Malas noticias para Metallica: el grupo tuvo que posponer un show en el Royal Arena de Copenhague después de que James Hetfield se lastimara las cuerdas vocales mientras cantaba la noche anterior.
"Estamos muy apenados de compartir con ustedes que la salud de James, y especialmente su garganta, no están mejorando y las órdenes médicas dicen que no puede cantar ni una sola nota", informaron a través de las redes sociales. Recién volverán a tocar en esa ciudad el 2 de septiembre.
// El cantante de Metallica, contra la pornografía
Una foto publicada por Metallica (@metallica) el
A Hetfield se lo vio con muchas molestias durante el primer show en la capital danesa y varias veces interrumpió la presentación para decir que no se sentía bien y que le costaba cantar, pero igualmente decidió continuar. "Me siento terrible, no sonamos bien. No los quiero decepcionar, pero tengo que parar, no es justo para ustedes, que pagaron mucha plata para venir acá", dijo en uno de los parates entre tema y tema. "Los quiero y los aprecio un montón, pero tengo que parar", insistió y el público lo alentó a que siguiera cantando.
Así se lo vio durante "Fuel":
// Una ternura: Lars Ulrich de Metallica leyó un cuento infantil por radio
