La espera terminó. Finalmente, Taylor Swift brindó este jueves el primero de sus tres shows en la Argentina como parte del “The Eras Tour”. Durante más de tres horas, la reconocida cantante estadounidense hizo vibrar a los fans que colmaron el estadio de River.
Leé también: Qué pasa si llueve durante el recital de Taylor Swift en River
Mientras se desarrollaba el recital, que contó con más de 70 mil espectadores, la puesta de luces durante Shake It Off, uno de los sencillos más populares de la artista, llamó la atención en las redes sociales por un particular detalle.
Sobre el escenario se podían distinguir los colores azul y amarillo, distintivos de Boca Juniors, clásico rival de River Plate, cuyo estadio fue utlizado para albergar los shows de la cantante.
Taylor Swift sorprendió a sus fans con una frase argentina en medio de una de sus canciones
Taylor Swift tuvo su primera presentación en el estadio de River Plate y sus fans enloquecieron con cada uno de sus temas. La cantante agotó todas las entradas de sus tres shows y más de 90 mil swifties disfrutaron de un show histórico en Núñez.
La oriunda de Pensilvania se emocionó en varias oportunidades con las ovaciones del público argentino e interactuó en varias oportunidades con ellos. Mientras interpretaba We Are Never Ever Getting Back Together, Taylor reemplazó una frase por un típico dicho criollo.
La letra original dice: Ugh, so he calls me up and he’s like I still love you / And I’m like, I’m just / Yeah, I mean, this is exhausting, you know? / Like, we are never getting back together / Like, ever / No. Traducido, sería: Uf, entonces me llama y me dice: todavía te amo / Y yo estoy solo estoy como... / Sí, quiero decir, esto es agotador, ¿sabes? / Como... nunca volveremos a estar juntos... / ¡Como siempre! / No.
La estadounidense le pasó el micrófono a uno de sus bailarines para que completara el verso y reemplazó el remate por un contundente “ni en p...”. Los y las fanáticas deliraron al escuchar la frase argentina que usó la artista en su canción y comenzaron a gritar enloquecidas.
