TN

Temas de hoy:

  • Javier Milei
  • Juicio por YPF
  • Frío extremo
  • Diogo Jota
  • Dólar hoy
  • FMI
  • Cumbre del Mercosur
  • Lula visitó a Cristina Kirchner
  • Internacional
  • Ingresar
    EN VIVO
    tnInternacional

    Olores nauseabundos y técnicas medievales para teñir: así es por dentro la mítica curtiembre de Fez

    Un recorrido por el barrio amurallado de esta pintoresca ciudad de Marruecos. La actividad turística se mezcla con tradiciones que se mantienen desde su fundación hace 600 años.

    Marcelo  Izquierdo
    Por 

    Marcelo Izquierdo

    30 de marzo 2024, 05:59hs
    Video Placeholder
    Los curtidores de Chouwara, en Fez (Video y foto: Lagmí Chávez)
    Compartir

    La primera ropa de la humanidad fue hecha en Marruecos hace 120.000 años. En la cueva de Contrebandiers, cerca de la costa, antropólogos encontraron las herramientas más antiguas conocidas para tratar cuero y pieles.

    Los marroquíes son expertos en trabajar el cuero. No por nada la palabra marroquinería proviene del término francés “maroquin” (marroquí). El manejo de la piel de animales es una habilidad milenaria que se hereda de generación en generación en este país norafricano.

    Leé también: La grave crisis migratoria en Estados Unidos impulsa el resurgimiento del movimiento independentista de Texas

    Los cambios que sufrió este oficio en los últimos siglos son casi nulos en algunas ciudades marroquíes. De hecho, en las impresionantes curtidoras de la medina (barrio antiguo) de la ciudad de Fez, en el nordeste del país, el cuero se trata con las mismas técnicas utilizadas en la Edad Media.

    “Fez fue fundada en el año 789. La curtidora de Chouwara, en plena medina de la ciudad, en 1354. Desde entonces no ha parado de funcionar. Son más de 600 años”, dijo a TN en una recorrida Ahmad Hayae, uno de los miembros de la cooperativa de 300 trabajadores que laboran en la curtidora del barrio antiguo amurallado conocido como Fez El Bali.

    Las impresionantes curtidoras de Fez

    Llegar a la curtidora de Chouwara no es fácil. Hay que perderse por un laberinto de calles angostas y pasillos sin salida de una medina donde viven unas 156.000 personas. Es mejor ir con un guía.

    Los olores, el laberinto de calles y pasillos angostos, la ausencia total de autos, los carros arrastrados por mulas y los comerciantes que regatean hasta el cansancio, todo recuerda a la Edad Media.

    Video Placeholder
    La curtidora de Chouwara, en Fez (Video: Azul Izquierdo)

    La medina es un hormiguero amurallado de senderos estrechos. Allí conviven vendedores de alfombras, de especias y tés aromáticos servidos por bereberes y de toda clase de platos tradicionales, cerámicas y recuerdos.

    Los locales para turistas se mezclan con minúsculas pescaderías y carnicerías que ofrecen carne de camello o carnero, sin hielo ni refrigeración y hasta gallinas vivas listas para ser sacrificadas a la vista del cliente.

    Leé también: Ciudad Molar, el pueblo mexicano copado por turistas estadounidenses que solo van a arreglarse los dientes

    Es un lugar mágico, más allá de las hordas de turistas que llegan a conocer esta ciudad famosa por fundar la primera universidad del mundo aún en funcionamiento: la Universidad de Qarawiyyin, creada en el año 859. Hoy allí se enseña educación islámica tradicional.

    No hay autos en la medina de Fez. Solo pasan motocicletas y burros como medio de transporte (Foto: Marcelo Izquierdo)
    No hay autos en la medina de Fez. Solo pasan motocicletas y burros como medio de transporte (Foto: Marcelo Izquierdo)

    A pocos minutos de allí, se llega a la curtidora de Chouwara, una de las tres que funcionan dentro de la medina. Está rodeada de locales que venden toda clase de productos de cuero, desde camperas, hasta bolsos, billeteras y carteras.

    Desde esos comercios se accede a terrazas que muestran una escena que retrotrae al visitante al siglo XIV. El olor es nauseabundo. Hay que subir con una planta de menta para engañar al olfato.

    Leé también: Sudán se desangra: cada día 13 nenes mueren de hambre en un país envuelto en una guerra civil olvidada

    Allí se abre un abanico de pozos de piedra de distintos colores, donde se tratan y tiñen los cueros. La práctica es ancestral. Primero se lavan las pieles en agua. Después, se las lleva a pozos que contienen una mezcla de cal, amoniaco, orina de vaca y caca de paloma, un combo que ayuda a eliminar toda clase de impurezas y que provoca el inconfundible aroma que inunda el lugar.

    Esta técnica, que dura entre una o dos semanas, le da a las pieles su flexibilidad y maleabilidad. Luego, se llevan a una máquina eléctrica (una de las pocas licencias modernas de todo el proceso) que limpia los rastros del hedor nauseabundo.

    Trabajadores de la cooperativa de Chowara tiñen las pieles en enormes pozos con tintes naturales (Foto: Azul Izquierdo)
    Trabajadores de la cooperativa de Chowara tiñen las pieles en enormes pozos con tintes naturales (Foto: Azul Izquierdo)

    Las pieles quedan así listas para ser teñidas. En la siguiente etapa, cada pozo, donde caben varios hombres con comodidad, tiene un color diferente. Allí estarán 20 días. Los colores son naturales: se usa amapola para el rojo, cedro para el marrón, índigo para el azul, khol (un cosmético a base de galena molida y otros ingredientes) para el negro y azafrán para el amarillo.

    El amarillo es el único que no puede ser utilizado en los enormes pozos de tintura. Se tiñen a mano, a un costado. Finalmente, las pieles se secan varios días al aire libre. El proceso culmina en manos de decenas de artesanos, también miembros de la cooperativa, que se encargan de transformar las pieles en bolsos, maletas, zapatos y camperas para su venta a los turistas.

    “Es un trabajo que utiliza las mismas técnicas desde hace más de 600 años, con muy pocos cambios. La curtidora está en el mismo lugar que cuando fue fundada en 1354, con una restauración hecha en 2015 ante el paso del tiempo”, dijo Ahmad Hayae, uno de los guías del lugar. Después, será tiempo de intentar venderle a los visitantes absolutamente todo, regateo mediante y con una planta de menta en la nariz.

    Las más leídas de Internacional

    1

    Tragedia en Indonesia: un ferry se hundió frente a la costa de Bali y hay al menos cuatro muertos

    2

    Un hombre asesinó a su familia, los enterró en el patio y no se sabe nada de él desde hace casi 15 años

    Por 

    Julieta Ortiz

    3

    Tragedia en la isla de Bali: se hundió un ferry y hay 61 pasajeros desaparecidos

    4

    Brutal crimen: dos corredores inmobiliarios fueron asesinados a tiros en una reunión de negocios

    5

    Un adolescente denunció a su mamá por haberle pegado una cachetada delante de sus amigos: qué dijo la Justicia

    Suscribite a los newsletters de TN

    Recibí las últimas noticias de TN en tu correo.

    Temas de la nota

    Marruecos

    Más sobre Internacional

    La casa natal de Hitler en Braunau, Austria (Foto: Reuters)

    Bajo una fuerte presión, la ciudad natal de Hitler cambió el nombre de dos calles que honraban a nazis

    El líder supremo iraní, Ali Jamenei (Foto: AP)

    Tras la guerra con Israel, Irán cerró su programa nuclear a las inspecciones internacionales

    Mehmet Demirci quería volar de Turquía a Estados Unidos. (Foto: gentileza Oxu).

    Tragedia en Turquía: un piloto murió al estrellarse en el primer día de su intento de dar la vuelta al mundo

    Los comentarios publicados en TN.com.ar podrán ser reproducidos parcial o totalmente en la pantalla de Todo Noticias, como así también las imágenes de los autores.

    © 1996 - 2025, Artear

    Seguinos en las redes

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Últimas noticias

    • Bajo una fuerte presión, la ciudad natal de Hitler cambió el nombre de dos calles que honraban a nazis
    • Por la ola polar, extendieron hasta el viernes la suspensión de la venta de GNC en las estaciones de servicio
    • La región agrícola recibirá lluvias y nevadas dispersas durante los próximos días
    • Tras la guerra con Israel, Irán cerró su programa nuclear a las inspecciones internacionales

    Secciones

    • Últimas noticias
    • Elecciones 2025
    • Mundial de Clubes
    • Deportivo
    • Show
    • Economía
    • Internacional
    • Opinión
    • Policiales
    • Política
    • Sociedad
    • Juegos

    Sitios amigos

    • Grupo Clarín
    • Artear
    • eltrece
    • Ciudad Magazine
    • El Doce
    • Cucinare
    • Canal (á)
    • Clarín
    • Olé
    • Mitre
    • La 100
    • Cienradios
    • TyC Sports
    • La Voz
    • Vía País

    Descargate la app de TN

    google-playapp-store

    Seguinos en las redes

    © 1996 - 2025, Artear

    Mapa del sitio
    Términos y Condiciones
    Políticas de privacidad
    Media Kit