme (hablar). Si pensáramos en una traducción posible, podemos proponer “hablar bien”. En este caso “bien” no quiere decir correctamente, el significado está relacionado con ser prudentes, no usar palabras fuertes, no ser agresivos en la comunicación.

Escuchá también: Tabués: hablar de lo que no se puede nombrar

El objetivo es positivo, sin embargo el problema se plantea con los excesos: usamos eufemismos siempre, en todas las situaciones, en todos los contextos. Cuando su empleo tiene que ver con evitar molestar o herir al destinatario, este recurso tiene sentido; pero más allá de esta finalidad, hay otra que se vuelve evidente: la intención de minimizar.

Muchas veces nos cuesta llamar a las cosas por su nombre, sobre todo si se trata de temas que no estamos preparados para encarar. La muerte, la enfermedad, los límites son contenidos difíciles de abordar que nos interpelan a la hora de expresarnos.

El objetivo es positivo, sin embargo el problema se plantea con los excesos: usamos eufemismos siempre, en todas las situaciones, en todos los contextos.

En este episodio de Fantasía textual, vamos a reflexionar sobre los eufemismos cotidianos. ¿Nos cuesta decir “persona con discapacidad” y pensamos que “enfermito” es más suave?, ¿no podemos usar el verbo “morir” y preferimos “partir?, ¿el gobierno evita el término “aumento” y lo reemplaza por “ajuste”?

Escuchá también: Palabra del año: un manera de reflejar lo que nos está pasando

Estos son unos pocos ejemplos de la lista de eufemismos cotidianos que internalizamos y repetimos. Es bueno detenernos para decidir cuándo queremos usar una versión suavizada y cuándo preferimos llamar a las cosas por su nombre.

Nombrar es una manera de crear mundos y la lengua, la caja de herramientas. En Fantasía textual, nuestro desafío es encontrar la manera de expresarnos con la intensidad justa, porque cuando las experiencias y las emociones encuentran sus palabras, nos entendemos mejor. Con Silvana Stabielli.

Suscribite a los newsletters de TN

Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

Temas de la nota

Fantasía TextualTN Podcast

Más sobre Podcasts

Chichilo Viale: del clown universitario, a la selección del humor cordobés

Chichilo Viale: del clown universitario, a la selección del humor cordobés

Por 

Ariel Tarico

Marcelo Polino, el hombre que entró a la casa de todos y se ganó el respeto de los grandes maestros

Marcelo Polino, el hombre que entró a la casa de todos y se ganó el respeto de los grandes maestros

Por 

Ariel Tarico

Osvaldo Príncipi, la voz de las mil batallas, el legado de las huestes del ring y el arte del absurdo

Osvaldo Príncipi, la voz de las mil batallas, el legado de las huestes del ring y el arte del absurdo

Por 

Ariel Tarico

© 1996 - 2026, Artear

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

Descargate la app de TN

google-playapp-store

Últimas noticias

  • ANSES: quiénes cobran jubilaciones, AUH y asignaciones este jueves 23 de julio
  • Wanda Nara vende un curso con tips para emprendedoras: cuánto cuesta su “academia para mujeres”
  • Quién es el ciudadano polaco acusado de matar a una mujer de 36 años en Córdoba
  • Cómo activar el Modo La Odisea en WhatsApp, fácil y rápido

Secciones

  • Últimas noticias
  • Mundial 2026
  • Dólar
  • Deportivo
  • Show
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Policiales
  • Política
  • Sociedad
  • Juegos

Sitios amigos

  • Grupo Clarín
  • Artear
  • eltrece
  • Ciudad Magazine
  • El Doce
  • Cucinare
  • Canal (á)
  • Clarín
  • Olé
  • Mitre
  • La 100
  • Cienradios
  • TyC Sports
  • La Voz
  • Vía País

Descargate la app de TN

google-playapp-store

Seguinos en las redes

Instagram
Facebook
X (Twitter)
YouTube
TikTok
Telegram

© 1996 - 2026, Artear

Mapa del sitioTérminos y CondicionesPolíticas de privacidadMedia Kit