La entrega de los Globos de Oro empezó oficialmente una atípica temporada de premios en Hollywood. Aunque la tradicional gala se realizó en Beverly Hills, la ceremonia se desarrolló principalmente de forma virtual para que las personalidades del cine y la televisión no se expusieran en plena pandemia de coronavirus.
Laura Pausini ganó por primera vez este premio, en la categoría Mejor Canción Original, junto a los compositores Diane Warren y Niccolò Agliardi por “Io Sì (Seen)”, de la película “La vida ante sí”, dirigida por Edoardo Ponti y protagonizada por Sophia Loren.
Un galardón muy importante en la exitosa carrera de la cantante italiana, quien también ganó este año el premio Hollywood Music in Media y el Satellite Award.
“¡Ni en mis mejores sueños pensé alguna vez ganar un Globo de Oro! Y ser la primera mujer en obtenerlo con una canción en italiano… estoy muy conmovida. Qué honor”, dijo Pausini.
“Quiero agradecer a Sophia Loren y Edoardo Ponti por permitirme ser parte de esta maravillosa aventura. Gracias al genio musical Diane Warren, al supervisor musical Bonnie Greenberg y a Niccolò Agliardi. Casualmente se cumplen 28 años desde la primera vez que actué en San Remo y eso cambió mi vida completamente”, agregó.
Y concluyó: “Sonrío al pensar en esa jovencita que nunca hubiera soñado llegar hasta aquí. Dedico este premio a Italia, mi familia y mi hija, quien espero recuerde la felicidad que ve en los ojos de su madre y que nunca abandone sus sueños”.
“Io Sì (Seen)” contó con la producción ejecutiva de Bonnie Greenberg (supervisor musical en películas como La boda de mi mejor amigo, La máscara y Lo que ellas quieren, entre otras). Además de la versión en italiano, la canción ganadora fue lanzada en otros cuatro idiomas: inglés (Seen), español (Yo Si), portugués (Eu Sim) y francés (Moi Si).
El tema también está nominada a los Critics Choice Awards, que se realizará el 7 de marzo y es una de las canciones incluidas en la lista de los premios Oscar en la categoría Mejor Canción.
// Ángela Torres lanza su EP “La niña de fuego”, marcado por su abuela Lolita
“Me apasionó esta canción desde la primera vez que la escuché. Fue un placer tener la oportunidad de colaborar con Diane Warren. Nos conocimos hace muchos años pero estuvimos en lo correcto al elegir este momento en particular para nuestra primera colaboración. La admiro mucho y cuando me llamó para proponerme el tema me di cuenta de que había llegado el momento para hacer coincidir nuestras carreras”, describió la artista, en octubre del año pasado, sobre “Io Sì (Seen)”.
También, Laura Pausini resaltó el trabajo de Sofía Loren. “Me entusiasma verla nuevamente en la pantalla. Aprecio su generosidad en interpretar una historia italiana muy intensa, con una importante causa social que, desafortunadamente, aún existe. Edoardo Ponti me envió la película en el verano y me dijo que deseaba que mi voz fuera la que transmitiera el mensaje de la película a todo el mundo y me sentí muy halagada”.
Laura Pausini atacó a las compañías discográficas
La artista italiana opinó sobre los sellos, en una entrevista con el locutor y periodista español Xavi Martínez para su podcast “Seven”. Ella considera que en muchos países se llenaron de personas que no siguen impulsos artísticos y empujan a los artistas a interpretar estilos que no son los suyos.
“Hace tres o cuatro años que no entiendo nada de lo que está pasando en el mundo discográfico”, lamentó.
Durante la charla, que se desarrolló en un clima de confianza -ambos fueron compañeros de trabajo hace años como jurado del programa “Factor X” en la televisión española- Pausini relató su decepción por cómo las compañías se someten cada vez más a los supuestos gustos del público de cada país.
“Tu contrato dice que cada dos o tres años tenés que salir. Cuando llega el momento, te dicen que en Florida funciona el reggaetón, así que o se hace un dueto con alguien de allí o las radios no van a difundirlo y no les interesaría salir con un nuevo álbum tuyo”, denunció.
// Evaluna Montaner apuró a Camilo con una propuesta
A su vez, Pausini agregó: “en Francia te dicen que el reggaetón no, que hay que salir con una canción susurrada”.
“Ahí ya te querés matar. Aunque tengas una carrera larga, ¿Cómo es que de repente si no hago otro estilo mi compañía, que ganó conmigo premios y números 1 no va a salir con mi disco?”, se preguntó dolida, antes de subrayar que “un artista debe ser libre”.
En septiembre, la cantante presentó una versión de “Verdades a medias” junto a Bebe. Una canción que formó parte del disco Hazte sentir (2018). La italiana decidió retomar el tema y hacer una versión en castellano, con un registro más rockero.
