Pilsen vuelve a pisar un escenario con toda su energía. Un proyecto que le dio vida Pil Trafa después de Los Violadores. Su debut tuvo lugar en 1992 junto a Die Toten Hosen, la primera vez que el grupo alemán se presentaba en el país.
El 4 de noviembre, la banda subirá al escenario del Teatro de Colegiales para rememorar los temas de sus discos Bajo otra bandera (1992) y Bestiario (1994). Mucha actitud y sonido punk rock. Antes se van a estar presentando Traje Desastre y Vejez Prematura (banda que acompañó a Pil). La Viola habló con el cantante antes de salir al escenario.
La Viola: ¿Cuáles serán algunas de las canciones que el público va a poder disfrutar?
Pil Trafa: Van a estar los temas de ambos discos como "Juventud rebelión", "Bajo otra bandera", "Pogo en el ascensor" y muchos más. Vamos a contar con algunos invitados, pero guardamos las sorpresas.
LV: ¿El show lo van a grabar?
PT: Sí. La idea es de dejar esos dos trabajos sellados en vivo, además los discos de estudio están descatalogados y considero que aún son trabajos interesantes.
LV: ¿Cómo nació la idea de volver con Pilsen?
PT: En diciembre del año pasado ya lo habíamos hecho en Niceto. Nos había ido muy bien. Se venía la reunión de Violadores y yo antes quería hacer esto. Violadores superó ampliamente todas las expectativas que tenía y por eso me animé a hacerlo también con Pilsen. Una cosa no compite con otra. Los Violadores es la banda grande del punk rock local, reconocida en Latinoamérica, y Pilsen una que en tres años hizo muchas cosas: dos discos, tocó y grabó en el Penal de Olmos, entre otras cosas. Mucha actividad para poco tiempo de desarrollo.
LV: ¿El primer show del grupo fue junto a Die Toten Hosen?
PT: Sí, fue a raíz de nuestro mánager, Michael Reichel un alemán que los conocía. El producía el show que estaba asociado con Esteban Cavanna y produjeron el de los germanos. Fue muy divertido porque tuve la caradurez de meterme a cantar algunos temas con ellos con sólo algunas líneas de alemán, más por fonética que otra cosa y me subí. Luego se dio la posibilidad que ellos grabaran un par de temas en “Bajo otra bandera” que es un disco con temáticas variadas. El que le da nombre al álbum es un tema anti-bélico, "Y va por mí, va por vos" es netamente sexual, desinhibido, liberador de sexo, una historia fantasmal de sexo en la playa, una historia de amor y los temas más bromistas que aportó Ronald Biggs: "Dearest Madonna" y el tema "Pilsen".
LV: ¿Cómo lo conocieron a Ronnie Biggs?
PT: Fue a través de los Toten Hosen. Ellos habían grabado "Carnival In Rio" y nos hablaron de él. Su condición era componer las letras.
LV: ¿Cómo fue trabajar con un Sex Pistols como Steve Jones?
PT: En “Bajo Otra Bandera” Steve Jones grabó dos guitarras. Una en "Cucarachas para el desayuno" y otra en el tema que da nombre al disco. Steve había venido con su banda Fantasy 7 y estaba en proceso de desintoxicación así que fue bastante parco. Jugamos un partido de fútbol, nos lesionó a todos.
