La Ópera nacional húngara anunció este jueves que tuvo que cancelar 15 representaciones del musical "Billy Elliot" en Budapest tras una campaña homófoba liderada por el diario Magyar Idök, cercano al gobierno cada vez más autoritario del ultraconservador Viktor Orban.
El musical "Billy Elliot", inspirado en la película de homónima del director británico Stephen Daldry (2000) y con música de Elton John, cuenta la historia de un adolescente de familia humilde que elige dedicarse a la danza clásica en lugar de al boxeo, pese a la oposición de su padre, y acaba por convertirse en un bailarín estrella.
El Magyar Idök afirmó, entre otras cosas, que el musical amenazaba con transformar a los pequeños húngaros en "homosexuales". El 1 de junio publicó una crítica de la obra en la que su autora acusaba a la Ópera de "hacer infelices a los jóvenes que, por ellos mismos, no irían en esa dirección", hacia la homosexualidad.
En ese artículo se acusa a la obra de "propagar" la homosexualidad de una forma que "afecta el subconsciente de los menores, justo en una edad cuando todavía se puede influir sobre su inclinación". Poco días después, otra nota sobre la obra llevaba como título "Una forma de vida desviada".
"La campaña negativa de las últimas semanas respecto a la producción 'Billy Elliot' hizo caer de manera importante la venta de entradas", explicó el director de la institución, Szilveszter Okovacs, citado por el diario húngaro en línea 444.hu. Sin embargo, el medio independiente atribuye la anulación del espectáculo más bien a presiones políticas que económicas, ya que las ventas anticipadas fueron un éxito.
Las campañas homófobas se multiplicaron en las últimas semanas en Hungría. El martes, el semanario Figyelö, también cercano a Orban, publicó una lista de investigadores de la Academia Húngara de Ciencias señalados por trabajar sobre los derechos de los homosexuales.
