TN

Temas de hoy:

  • Legislativas porteñas
  • Javier Milei
  • PRO
  • Torneo Apertura
  • Dólar hoy
  • Inundaciones en PBA
  • TN Cultura
  • La Viola
  • EN VIVO
    tnLa ViolaNoticias

    La cineasta Agnès Jaoui viene a cantarle a Gardel

    Presenta mañana su faceta de cantante en La Trastienda y adelantó que tocará el tango"Volver".

    17 de mayo 2011, 06:18hs

    La multipremiada actriz, guionista y cineasta francesa Agnès Jaoui, reconocida por su película nominada al Oscar “El gusto de los otros”, viene a presentar su segundo disco “Dans Mon Pays” (En mi país). En él mezcla fado, flamenco, bossa-nova, salsa, son, folklore y samba y adelantó que regalará al público argentino una versión del tango “Volver”.

    Antes de actuar este miércoles en La Trastienda junto a su banda -integrada por el violoncelista Vincent Segal, el guitarrista cubano Roberto González Hurtado, el contrabajista Eric Chalan, el percusionista Maurice Manancourt y el instrumentista argentino Fernando Fiszbein-, Agnès Jaoui habló de su faceta de cantante en una charla telefónica desde Brasil con TN.com.ar.

    ¿Cuándo te sentís en “tu” país?

    Mi país es muchos países a la vez. Soy una judía de Túnez nacida en Francia, lo que influencia mi sensación de no pertenecer a ningún lado y de sentirme en casa en todos lados. En muchos países del Sur tengo una sensación de familiaridad increíble, en particular en América Latina.

    ¿De dónde viene tu inclinación por la música española, portuguesa y latinoamericana?

    Es una pasión que empezó con un viaje a Cuba hace 14 años. Hasta entonces no me había sentido atraída particularmente por la cultura latinaomericana.

    También me influenciaron las películas de Almodóvar y muchas cantantes españolas, con esas voces profundas que me conmueven. Ellas son como las Piaf de España, pero en Francia se perdió esa tradición de canto mientras que en España sigue viva. Ellas me dieron ganas de cantar en castelllano.

    ¿Te sentís más libre cuando cantás en otro idioma?

    Estoy acostumbrada a cantar en otros idiomas por mi formación de canto clásico (estudia canto desde los 14 años). Cantar en otro idioma me permite dejar de pensar todo el tiempo y volar un poco. Estoy más conectada con la música y la musicalidad del idioma.

    La elección de cantar en duos: ¿refleja la influencia de tu trabajo como actriz?

    Puede tener que ver con eso, es cierto, y también con mi trabajo de cantante clásica. Me encantan las voces mezcladas. Eso es lo que me conmovió de Cuba: vas a la playa y hay un montón de personas que tocan y cantan juntas.

    Como actriz o directora, podés encontrarte con un gran actor inglés que te encanta, pero no por eso te ponés a interpretar Shakespeare con él. Mientras que la música tiene la gran ventaja de ser un lenguaje universal. Un día te juntás a cantar con alguien que admirás y su voz se mezcla con la tuya. Es muy placentero.

    ¿En qué cambia tu relación con el público como cantante?

    La gran diferencia está en el contacto directo con el público. En mi primer concierto tuve pánico, por primera vez me encontraba cara a cara con la gente. En el teatro, estás protegida por la orquesta, el personaje... En cambio, en un concierto fluye una energía muy positiva que no se encuentra ni en el cine ni en el teatro.

    Las más leídas de La Viola

    1

    Andrés Calamaro hizo un fuerte descargo tras ser abucheado en Cali por apoyar las corridas de toros

    2

    La Banda de Carlitos y Euge Quevedo hicieron bailar a una Buenos Aires lluviosa: hits y un anuncio esperado

    Por 

    Natalia Sasso

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Más sobre La Viola

    Villa Crespo se tiñó de cuarteto con LBC y Euge Quevedo. (Foto: @simon_canedo)

    La Banda de Carlitos y Euge Quevedo hicieron bailar a una Buenos Aires lluviosa: hits y un anuncio esperado

    Por 

    Natalia Sasso

    Andrés Calamaro fue abucheado por apoyar las corridas de toros y debió abandonar el escenario: el video

    Andrés Calamaro hizo un fuerte descargo tras ser abucheado en Cali por apoyar las corridas de toros

    Reik reafirmó su amor por los argentinos. (Foto: @nobody.prod)

    Reik festejó sus 20 años de carrera con una velada romántica cargada de hits y una sorpresa especial

    Por 

    Natalia Sasso

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • El Senado bonaerense convocó a una sesión para tratar la elección indefinida de los legisladores
    • Se confirmó la fecha del sorteo de los octavos de final de la Copa Libertadores
    • Suben a $260.000 las ayudas por desempleo en el campo
    • Juana Repetto busca niñera y les llevó tranquilidad a las candidatas: “Soy menos pretensiosa que Calu Rivero”

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit